What is the translation of " RETALIATION " in Hebrew?

• תגובה
• נקמה
• תגמול
• גמול
• פעולות התגמול
• פעולות נקם
• תגובת
• הנקמנות

Examples of using Retaliation in English and their translations into Hebrew

Immediate retaliation.
תגובה מיידית.

Retaliation for Donna.
נקמה על דונה.

This could be retaliation.
זה יכול להיות תגמול.

Retaliation required.
דרושה תגובת נגד.

There will be no retaliation.
לא תהיה שום תגובה.

It's a retaliation shooting.
זה ירי גמול.

She's ordered immediate retaliation.
היא הזמינה גמול מידי.

Black retaliation, yes?
תגמול מצד השחורים, כן?

That would sure justify retaliation.
שזה בהחלט יצדיק תגובה.

This was retaliation for General Shaw.
זו הייתה תגובה להכפשה של הגנרל שו.

Was I not clear when I said no retaliation?
לא הייתי ברור כשאמרתי בלי נקמות?

Do you expect any retaliation from the BND?
האם אתה מצפה תגמול כלשהו מBND?

Cop retaliation, someone new trying to earn cred?
נקמה בשוטרים, מישהו חדש שמנסה לעשות רושם?

The video threatened retaliation for his death.
ההודעה איימה בנקמה על מותו.

(sighs) Retaliation for my misadventures with his fiancé.
(נאנח) תגמול על הכישלונות שלי עם ארוסתו.

The explosion was a retaliation to this action.
הפיצוץ היה נקמה על הפעולה הזאת.

I reject absolutely revenge, aggression and retaliation.
אני דוחה בתקיפות נקמה, תוקפנות ומעשי גמול.

But if there's retaliation, that blood's on your hands.
אבל אם תהיה נקמה, הדם יהיה על הידיים שלך.

The Soviet Union's offered support to Egypt for retaliation.
ברית המועצות הציעה תמיכה למצרים לפעולת תגמול.

This looks like retaliation for the San Marcos house murders.
זה נראה כמו פעולת תגמול על הרצח בבית בסן-מרקוס.

If it helps, we should probably be concerned about violent retaliation.
אם זה עוזר, כדאי שנהיה מודאגים מפעולת תגמול אלימה.

Manipulating retaliation for a girl that did not even ask for it?
מניפולציה נקמה על ילדה שאפילו לא שאלה על זה?

If he is dishonored and dismissed, retaliation will be required.
אם הוא יושפל וישוחרר, תגובה תיהיה הכרחית.

Allah permits retaliation only against the guilty party, not against innocents.
האל מתיר גמול רק נגד החלק האשם, לא נגד חפים מפשע.

And that's why Jax Teller got shivved in Stockton. Russians' retaliation.
וזאת הסיבה שג'אקס טלר נדקר בסטוקטון, נקמה של הרוסים.

If she is, she will handle a retaliation herself, hire locally.
אם דירו חכמה והיא כן, היא תדאג לפעולת תגמול בעצמה תשכור מקומי.

If they believe his death was no accident, they would want retaliation.
אם הם מאמינים שהמוות שלו, הוא לא מתאונה, הם היו רוצים נקמה.

At least 15 Palestinians were killed in the retaliation, including civilians, women and children.
לפחות 15 פלסטינים נהרגו בפעולות התגמול, בהם אזרחים, נשים וילדים.

Both sides have strong incentives to avoid further rounds of retaliation.
לשני הצדדים יש תמריצים חזקים כדי למנוע סיבובים נוספים של נקמה.

Presumably Israel will take unilateral retaliation measures and the Palestinians will go the The Hague.
יש להניח שישראל תנקוט צעדי גמול חד צדדיים, והפלסטינים ילכו להאג.