ENSURING ACCOUNTABILITY на Русском - Русский перевод

• обеспечения подотчетности
• обеспечение ответственности
• обеспечение отчетности
• обеспечивать подотчетность
• обеспечивать ответственность
• обеспечение подотчетности
• обеспечении подотчетности
• обеспечения ответственности
• обеспечении ответственности
• обеспечению ответственности
• обеспечению подотчетности
• обеспечении отчетности
• обеспечения отчетности
• обеспечить подотчетность

Примеры использования Ensuring accountability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensuring accountability.
Обеспечение подотчетности.

Combating impunity and ensuring accountability.
Борьба с безнаказанностью и обеспечение подотчетности.

Ensuring accountability and transparency.
Обеспечение подотчетности и транспарентности.

Civil society had an important role to play in ensuring accountability.
Гражданское общество играет важную роль в обеспечении отчетности.

Ensuring accountability and reinforcing norms.
Обеспечение подотчетности и усиление норм.

Its report will be significant as an initial step towards ensuring accountability.
Ее доклад будет иметь важное значение в качестве первого шага по пути обеспечения подотчетности.

Ensuring accountability, transparency and.
Обеспечение подотчетности, прозрачности и доступа.

The Organization already has a number of instruments aimed at ensuring accountability.
В распоряжении Организации уже есть ряд инструментов, с помощью которых обеспечивается подотчетность.

IV. Ensuring accountability and reinforcing norms.
IV. Обеспечение подотчетности и усиление норм.

To effectively manage the Agency's financial resources, ensuring accountability and transparency.
Эффективное управление финансовыми ресурсами Агентства при обеспечении подотчетности и транспарентности.

Ensuring accountability of designated operational entities;
Обеспечение подотчетности назначенных оперативных органов;

It does not contribute to enhanced effectiveness in reporting and ensuring accountability for results.
Это не способствует повышению эффективности отчетности и обеспечению ответственности за достижение результатов.

Ensuring accountability within the United Nations system.
Обеспечение отчетности в системе Организации Объединенных Наций.

In addition, it reinforces the Security Council's role in ensuring accountability.
Кроме того, этот принцип повышает роль Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в обеспечении привлечения к ответственности.

Ensuring accountability, transparency and access to information.
Обеспечение подотчетности, прозрачности и доступа к информации.

She highlights the imperative of avoiding a culture of impunity and ensuring accountability.
Она подчеркивает настоятельную необходимость противодействовать становлению культуры безнаказанности и обеспечивать подотчетность.

Ensuring accountability is another important strategy used in India.
Обеспечение подотчетности является еще одной важной стратегией в Индии.

The act of whistle-blowing also plays an important role in ensuring accountability for human rights violations.
Привлечение внимание к нарушениям также играет важную роль в деле обеспечения подотчетности за нарушения прав человека.

II. Ensuring accountability for human rights commitments.
II. Обеспечение ответственности за выполнение обязательств в области прав человека.

It recommended a series of actions for follow-up and ensuring accountability for managerial commitments.
Он рекомендовал ряд мер для осуществления последующей деятельности и обеспечения подотчетности за выполнение административных функций.

Ensuring accountability for arbitrary internal displacement.
Обеспечение привлечения к ответственности за произвольное внутреннее перемещение.

A strong partnership with civil society is fundamental for ensuring accountability at all levels: local, national, regional, and international.
Тесное партнерство с гражданским обществом необходимо для обеспечения подотчетности на всех уровнях: местном, национальном, региональном и международном.

Ensuring accountability for international crimes at the national level.
Обеспечение привлечения к международной уголовной ответственности на национальном уровне.

The framework also includes a detailed matrix of priority actions and indictors for measuring progress and ensuring accountability.
Рамочная программа также включает в себя подробную таблицу, где определяется приоритетность действий и помещены показатели для измерения прогресса и обеспечения подотчетности.

Ensuring accountability and combating impunity were essential to the rule of law.
Обеспечение подотчетности и борьба с безнаказанностью- это важнейшие составляющие верховенства права.

Underlying these strategic directions was the Department's commitment to assessing the results of its work and ensuring accountability through a culture of evaluation.
В основу этих стратегических направлений было заложено стремление Департамента давать оценку результатам своей работы и обеспечивать подотчетность своих подразделений через культуру оценки.

Lastly, ensuring accountability for what is reported in the media also remains important.
Наконец сохраняется важность обеспечения подотчетности за сообщения в средствах массовой информации.

Measurable goals, targets or indicators serve the purposes of monitoring progress, ensuring accountability, and enabling more efficient allocation of resources to achieve the desired outcomes.
Поддающиеся количественной оценке цели, задачи и показатели позволяют отслеживать прогресс, обеспечивать подотчетность и более эффективно распределять ресурсы для достижения желаемых результатов.

Ensuring accountability through action by key policy and decision-making bodies.
Обеспечение подотчетности посредством действий со стороны важнейших органов формирования политики и принятия решений.

On that basis, the processes of assigning responsibility, delegating authority and ensuring accountability will represent a flow of interrelated actions towards the achievement of clearly defined objectives.
На этой основе процессы наделения ответственностью, делегирования полномочий и обеспечения подотчетности будут представлять собой поток взаимосвязанных видов деятельности, направленных на достижение четко определенных целей.