What is the translation of " RETRIBUTION " in Hebrew?

• גמול
• נקמה
• עונש
• תגמול
• retribution
• הגמול
• מנקמת
• מגמול

Examples of using Retribution in English and their translations into Hebrew

Retribution for what?
נקמה על מה?

Do you want retribution, Anyanka?
את רוצה לנקום, אניינקה?

Retribution would be quick.
העונש יהיה מהיר.

We seek no title nor retribution.
אנחנו לא רוצים כותרת ולא נקמה.

Or retribution or something?
או עונש או משהו?

Tell Los Profetas no more retribution.
תגיד ל"לוס פרופטאס" לא עוד נקמות.

Retribution for what I did to her.
נקמה על מה שעשיתי לה.

No threats, no retribution, no exceptions.
בלי איומים, עונשים, או חריגות.

Retribution for me taking your parking space?
העונש שלי בגלל שלקחתי את החניה שלך?

If he does, he will immediately suffer retribution.
ואם הוא יעשה, הוא מייד יסבול מגמול.

Freedom? Retribution, that's what you want.
חופש, מחילה, זה מה שאתה רוצה.

I'm not sure you realize the scale of their possible retribution.
אני לא בטוח שאתה מבין את קנה המידה של הגמול האפשרי שלהם.

Is this retribution for a previous life?
האם אלו עונשים על החיים הקודמים?

The cabal's intent is to ignore us and force some kind of retribution.
כוונת הקנוניה להתעלם מאיתנו ולאכוף סוג מסוים של תגמול.

I know you want retribution, but this is a mistake.
אני יודע שאת רוצה עונש, אבל זו טעות.

The latest and upgraded version of this game was Tekken 7: Fated Retribution.
המשחק מגיע לארקייד בצורתו המשופרת: Tekken 7: Fated Retribution.

And he wanted retribution for his mother, no matter the cost.
והוא רצה נקמת לאמו, לא משנה את העלות.

Where the profits flow, we will s… and then retribution will swiftly follow.
היכן שהרווחים זורמים, אנו"…-ואז עונש במהירות יגיע.

This is simple retribution. This has gone beyond retribution, Morann.
זה פשוט תגמול זה מעבר לתגמול, מוראן.

Follow three legendary Assassins in journeys of revenge, retribution, and redemption.
עקבו אחר שלושה מתנקשים אגדיים במסעות נקמה, תגמול וגאולה.

I guess it will be like retribution for me taking all your money here?
אני משער שזה יהיה עונש מצידי לקחת ממך את כל כספך?

Follow three legendary Assassins in their journey of revenge, retribution, and redemption.
עקבו אחר שלושה מתנקשים אגדיים במסעות נקמה, תגמול וגאולה.

What is the role of retribution in the criminal justice system then and now?
מהו תפקידו של התגמול במערכת המשפט אז והיום?

Jack Bauer isn't just trying to gather evidence about the conspiracy. He's seeking retribution.
ג'ק באוור לא רק מנסה… לאסוף ראיות על הקנוניה, הוא… מבקש נקמה.

Al-Zuhari will be looking for retribution against anyone connected with Kamali.
אל-זהארי יחפש נקמה נגד כל מי שקשור לקמאלי.

He promised retribution if we did not bow to their Gods upon his return.
הוא הבטיח להעניש אותנו אם לא נשתחווה לאליהם כשישוב.

The Admiralty then renamed her Retribution on 31 January 1800.
האדמירליות החליפה את שם האונייה ל"רטרביושן"(Retribution) ב-31 בינואר 1800.

Not because you will have to fear retribution, of course, but out of politeness.
לא בגלל תצטרך לחשוש מעונש, כמובן, אלא מתוך נימוס.

If you have come here looking for retribution, you have come to the wrong place.
אם באתם הנה מחפש נקמה, אתה חייב לבוא במקום הלא נכון.