What is the translation of " PERSECUTING " in Hungarian?

• üldözni
• üldöznek
• üldözi
• üldözte

Examples of using Persecuting in English and their translations into Hungarian

Persecuting him.
Zaklatják őt.

Who will be doing the persecuting?
Ki hajtja végre az üldözést?

Persecuting the neighbours!
Zaklatni a szomszédokat…!

Terrorizing, persecuting the people.
Terrorizálja, gyötri az embereket.

The reply came,“I am Jesus, whom you are persecuting.”.
Az folytatta:„Jézus vagyok, akit üldözöl.

Leave off persecuting the Christians!
Hagyjál fel a keresztények üldözésével!

If this is true, stop persecuting us.
Ha ez igaz, megállítani üldöző minket.

Persecuting rulers, ministers, and church members will conspire against them.
Üldöző uralkodók, miniszterek és egyháztagok összeesküdnek ellenük.

Would I pray for those persecuting me?
Imádkozzak én azokért, akik üldöznek engem?

He was zealous in persecuting the church, concerning the Law.
Buzgóság tekintetében az egyházat üldöző, a törvénybeli.

Why is the Chinese Communist Party persecuting Falun Gong?
Miért akarja a Kínai KP üldözni a Fálun Gong-ot?

We cannot be seen as persecuting a priest or the church.
Nem tűnhetünk fel úgy, hogy a papot vagy az egyházat üldözzük.

Rescue me from the hand of my enemies and from those persecuting me.
Ragadj ki az ellenség kezéből,* és azoktól, akik üldöznek engem.

The evil Party has been persecuting Chinese people for so many years.
Ez a rosszindulatú párt nagyon sok év óta üldözte a kínaiakat.

Satan is currently deceiving the nations and persecuting the church.
Sátán most elcsábítja a népeket és üldözi az egyházat.

Parties involved in persecuting Ms. Liu.
Liu asszony üldözésében résztvevő személyek névsora.

I'm not talking about reverence sessions in schools or persecuting the ACs.
Nem a hitoktatásról, vagy a fejleszettek üldözéséről beszélek.

It was not defending but persecuting the citizens.
Az állam nem támogatja, hanem üldözi az emberjogvédőket.

So it is not surprising that the Jewish authorities began persecuting the Ebionim.
Így nem meglepő, hogy a zsidó hatóságok elkezdték üldözni az Ebionimokat.

Bergoglio has destroyed the archdioceses, persecuting every single orthodox priest.
Bergoglio romba döntötte az érsekséget, elüldözve minden egyes hithű papot.

I followed them a bit later, riding on horse next to my brother, persecuting the enemy.
Én kicsivel később követtem őket, lovon nekiiramodva öcsémmel együtt, az ellenséget üldözve.

The Chinese Communist Party(CCP) began persecuting Falun Gong in July 1999.
A Kínai Kommunista Párt(KKP) 1999 júliusában kezdte el üldözni a Fálun Gong-ot.

Before his conversion, Paul committed the dreadful sin of persecuting Christ's church.
Megtérése előtt Pál borzasztó vétket követett el, üldözve Krisztus egyházát.

He thought he was doing God's will persecuting the Christians.
Azt gondolta, hogy Isten akaratában járt el, amikor a keresztényeket üldözte.

The Germans established ghettos in occupied eastern territories, isolating and persecuting the Jewish population.
Az elfoglalt keleti területeken gettókat hoztak létre a zsidó lakosság elkülönítésére és üldöztetésére.

They exploit the doctrinal differences, persecuting Western Christians;
Kihasználva a doktrinális különbségeket üldözték a nyugati keresztényeket;

He thought he was actually serving God by persecuting the Christians.
Azt gondolta, hogy Isten akaratában járt el, amikor a keresztényeket üldözte.

I call on the Russian authorities to stop persecuting human rights activists.
Felszólítom az orosz hatóságokat, hogy hagyjanak fel az emberi jogi aktivisták üldözésével.

Our government has a long and sorry history of persecuting people like me.
A kormány hosszú és sajnálatos múlttal rendelkezik a magamfajták üldözéséről.

He was accused of corruption, muzzling the media and persecuting political opponents.
Már hivatali idejében korrupcióval, a média elhallgattatásával és politikai ellenfeleinek üldözésével vádolták.