PROVIDE ACCESS на Русском - Русский перевод

• предоставлять доступ
• обеспечивать доступ
• обеспечить доступ
• обеспечение доступа
• предоставление доступа
• обеспечивается доступ
• дают доступ
• позволяют получить доступ
• обеспечивают доступ
• предоставляют доступ
• предоставить доступ
• обеспечения доступа
• предоставляем доступ
• обеспечивающие доступ
• обеспечению доступа
• предоставления доступа

Примеры использования Provide access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provide access to your database.
Обеспечить доступ к базе.

We will also provide access to new markets.
Также мы будем обеспечивать доступ к новым рынкам.

Provide access to technology.
Обеспечить доступ к технологии.

The consumer must provide access to the product.
Потребитель обязан обеспечить доступ к продукту.

Provide access to social capital.
Обеспечение доступа к социальному капиталу.

The camera can provide access to video on demand.
Камера может предоставлять доступ к видео по требованию.

Provide access to infertility treatment.
Предоставление доступа к лечению бесплодия.

Adams explains the box's apps provide access to giant content libraries.
Адамс объясняет, что приложения коробки предоставляют доступ к гигантским библиотекам контента.

Provide access to CETMO holdings;
Предоставлять доступ к своему документальному фонду;

Extent to which all involved provide access to victims of conflict.
Степень, с которой все участвующие в этой деятельности обеспечивают доступ к пострадавшим в конфликте.

Provide access to walls in storerooms and closets.
Обеспечить доступ к стенам в кладовых и чуланах.

Existing processors can provide access only to 1 terabyte(2 40) of actual storage.
Текущие процессоры могут обеспечивать доступ лишь к 1 терабайту( 2 40) физической памяти.

Provide access to the widest variety of services.
Обеспечение доступа к широчайшему ассортименту услуг.

The camera can organize multicast data streams and provide access to video on demand.
Камера может организовывать многоадресные потоки данных и предоставлять доступ к видео по требованию.

Provide access to education and training.
Обеспечить доступ к образованию и профессиональной подготовке.

Streams opened via the expect:// wrapper provide access to process'es stdio, stdout and stderr via PTY.
Потоки, открытые с помощью обертки expect://, предоставляют доступ к процессам stdio, stdout и stderr через PTY.

Tabs provide access to the following options of the application.
Закладки обеспечивают доступ к следующим функциям программы.

Download, store, publish, distribute and provide access to or otherwise use any information that.
Скачивать, хранить, публиковать, распространять и предоставлять доступ или иным образом использовать любую информацию, которая.

Provide access to a full range of quality basic services;
Предоставлять доступ к широкому перечню качественных основных услуг;

Special$DomainSkins,$ServerSkins, and$ClusterSkins directories provide access to the Domain and Server/Cluster-wide Skins.
Специальные директории$ DomainSkins,$ ServerSkins и$ ClusterSkins обеспечивают доступ к доменным, общесерверным и общекластерным Интерфейсам.

Provide access to this information to all interested parties.
Обеспечивать доступ к этой информации всем заинтересованным сторонам.

If we are talking about a residential apartment or a private house, they provide access to places where insects can hide, furniture is moved away from the walls;
Если речь идет о жилой квартире или частном доме, в них обеспечивается доступ к местам, где могут прятаться насекомые, отодвигается от стен мебель;

Provide access to the relevant materials at the Company's website;
Предоставлять доступ к материалам на сайте Общества в сети« Интернет»;

Our partnerships with global and local consulting firms provide access to additional resources for complex, large-scale, multi-country implementations if needed.
Партнерские отношения с глобальными и местными консалтинговыми компаниями позволяют получить доступ к дополнительным ресурсам в ходе реализации комплексных и широкомасштабных международных проектов.

Provide access to domestic and international financial markets.
Xxii Обеспечить доступ на отечественные и международные финансовые рынки.

Training tools, particularly an e-learning portal available on the UNICRI website, provide access to a repository of relevant international conventions and treaties, national legislation and the jurisprudence of the Tribunal.
Средства обучения, в частности портал для электронного обучения, размещенный на веб- сайте ЮНИКРИ, позволяют получить доступ к хранилищу соответствующих международных конвенций и договоров, национальному законодательству и материалам судебной практики Трибунала.

Provide access to high-quality seeds and animals Sughd, RRS.
Обеспечение доступа к высококачественным семенам и породам животных Согд, РРП.

Communications support services to cover centralized voice communication support at a rate of $25 per year per extension for 2,312 telephone extensions, which provide access by the Mission to the global PABX(private automated branch exchange) and Department of Peacekeeping Operations global support services($57,800);
Вспомогательные услуги связи для обеспечения централизованного обслуживания голосовой связи по ставке 25 долл. США в год за добавочный номер из расчета 2312 телефонных добавочных номеров, благодаря чему обеспечивается доступ Миссии к глобальной учрежденческой автоматической телефонной станции( УАТС) и глобальным вспомогательным услугам Департамента операций по поддержанию мира( 57 800 долл. США);

We can provide access for accommodation advertising all over the world!
Мы готовы предоставить доступ для рекламы жилья в любой точки планеты!

Provide access to dependants of UNV employees to the German labour market.
Обеспечить доступ иждивенцам сотрудников ДООН на рынок труда Германии.