CRIMINAL PENALTIES на Русском - Русский перевод

• уголовные наказания
• уголовные санкции
• уголовно-правовым санкциям
• уголовная ответственность
• меры уголовной
• уголовное наказание
• уголовных наказаний
• уголовного наказания
• уголовных санкций
• уголовных санкциях
• уголовно-правовых санкций

Примеры использования Criminal penalties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Criminal penalties.
Уголовные наказания.

Preventive measures and criminal penalties.
Меры предупреждения и уголовного наказания.

Criminal penalties and other remedies.
Уголовные санкции и другие средства правовой защиты.

Domestic criminal penalties.
Уголовные наказания согласно национальному законодательству.

They were not authorized to impose criminal penalties.
Они не уполномочены выносить уголовное наказание.

Criminal penalties for violation of the arms embargo.
Уголовные санкции за нарушение эмбарго на поставки оружия.

Enforcement: civil/criminal penalties and others.
Правоприменение: гражданская/ уголовная ответственность и пр.

Violators will be subjected to civil and criminal penalties.
Нарушители будут привлечены к гражданской или уголовной ответственности.

Enforcement: civil/criminal penalties and others.
Правоприменение: гражданская/ уголовная ответственность и прочее.

The criminal penalties should be commensurate with the crimes committed.
Уголовные санкции должны быть соразмерны совершаемым преступлениям.

Preventive measures and criminal penalties 160- 164 36.
Предупредительные меры и уголовное наказание 160- 164 42.

Section 20: Criminal penalties without prejudice to administrative sanctions.
Статья 20: Уголовные наказания, не затрагивающие административных санкций.

The relevant legislation provides for criminal penalties.
В соответствующих законах предусмотрено уголовное наказание.

Civil, administrative or criminal penalties for the private sector.
Гражданско-правовые, административные или уголовные санкции для частного сектора.

Within the competence to execute administrative penalties and criminal penalties.
В рамках своей компетенции исполнять административные и уголовные наказания.

Toughen criminal penalties under articles suitable for prosecuting human trafficking.
Ужесточение уголовного наказания по статьям, подходящим под торговлю людьми.

There are no administrative or criminal penalties for donors.
Нет никаких административных или уголовных санкций для доноров.

The list of criminal penalties had been amended to eliminate the death penalty..
Была внесена поправка в перечень уголовных наказаний с целью отмены смертной казни.

Violators may be subject to civil and criminal penalties Articles 65, 66 N.
Нарушители могут быть подвергнуты гражданским и уголовным наказаниям статьи 65, 66 Н.

Criminal penalties could follow from its findings, from which there was no appeal.
На основе его выводов может назначаться уголовное наказание, не подлежащее никакому обжалованию.

What are the penalties for donors(administrative and criminal penalties)?
Какие меры наказания предусмотрены для доноров( административная и уголовная ответственность)?

This law provides for criminal penalties and for the establishment of a national authority.
Этот закон предусматривает уголовное наказание, а также создание национального органа.

Violation of this requirement may result in civil or criminal penalties.
Нарушившее предписание приказа, может быть привлечено к гражданско-правовой или уголовной ответственности.

Publicize the administrative and criminal penalties applicable to pertinent violations.
Оповещать об административных взысканиях и уголовных наказаниях, применимых к соответствующим нарушениям.

The award of civil damages does not preclude the application of criminal penalties.
Возмещение ущерба в порядке гражданского судопроизводства не исключает применения уголовных санкций.

That contain individual civil and criminal penalties for intentionally making false statements to DFS.
Которые содержат индивидуальные гражданские и уголовные санкции за намеренную подачу ложных сведений в DFS.

Financial plenipotentiary(individual person) of election committee- criminal penalties.
Финансовый полномочный представитель( физическое лицо) избирательной комиссии- уголовную ответственность.

To more effectively enforce the criminal penalties for official corruption(United States of America);
Повышать эффективность применения уголовных наказаний к должностным лицам за коррупцию( Соединенные Штаты Америки);

Ensuring legality in the work of institutions and bodies responsible for enforcing criminal penalties.
Обеспечение законности в деятельности учреждений и органов, исполняющих уголовные наказания.

The Uzbek Criminal Code prescribes criminal penalties for crimes against.
В Уголовном кодексе Республики Узбекистан предусмотрены уголовные наказания за преступления.