ALLOW ACCESS на Русском - Русский перевод

• разрешить доступ
• предоставить доступ
• обеспечить доступ
• разрешают доступ
• предоставлять доступ
• разрешите доступ
• предоставляет доступ
• обеспечивало доступ

Примеры использования Allow access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allow access to start video conferencing.
Разрешите доступ, чтобы начать видеоконференцию.

Boss, there's only the one entrance and no windows that allow access.
Босс, тут только один вход и нет окон, обеспечивающих доступ.

Local network allow access to files and printers.
Локальная сеть разрешить доступ к файлам и принтерам.

Correct these settings, if necessary, and allow access for MxEasy.
При необходимости скорректируйте настройки и разрешите доступ для MxEasy.

Please allow access to your camera and mic to continue….
Пожалуйста, разрешите доступ к камере и микрофону….

It is worth noting that all employees special passes that allow access to a particular territory.
Стоит отметить, что у всех сотрудников специальные пропуска, которые разрешают доступ на ту или иную территорию.

Israel should allow access to humanitarian goods and freeze settlements.
Израиль должен обеспечить доступ к гуманитарным грузам и заморозить строительство поселений.

Some Governments fail to acknowledge the magnitude of the problem, provide effective physical protection or allow access to treatment.
Некоторые правительства отказываются признать масштабы этой проблемы, обеспечить эффективную физическую защиту или предоставить доступ к лечению.

In this way you could allow access to the room for certain people.
Так Вы можете разрешить доступ в помещение только определенным людям.

Allow access for an independent humanitarian assessment of needs in Nubul and Zahra;
Разрешить доступ для независимой оценки гуманитарных потребностей в Нубуле и Захре;

In the process of ordering Allow access so we can get started right away.
В процессе заказа предоставьте доступы, чтобы мы могли сразу приступить к работе.

Allow access for an independent humanitarian assessment of needs in eastern Ghouta, Yarmouk, Muadhamiyah and Old Homs City;
Разрешить доступ для независимой оценки гуманитарных потребностей в восточном районе Гуты, Ярмуке, Муадамии и старом городе Хомса;

Similarly, administrators can allow access to corporate wireless networks.
Подобным образом администраторы могут разрешить доступ к корпоративным беспроводным сетям.

Not allow access to those sections or features the site or application directed to a general interest audience(those age 13 and over).
Не разрешим доступ к разделу или функциям сайта или приложения, предназначенным для широкой публики( от 13 лет и старше).

Some websites, especially pornographic paysites, allow access to their materials only from certain approved(login-) pages.
Некоторые веб- сайты, особенно платные, порнографического содержания, разрешают доступ к своим материалам только от определенных, утвержденных( логин-) страниц.

Use the Allow Verb dialog box to add a verb to the list of HTTP verbs for which the request-filtering module will allow access.
Используйте окно Разрешить команду, чтобы добавить команду в список команд HTTP, для которых модуль фильтрации запросов будет разрешать доступ.

TAJSTAT should not allow access to micro data to Governmental institutions.
ТАДЖСТАТ не должен предоставлять доступ к микро- данным для правительственных учреждений.

The New Zealand Geographic Board is developing a modern standards-based gazetteer system that will allow access to official and unofficial names.
Новозеландский географический совет занимается созданием современной стандартизованной информационно- справочной системы, которая будет обеспечивать доступ к официальным и неофициальным названиям.

Restrict or allow access to channels and broadcast from the category"for adults";
Ограничить или разрешить доступ к каналам и трансляциям из категории" для взросых";

To restrict the access of DirectAccess clients to the set of servers that are the members of the specified security groups, select Allow access to only those servers in the selected security groups.
Чтобы разрешить доступ клиентов DirectAccess только к серверам, входящим в указанные группы безопасности, выберите параметр Разрешить доступ только серверам в выбранных группах безопасности.

Paragraph 2(b):"allow access to this population by international humanitarian organizations.
Пункт 2b:" обеспечивало доступ этого населения к международным гуманитарным организациям.

It urges the State party to strengthen its adolescent reproductive health programmes, including life skills education, and allow access to contraceptives for adolescents under the age of 18.
Он настоятельно призывает государство- участник укреплять программы репродуктивного здоровья подростков, включая привитие им жизненных навыков, а также обеспечить доступ к средствам контрацепции для подростков в возрасте до 18 лет.

Sri Lanka should allow access to all those detained arbitrarily and ensure their right to a fair trial.
Шри-Ланка должна разрешить доступ ко всем произвольно задержанным лицам и обеспечить им право на справедливое судебное разбирательство.

You can configure access permissions(see Section"About access permissions for Kaspersky 33) and allow access to logs, trace and dump files only for required users.
Вы можете настроить права доступа( см. раздел" Права доступа к функциям Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server" на стр. 35) и разрешить доступ к журналам, файлам трейса и дампа только для выбранных пользователей.

Should a Party[…] voluntarily allow access to[…] information the provisions in this code of practice shall apply.
Положения настоящего кодекса практики применяются в тех случаях, когда Сторона[…] добровольно разрешает доступ к[…] информации.

To strengthen public administration at the local level for the implementation of development agendas, the Department of Economic and Social Affairs should allow access of local governments to the Committee;
Для укрепления государственного управления на местном уровне в целях осуществления программ в области развития Департаменту по экономическим и социальным вопросам следует разрешить доступ местных органов власти к Комитету;

For example, the administrator can allow access only from the company's computers and disable connection from personal devices.
Например, администратор может разрешить доступ только с рабочих компьютеров компании и запретить подключение с личных устройств.

In addition, the Freedom of Information Act 2000 allows access to information held by public authorities and the Environmental Information Regulations 2004 allow access to environmental information.
Кроме того, Закон 2000 года о свободе информации разрешает доступ к информации, имеющейся у государственных органов, а Правила 2004 года, касающиеся экологической информации, разрешают доступ к экологической информации.

State authorities should allow access to pre-war health and dental records to facilitate the identification process of mortal remains.
Государственные органы должны предоставлять доступ к довоенным медицинским и стоматологическим картам в целях содействия процессу идентификации останков.

The Skepast& Puhkim OÜ website may contain links to websites of other companies that have their own privacy policies and/or third party services installed on your device which may allow access to the information on your device.
Сайт Skepast& Puhkim OÜ может содержать ссылки на сайты других предприятий, у которых имеются свои политики конфиденциальности, и/ или установленные на вашем устройстве услуги третьих сторон могут предоставлять доступ к имеющейся на вашем устройстве информации.