TO PROVIDE ACCESS на Русском - Русский перевод

• предоставлять доступ
• предоставить доступ
• для обеспечения доступа
• для предоставления доступа
• с чтобы обеспечить доступ
• обеспечение доступности
• обеспечить доступность

Примеры использования To provide access на Английском языке и их переводы на Русский язык

And when approaching- to provide access to fresh air.
А при приближении- обеспечить доступ свежего воздуха.

To provide access to East Timor for human rights organizations;
Обеспечить доступ в Восточный Тимор правозащитным организациям;

A fourth action is to provide access to affordable drugs.
Четвертой мерой является обеспечение доступа больных к недорогим медикаментам.

To provide access to restricted sections on our Website.
Для предоставления доступа в разделы Сайта с ограниченным доступом..

Rehabilitation of 1,800 km of roads to provide access to remote areas.
Восстановление 1800 км дорог для обеспечения доступа в удаленные районы.

Reluctance to provide access to strangers(sprayers) Timing of spraying inappropriate.
Нежелание предоставить доступ в помещение незнакомцам лицам, распыляющим вещество.

Subscription or option PrePay to provide access to mobile data via 4G.
Подписка или вариант PrePay для обеспечения доступа к мобильным данным через 4G.

How to provide access to the plugin to other users, without assigning administrative rights?
Как предоставить доступ к плагину другим пользователям, без назначения прав администратора?

In a number of cases, Iraq refused to provide access to the information requested.
В ряде случаев Ирак отказался предоставить доступ к запрошенной информации.

To provide access to East Timor for human rights organizations and the international media;
Обеспечить доступ в Восточный Тимор правозащитным организациям и международным средствам массовой информации;

Shared memory may be used to provide access to global variables.
Разделяемая память может быть использована для предоставления доступа к глобальным переменным.

To provide access to education and protect schoolchildren against any kind of discrimination in education;
Обеспечение доступности образования и защита учащихся от любых форм дискриминации в сфере образования;

In default of technical capabilities to provide access to the Operator's network;
При отсутствии технической возможности предоставления доступа к сети Оператора;

Opportunity to provide access to all exhibit items from the archives, which are not exposed.
Возможность предоставить доступ пользователям ко всем экспонатам из хранилищ музея, которые не включены в экспозиции.

There are two user groups that you can use to provide access to a fax server.
Существуют две группы пользователей, которым можно предоставить доступ к серверу факсов.

It's possible to provide access to third party SEO experts.
Есть возможность предоставлять доступ сторонним SЕО- оптимизаторам.

Authorities should provide reasons for any refusal to provide access to information.
Властям следует обосновывать любой отказ в предоставлении доступа к информации.

Social stimulus, to provide access to essential basic services;
Социальное развитие в целях обеспечения доступа к основным услугам;

However, States parties are obliged to strive to provide access to these sites.
Тем не менее, государства- участники обязаны стремиться предоставить доступ к таким объектам.

The User is obliged to provide access and opportunity to receive the order.
Пользователь обязуется обеспечить доступ и возможность для получения заказа.

Financial support for the construction of pipelines to provide access to natural gas¶.
Финансовая поддержка для строительства трубопроводов для обеспечения доступа к природному газу¶.

KazTransGas" plans to provide access to gas of 270 K people in next 5 years.
КазТрансГаз» планирует обеспечить доступ к газу 270 тыс человек в ближайшие 5 лет.

Supported Intranet and IMIS connectivity; implementation plan to provide access to all missions.
Обслуживание соединения Интранет и ИМИС; подготовка плана осуществления для обеспечения доступа ко всем миссиям.

Accessibility, to provide access to commercial energy for all;
Доступности- для обеспечения всеобщего доступа к энергии, являющейся коммерческим продуктом;

The Government has been expanding the number of basic, primary, post-primary, middle and high schools throughout the country in order to provide access to education for all.
Правительство увеличивает число общеобразовательных, начальных, подготовительных школ, средних и высших учебных заведений по всей стране, с тем чтобы обеспечить доступ к образованию для всех.

Establishing a platform to provide access to evidence-based research.
Создание платформы для обеспечения доступа к исследованиям, основанным на фактических данных.

To provide access to a complex rapid testing(HIV, TB, Hepatitis, STI) for KP and adolescents in the first place;
Обеспечить доступность комплексного экспресс- тестирования( ВИЧ, ТБ, гепатиты, ИППП), в первую очередь для КГ и подростков;

A similar system was used in Ghana to provide access to health workers.
Аналогичная система была использована в Гане для обеспечения доступа к медицинским работникам.

The Government aimed to provide access to all households within the next three years at competitive rates.
В течение следующих трех лет правительство намерено предоставить доступ в Интернет всем домохозяйствам по конкурентным расценкам.

UNAMA has also encouraged support for the continued expansion of the improved case management system to the provinces in order to provide access for individual prisoners to legal services.
МООНСА рекомендовала также поддерживать непрерывный процесс распространения усовершенствованной системы ведения дел для ее внедрения в провинциях, с тем чтобы обеспечить доступ отдельных заключенных к юридическим услугам.