What is the translation of " RETRIBUTION " in German?

• Vergeltung
• Strafe
• Retribution
• Bestrafen
• Rache
• Bestrafung
• Strafen
• Vergeltungsgewalt
• Wiedervergeltung
• Bestraften

Examples of using Retribution in English and their translations into German

His retribution?
Seine Bestrafung?

And how was My retribution!
Wie war da Meine Bestrafung!

Boys want retribution for the courthouse.
Die Jungs wollen Rache für den Gerichtshof.

There will be no retribution.
Es wird keine Rache geben.

It's retribution. I don't forget easily.
Das ist eine Bestrafung, ich vergesse nicht so leicht.

This is your retribution.
Das ist die Rache wegen Dir.

For true retribution, I couldn't merely cause you pain.
Für die wahre Rache konnte ich dir nicht bloß Schmerz zufügen.

How was then My retribution!
Wie war da Meine Bestrafung!

No man is above retribution For offenses committed Against the house of batiatus.
Kein Mann steht über der Strafe für Vergehen, verübt gegen das Haus von Batiatus.

How was then My retribution!
Und wie war Meine Bestrafung!

I know you want retribution, but this is a mistake.
Ich weiß, dass Sie Rache wollen, aber das ist ein Fehler.

Then I seized them; so how was My retribution?!
Und wie war Meine Bestrafung!

What matters here is not retribution, but humanity and justice.
Was zählt, ist nicht die Rache, sondern Humanität und Gerechtigkeit.

Then I seized them; so how was My retribution?!
Da ergriff Ich sie. Wie war da Meine Bestrafung!

I'm not interested in retribution or publicity, but Amy needs help.
Mir geht es nicht um Rache oder Publicity, aber Amy braucht Hilfe.

Indeed I fear Allah, and Allah is severe in retribution.
Ich fürchte Allah. Und Allah ist streng im Bestrafen.

Maybe the Cylons are God's retribution for our many sins.
Vielleicht sind die Zylonen Gottes Strafe für unsere Sünden.

Then I seized them; and behold, how woeful was My retribution!
Da ergriff Ich sie. Wie war da Meine Bestrafung!

Your Lord is Quick in retribution, and He is Forgiving and Merciful.
Dein Herr ist schnell im Bestrafen, und Er ist voller Vergebung und barmherzig.

And fear Allah; surely, Allah is Stern in retribution.
Und fürchtet Allah. Gewiß, Allah ist streng im Bestrafen.

Your Lord is Quick in retribution, and He is Forgiving and Merciful.
Dein Herr ist schnell im Bestrafen, aber Er ist auch wahrlich Allvergebend und Barmherzig.

And Allah is Exalted in Might and Owner of Retribution.
Allah ist Allmächtig und Besitzer von Vergeltungsgewalt.

We will not tolerate retaliation or retribution for reporting such concerns. 19.
Vergeltungsmaßnahmen oder Strafen für das Melden solcher Bedenken werden nicht toleriert. 19.

And fear Allah: verily Allah is Most Stern in retribution.
Und fürchtet Allah. Gewiß, Allah ist streng im Bestrafen.

Is not Allah Exalted in Might and Owner of Retribution?
Ist nicht Allah Allmächtig und Besitzer von Vergeltungsgewalt?

Certainly, Allah is All-Mighty,- All-Able of Retribution.
Gewiß, Allah ist Allmächtig und Besitzer von Vergeltungsgewalt.

Have fear of God and know that He is stern in His retribution.
Und fürchtet Allah und wißt, daß Allah streng im Bestrafen ist!

So Allah seized them. Indeed He is all-strong, severe in retribution.
So ergriff sie Allah, denn Er ist Stark und streng im Bestrafen.

The informants who pointed at the English fled, fearing retribution.
Die Informanten, die auf die Engländer deuteten, flohen aus Furcht vor Rache.