ENSURING ACCESS на Русском - Русский перевод

• обеспечение доступа
• обеспечить доступ
• обеспечение доступности
• обеспечения доступа
• обеспечении доступа
• обеспечению доступа
• обеспечивая доступ
• обеспечивать доступ
• обеспечивающих доступ
• обеспечения доступности
• обеспечению доступности

Примеры использования Ensuring access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ensuring access.
Обеспечение доступа.

School transport: ensuring access and citizenship.
Школьный транспорт: обеспечение доступа и гражданства.

Ensuring access to land.
Обеспечение доступа к земле.

Combating impunity and ensuring access to justice.
Борьба с безнаказанностью и обеспечение доступа к правосудию.

Ensuring access to information.
Обеспечение доступа к информации.

Legal aid services are key requirements for ensuring access to justice.
Услуги по оказанию правовой помощи являются ключевой предпосылкой для обеспечения доступа к правосудию.

Ensuring access to safe water;
Обеспечение доступа к безопасной воде;

This supports Australia's policy objective of ensuring access to space-based capabilities.
Это соответствует стратегической цели Австралии в отношении обеспечения доступа к космическим возможностям.

Ensuring access to justice 80- 81 23.
Обеспечение доступа к правосудию 80- 81 30.

The Netherlands commended the country for ensuring access to education and health care.
Делегация Нидерландов высоко оценила деятельность страны по обеспечению доступа к образованию и медицинскому обслуживанию.

Ensuring access to humanitarian assistance.
Обеспечение доступа к гуманитарной помощи.

Such innovations promote equity by ensuring access to services, particularly by the vulnerable groups.
Такие новшества способствуют утверждению справедливости путем обеспечения доступа к услугам, в частности уязвимых групп.

Ensuring access to high quality services.
Обеспечение доступа к высококачественным услугам.

The Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela establishes that the right to food consists primarily in safeguarding and ensuring access to nutritious food by the whole population, without discrimination of any kind.
Конституция БРВ устанавливает, что право на питание состоит прежде всего в том, чтобы поощрять, защищать и обеспечивать доступ всего населения к продуктам питания без какой-либо дискриминации.

Ensuring access and fi nancial protection.
Обеспечение доступа к помощи и фианнсовая защита.

Also emphasizes that identifying and removing barriers to opportunity as well as ensuring access to basic social protection and social services are necessary to break the cycle of poverty, inequality and social exclusion;
Подчеркивает также, что для того, чтобы разорвать порочный круг нищеты, неравенства и социального отчуждения, необходимо выявлять и устранять барьеры на пути использования возможностей, а также обеспечивать доступ к базовым системам социальной защиты и основным социальным услугам;

Ensuring access to humanitarian assistance.
Обеспечение доступа для целей гуманитарной помощи.

Legal provisions ensuring access to a lawyer in practice are poorly respected.
Правовые положения, гарантирующие доступ к адвокату, на практике почти не соблюдаются.

Ensuring access to healthcare services.
Обеспечение доступа к медико-санитарному обслуживанию;

Section 3 ensuring access For vulnerable and marginalized grouPs 31.
Обеспечение доступа для уязвимых и маргинализованных групп 7.

Ensuring access to and affordability of medicines.
Обеспечение доступа к медикаментам и их доступности.

Ensuring access to adequate and affordable housing.
Обеспечить доступ к достаточному и доступному жилью.

Ensuring access to finance and tax incentives;
Обеспечение доступа к финансам и налоговое стимулирование;

Ensuring access of the Roma to compulsory education.
Обеспечение доступа рома к обязательному образованию;

Ensuring access to basic infrastructure and services.
Обеспечение доступа к основным услугам и инфраструктуре.

Ensuring access to information from a range of sources.
Обеспечение доступа к информации из различных источников.

EnSuring accESS for vulnErablE and marginalizEd groupS.
Обеспечение доступа для уязвимых и маргинализованных групп.

Ensuring access to affordable and sustainable energy;
Обеспечение доступа к доступной и экологически рациональной энергетике;

On ensuring access to high-cost and complex medical care.
Об обеспечении доступа к дорогостоящим и сложным медицинским услугам.

Ensuring access to basic utilities and social services for all;
Обеспечение доступности базовых, бытовых и социальных услуг для всех;