ПОДОТЧЕТНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• accountability
• accountable
• accountabilities

Примеры использования Подотчетность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подотчетность ЮНИСЕФ.
UNICEF ACCOUNTABILITY.

Обзор и подотчетность перед конгрессом.
Review and report to congress.

Подотчетность заинтересованных сторон.
Stakeholders accountable.

Ему не нужна была подотчетность людям.
He didn't need accountability to men.

Подотчетность органов национального исполнения.
National execution accountabilities.

Может повысить подотчетность ответственных лиц.
Can enhance accountability of decision-makers.

Четкая подотчетность в отношении биозащищенности;
Clear accountabilities for biosecurity;

Конституция прописывает равную подотчетность солдат гражданскому праву.
It holds soldiers equally accountable to civil law.

Подотчетность ICANN и переходный процесс в IANA.
ICANN accountability and LANA transition.

Усилить подотчетность ICANN перед сообществом.
To strengthen ICANN's accountability to its community.

Подотчетность на региональном и страновом уровнях.
Accountabilities at regional and country levels.

Учет мнения населения и подотчетность государственных органов.
Voice of the population and accountability of public bodies.

Подотчетность на глобальном уровне и уровне штаб-квартиры.
Accountabilities at global and headquarters level.

Транспарентность, подотчетность и свободный доступ к информации;
Transparency, accountability and free access to information;

Подотчетность системы уголовного правосудия и механизмы надзора.
Criminal justice accountability and oversight mechanisms.

Связывает подотчетность правительства и защиту окружающей среды.
Links government accountability with environmental protection.

Подотчетность для ликвидации дискриминации в здравоохранении 15.
Accountability for eliminating discrimination in health care 15.

Процесс руководства должен гарантировать транспарентность и подотчетность.
Governance should ensure transparency and accountability.

Взаимная подотчетность и вовлечение разных заинтересованных сторон.
Mutual accountability and engaging diverse stakeholders in the response.

Еще одним важным элементом укрепления доверия является подотчетность.
Accountability is another essential element of building confidence.

Подотчетность и контроль за выполнением в рамках программы действий.
Accountability and monitoring of progress within the programme of action.

Сообщество с безграничным воздействием на прозрачность и подотчетность.
Community with no limits of impact on Transparency and Accountability.

Прозрачность и подотчетность являются самой лучшей защитой от коррупции.
Transparency and accountability are the best safeguards against corruption.

Административные процедуры, подотчетность и прозрачность в публичном.
Administrative procedures, accountability and transparency in the public sector.

Данная подотчетность реализуется через механизм общего собрания акционеров.
This accountability is implemented through General Meetings of shareholders.

Однако нет никакого официального механизма, обеспечивающего их подотчетность.
However, there is no formal mechanism to hold them accountable for their performance.

Прозрачность, подотчетность и участие общественности в политических процессах.
Transparency, accountability and public participation in political processes.

Получила признание необходимость повысить прочность, подотчетность и гласность систем управления.
The need to make governance systems more sound, accountable and transparent was recognized.

Прозрачность и подотчетность государственных учреждений, в том числе су- дебных органов.
Transparency and accountability of public institutions including the judiciary.

Целевые ориентиры способствуют укреплению здоровья и благополучия тем, что повышают эффективность работы и подотчетность.
Targets promote health and well-being by improving performance and accountability.