CRIMINAL ACCOUNTABILITY на Русском - Русский перевод

• уголовной ответственности
• уголовная ответственность
• уголовную ответственность

Примеры использования Criminal accountability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensuring criminal accountability.
Обеспечение уголовной ответственности.

Individual disciplinary, financial and criminal accountability.
Индивидуальная дисциплинарная, финансовая и уголовная ответственность.

Criminal accountability of United Nations.
По вопросу об уголовной ответственности.

Individual criminal accountability.
Индивидуальная уголовная ответственность.

Criminal accountability of United Nations.
Уголовная ответственность должностных лиц.

Reform of investigative and criminal accountability mechanisms: the Turkel Commission.
Реформа следственных механизмов и механизмов привлечения к уголовной ответственности: Комиссия Туркеля.

Criminal accountability of United Nations officials.
Уголовная ответственность должностных лиц.

Under section 28 of the PRECCA, criminal accountability does not prevent disciplinary action.
Согласно статье 28 ЗПКДБ уголовная ответственность не предотвращает дисциплинарные меры наказания.

Criminal accountability of United Nations officials.
Уголовная ответственность должностных лиц и экспертов.

The international community had failed to attribute criminal accountability to the perpetrators of terrorist acts.
Международное сообщество не смогло привлечь к уголовной ответственности лиц, совершивших террористические акты.

Criminal accountability is discussed in section V.
В разделе V обсуждается вопрос об уголовной ответственности.

Report of the Secretary-General on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission.
Доклад Генерального секретаря об уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций.

Criminal accountability of United Nations officials and experts.
Уголовная ответственность должностных лиц и экспертов.

To ensure meaningful and actionable criminal accountability, it is urgent that Member States adopt such a convention.
Крайне необходимо, чтобы государства- члены приняли такую конвенцию и тем самым позволили ввести значимую и практическую уголовную ответственность.

Criminal accountability of military members of national contingents.
Уголовная ответственность военнослужащих национальных контингентов.

Archives contain essential evidence for criminal accountability and non-judicial truth-seeking processes.
В архивах содержатся важные свидетельства, обеспечивающие привлечение виновных к уголовной ответственности и проведение внесудебных процедур установления истины.

Criminal accountability of United Nations staff and experts on mission.
Уголовная ответственность сотрудников Организации Объединенных Наций и ее экспертов в командировках.

Transitional justice mechanisms should include a mix of approaches, from criminal accountability, to truth seeking, and reparations and redress.
Механизмы правосудия переходного периода должны включать различные подходы- от уголовной ответственности до установления истины, а также компенсации и возмещения ущерба.

Individual criminal accountability is no substitute for State responsibility.
Индивидуальная уголовная ответственность не заменяет ответственность государства.

Informal consultations on the draft resolution on agenda item 78 Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission.
Неофициальные консультации по проекту резолюции по пункту 78 повестки дня Уголовная ответственность должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций.

Modes of criminal accountability must include command or superior responsibility.
К уголовной ответственности должны также привлекаться командиры или вышестоящие начальники.

Emphasizing the need to enhance international cooperation to ensure the criminal accountability of United Nations officials and experts on mission.
Подчеркивая необходимость укрепления международного сотрудничества для реализации уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций.

Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission.
Уголовная ответственность должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций.

Mexico noted that its criminal legislation makes no special reference to the criminal accountability of United Nations officials and experts on mission, whether Mexican nationals or foreign nationals.
Мексика отметила, что ее уголовное законодательство не содержит конкретных ссылок на уголовную ответственность должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций, будь то граждане Мексики или других государств.

Criminal accountability for such acts could not easily be ensured without the cooperation of the sending States.
Уголовная ответственность за подобные действия не может быть легко обеспечена без сотрудничества со стороны направляющих государств.

Disciplinary and criminal accountability of military contingent members.
Дисциплинарная и уголовная ответственность членов воинских контингентов.

Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission: report of the Sixth Committee(A/69/495) item 75.
Уголовная ответственность должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций: доклад Шестого комитета( A/ 69/ 495) пункт 75.

It was difficult to ensure criminal accountability without the cooperation of the State of origin.
Сложно обеспечить уголовную ответственность без сотрудничества государства происхождения.

Criminal accountability in such specific instances will only eventuate if the jurisdictional gap is filled by Member States.
Уголовная ответственность в таких конкретных случаях будет возможной только тогда, когда такой юрисдикционный пробел заполняется государствами- членами.

Draft convention on the criminal accountability of United Nations officials and experts on mission.
Проект конвенции об уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций.