GRANT ACCESS на Русском - Русский перевод

• предоставлять доступ
• предоставить доступ
• разрешать доступ
• в предоставлении доступа к

Примеры использования Grant access на Английском языке и их переводы на Русский язык

Switch to ON the Grant access field.
В поле Grant Access поставьте переключатель в положение ON.

Grant access for configuration to multiple users.
Предоставляйте доступ к конфигурации нескольким пользователям.

Specifies the URL for which the request-filtering module will always grant access.
Определяет URL- адрес, для которого модуль фильтрации запросов будет всегда разрешать доступ.

At will, a user can grant access to own personal calendar to another user.
По желанию пользователь может предоставить доступ к личному календарю другому сотруднику.

Be sure to position this rule underneath any rules that grant access to content.
Проследите, чтобы это правило находилось под всеми правилами, предоставляющими доступ к веб- содержимому.

Grant access to international humanitarian agencies such as WFP(Netherlands);
Предоставить доступ международным гуманитарным учреждениям, таким, как ВПП( Нидерланды);

Customers on Support Enterprise can grant access to Explore using Custom Roles.
Пользователи пакета Support Enterprise могут предоставлять доступ к Explore, используя специальные роли.

Grant access for the special rapporteur on the Democratic People's Republic of Korea(Sweden);
Предоставить доступ в страну Специальному докладчику по Корейской Народно-Демократической Республике( Швеция);

Share survey summary data, summary and responses, and even grant access to filters and exports.
Делитесь результатами опросов, сводными данными и ответами, а также предоставляйте доступ даже к фильтрам и экспортированным данным.

They must, therefore, grant access to all markets, free of tariffs or quotas.
Исходя из этого, они должны предоставить доступ ко всем рынкам на беспошлинной и неквотируемой основе.

This was a result of the political protest by the Forces Nouvelles who refused to authorize and grant access for work to be done on the sites.
Это стало результатом политического протеста Новых сил, которые отказывались дать разрешение на проведение работ на этих объектах и не предоставляли доступа к ним.

All customs officers can grant access to this learning programme through the WCO training website.
Все таможенные служащие могут получить доступ к данной учебной программе на учебном web- сайте ВТаМО.

This is in contrast to non-4X real-time strategy games, where technological progress is achieved by building structures that grant access to more advanced structures and units.
Данный подход отличается от стратегических игр реального времени, где технологический прогресс происходит посредством строительства зданий, которые дают доступ к более продвинутым структурам и юнитам.

Grant access to the three thematic Special Rapporteurs who have requested a visit(United Kingdom);
Предоставить доступ трем специальным докладчикам по темам, которые обратились с просьбой о посещении( Соединенное Королевство);

Also, riparian States and joint bodies should grant access to the following information covering a wide spectrum, including.
Также прибрежным государствам и совместным органам следует предоставлять доступ к широкому спектру информации, включая информацию о.

Grant access to a user to sites or services partners Site for the purpose of receiving products, updates and services.
Предоставления доступа Пользователю на сайты или сервисы партнеров Сайта с целью получения продуктов, обновлений и услуг.

National Authorities: usually Customs administrations, grant access to the TIR System to IRU Member Associations and transport operators.
Национальные власти: как правило таможенные органы предоставляют доступ к системе МДП объединениям- членам МСАТ и перевозчикам;

We only grant access to our trading servers and websites, other Internet resources won't be available.
Мы предоставляем доступ только к торговым серверам и сайтам группы компаний РобоФорекс, все остальные интернет- ресурсы будут недоступны.

Abolish anti-conversion laws in relation to religion and grant access to justice to victims of religious violence and discrimination(Italy);
Отменить законы, в отношении перехода в другую религию, и предоставить доступ к правосудию жертвам религиозного насилия и дискриминации( Италия);

Grant access, as a matter of priority, to the Special Rapporteur on the situation of human rights in DPRK(Greece);
Предоставить доступ, в приоритетном порядке, Специальному докладчику по вопросу о положении в области прав человека в КНДР( Греция);

The iSCSI initiator first logs on to the target. The target must grant access before the server can start reading and writing to all LUNs that are assigned to that target.
Цель должна предоставить доступ, чтобы сервер смог выполнять чтение и запись на всех LUN, которые назначены этой цели.

You can grant access at the root level, which enables a user to view the Reporting workspace and all the reports in Service Manager.
Можно предоставить доступ на корневом уровне, что даст пользователю возможность просматривать область« Отчеты» и все отчеты в Service Manager.

Use the Add Always Allowed URL dialog box to add a URL sequence to the list of URL sequences for which the request-filtering module will always grant access.
Используйте окно Добавление всегда разрешенного URL- адреса, чтобы добавить последовательность URL- адреса в список последовательностей URL- адресов, для которых модуль фильтрации запросов будет всегда разрешать доступ.

Note that you can only grant access to email addresses associated with Pinterest business profiles.
Помните, что вы можете предоставлять доступ только тем пользователям, электронные адреса которых связаны с бизнес- профилями Pinterest.

To prevent an authorized access to information we ask users to confirm their identity and information belonging, and only then grant access to changing Personal Data.
Для предотвращения несанкционированного доступа к информации мы просим пользователей подтвердить свою личность и принадлежность им информации, после чего предоставляем доступ к изменению личных данных.

The Security Council may at any time grant access to this record to authorized representatives of other Members of the United Nations.
Совет Безопасности может в любое время разрешать доступ к этому отчету уполномоченным представителям других членов Организации Объединенных Наций.

He said that the Secretary-General had a telephone conversation with President Bashar al-Assad on 6 August and urged the latter to put an end to violence and grant access to humanitarian agencies.
Он заявил, что 6 августа Генеральный секретарь имел телефонный разговор с президентом Башаром Асадом и настоятельно призвал его положить конец насилию и предоставить доступ гуманитарным учреждениям.

Because one key- encrypting key may grant access to many data- encrypting keys, the key-encrypting keys require strong protection measures.
Поскольку один ключ шифрования ключей может предоставить доступ ко многим ключам шифрования данных, ключи шифрования ключей требуют надежных защитных мер.

WADA had insisted that Russia meet two criteria before RUSADA could be re-admitted; accept the findings of the McLaren Report and grant access to Moscow's anti-doping laboratory.
Для восстановления РУСАДА« российские антидопинговые власти»( the responsible authorities for anti- doping in Russia) должны были признать выводы доклада Макларена, а также предоставить доступ к пробам мочи спортсменов, хранившихся в московской антидопинговой лаборатории.

Infrastructure enterprises have to grant access to their infrastructure to all railway enterprises as far as free capacities are available.
При наличии свободной пропускной способности инфраструктурные предприятия должны предоставлять доступ к своей инфраструктуре всем железнодорожным предприятиям.