Примеры использования Provide accurate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Price Provide accurate prices.
Цена Обеспечить точные цены.Based on that information they can use nutrient recommendations provide accurate fertilizer application plans.
На основе этой информации, они могут обеспечить точное внесение удобрений, используя рекомендации относительно подкормки.Provide accurate contact details and company profile information.
Предоставьте точные контактные данные и информацию для профиля компании.In theory PIM should provide accurate results.
Теоретически МНИ должен обеспечивать точные результаты.They also provide accurate and timely launch notification and registration.
Они также своевременно представляют точные данные о пусках и регистрируют объекты.
Люди также переводят
He urged the relevant parties to investigate and provide accurate numbers to prevent any misunderstandings.
Оратор призывает соответствующие стороны провести расследование и предоставить точную цифру, чтобы исключить любые недоразумения.They also provide accurate and timely launch notification and registration.
Они также предоставляют точные и своевременные уведомления о запусках и регистрации.Those members noted that that technique was improving andthat 135 Member States could now provide accurate information.
Эти члены отметили, что данный метод совершенствуется и что135 государств- членов в настоящее время могут представлять точную информацию.Both units provide accurate readouts for UV-A irradiance as well as visible illuminance.
Оба устройства обеспечивают точные показания для УФ- А и видимого излучения.If respondents believe or perceive that an agency will not protect the confidentiality of their data,they are less likely to cooperate or provide accurate data.
Если респонденты считают или подозревают, что ведомство не обеспечит защиты конфиденциальности данных,они будет с меньшим желанием сотрудничать или предоставлять точные данные.Our pressure instruments provide accurate, reliable indications of pressure.
Наши приборы для определения давления обеспечивают точную и надежную индикацию значений давления.Provide accurate information in several forms(e.g. e-brochures, virtual tours);
Представление точной информации в нескольких форматах( в виде электронных брошюр, виртуальных туров);BUCHI NIR-Online analyzers continuously provide accurate measurements within seconds to guarantee maximum production efficiency.
Анализаторы BUCHI NIR- Online непрерывно обеспечивают точные результаты измерений, гарантируя максимальную эффективность производства.Provide accurate information related to insurance or other sources of payment.
Предоставлять точную информацию о вашей страховке или других источниках оплаты медицинского обслуживания.The sensors are designed for inline operation and provide accurate concentration measurements with remarkable repeatability, linearity and resolution.
Они предназначены для работы в технологических трубопроводах и обеспечивают точное измерение концентрации с высокой степенью воспроизводимости, линейности и разрешения.Provide accurate timing designed for scientists and athletes, enjoy the" moon" Table reputation.
Обеспечить точные сроки, предназначенный для ученых и спортсменов, наслаждаться" луна" Таблица репутацию.Zifio On board you will always find specialist biologists who can provide accurate information on the whale sanctuary in Liguria and answer all the questions, with special attention to your children.
На борту вы всегда найдете специалистов- биологи, которые могут предоставить точную информацию о китовом святилище в Лигурии и ответить на все вопросы, обращая внимание на своих детей.More generally, the Departments of Public Information,Peacekeeping Operations and Field Support should work more closely together in order to highlight United Nations peacekeeping success stories and provide accurate, impartial and timely information on the activities of United Nations peacekeepers.
В целом департаменты общественной информации, операций по поддержанию мира иполевой поддержки должны более тесно взаимодействовать для широкого освещения примеров успешной деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и предоставлять достоверную, объективную и своевременную информацию о деятельности миротворцев Организации Объединенных Наций.Closing missions provide accurate inventory data when shipping materials to the Logistics Base;
Ликвидируемые миссии предоставляли точные инвентарные данные при отправке имущества на Базу;Multi-beam echo sounder systems,particularly when each individual beam is narrow, provide accurate depths but data from such systems are relatively rare in deep water;
Многолучевые эхолотные системы,особенно те, у которых каждый индивидуальный пучок является узким, дают точные значения глубин, однако данные по глубоководным районам, полученные с помощью таких систем, сравнительно редки;Swagelok gauges provide accurate pressure measurement for industrial, ultrahigh-purity, and sanitary applications.
Манометры Swagelok обеспечивают точность измерения давления для промышленных, санитарно-технических и сверхчистых применений.To support appropriate measures to better inform tourists about cultural, ecological andother values and provide accurate information on the safety of tourist destinations, so as to enable consumers to make informed choices.
Поддерживать соответствующие меры, направленные на повышение информированности туристов о культурных,экологических и других ценностях, и предоставлять достоверную информацию относительно безопасности посещаемых туристами районов, с тем чтобы потребители могли делать обоснованный выбор.States should provide accurate information about the main ethnic and demographic characteristics of the country and its population.
Государства должны представлять точную информацию об основных этнических и демографических особенностях страны и ее населения.Analog Devices accelerometers and iSensor MEMS accelerometer subsystems provide accurate detection while measuring acceleration, tilt, shock, and vibration in performance driven application.
Акселерометры и подсистемы акселерометров МЭМС iSensor компании Analog Devices обеспечивают точное детектирование движения и измерение величин ускорения, отклонения, ударной нагрузки и вибрации в задачах, где требуются самые высокие характеристики.Please provide accurate and detailed information on the steps being taken to guarantee equal pay for men and women for equal work.
Просьба представить точную и подробную информацию о принимаемых мерах, призванных гарантировать получение мужчинами и женщинами равной заработной платы за труд равной ценности.The Office will continue its efforts to strengthen its communication andoutreach strategy and provide accurate information on the role of the Ombudsman and other procedures and resources on conflict management, including induction training for new employees.
Канцелярия будет продолжать совершенствовать свою стратегию коммуникации ираспространения информации и стремиться предоставлять достоверную информацию о роли Омбудсмена и других механизмах и ресурсах для урегулирования конфликтов, включая вводный курс обучения для новых сотрудников.User must provide accurate, complete and most current information in order to register with this Website, and user must promptly update the foresaid information in case of any changes thereto.
При регистрации и заявке на CHINT сайте, вы должны предоставить точную, полную и новейшую регистрационную информацию и согласиться на немедленное обновление информации при изменении.Iii Number of visit reports accepted by Member States andapproved by the Counter-Terrorism Committee that provide accurate and detailed information on the current status of implementation of relevant resolutions in key countries authorized by the Committee for visits.
Iii Число докладов о поездках, с которыми согласились государства- члены икоторые были утверждены Контртеррористическим комитетом и которые содержат точную и подробную информацию о ходе осуществления соответствующих резолюций в ключевых странах, поездки в которые санкционированы Комитетом.States should provide accurate information on the standard of living of the different segments of the population, as well as common economic statistics.
Государства должны представлять точную информацию об уровне жизни различных слоев населения, а также общую экономическую статистику.Swagelok pressure transducers provide accurate electronic pressure monitoring for industrial applications.
Датчики давления Swagelok обеспечивают точный электронный мониторинг давления в промышленных системах.
