What is the translation of " TO PROVIDE ACCESS " in Polish?

• zapewnić dostęp
• w zapewnienia dostępu
• udostępnienia
• zapewniać dostęp
• udostępniania
• udostępniać
• do udzielenia dostępu

Examples of using To provide access in English and their translations into Polish

The OOB is normally used to provide access to an….
OOB jest zwykle używany w celu zapewnienia dostępu do sterownika ODBC….

To provide access to scientific information across Member States.
Zapewnienie dostępu do informacji naukowej we wszystkich państwach członkowskich.

It would be possible to provide access to these materials on-line.
Można byłoby umożliwić wgląd do tych materiałów w trybie online.

To provide access to associated services such as identity, location and presence capability.
Zapewnienia dostępu do usług powiązanych takich jak zdolność identyfikowania, lokalizacji i obecności.

Subscription or option PrePay to provide access to mobile data via 4G.
Prenumerata lub opcja PrePay zapewnienie dostępu do danych mobilnych za pośrednictwem 4G.

Refusal to provide access to correspondence between the Commission and Denmark.
Odmowa zapewnienia dostępu do korespondencji między Komisją a Danią.

IMDbPY package can be very easily used by programmers and developers to provide access to the….
Pakiet IMDbPY można bardzo łatwo używane przez programistów i deweloperów, aby zapewnić dostęp do….

You will need to provide access to your site in case you want support for an issue.
Trzeba będzie zapewnić dostęp do Twojej witryny w przypadku, gdy chcesz wsparcia dla problemu.

Rights management for Windows folders can then also be used to provide access for specific users.
Prawa dostępudo folderów Windows mogą być również wykorzystywane w celu zapewnienia dostępu dla poszczególnych użytkowników.

We also need to provide access to different types of culture in a multi-cultural society.
Musimy także zapewnić dostęp do różnych rodzajów kultury w wielokulturowym społeczeństwie.

The Echo doesn't have an FM receiver, but it integrates with TuneIn to provide access to a huge range of radio stations over the internet.
Echo nie posiada odbiornik FM, ale integruje się z TuneIn, aby zapewnić dostęp do ogromnej liczby stacji radiowych w internecie.

And to provide access to protection and durable solutions at the earliest possible stage.
A także w celu zapewnienia dostępu do ochrony i trwałych rozwiązań na możliwie najwcześniejszym etapie.

This will include assistance to provide access to essential medical products.
Działania te obejmą wsparcie w celu zapewnienia dostępu do podstawowych produktów medycznych.

They are to provide access to research infrastructure for businesses and other entities interested in using it for their own R& D.
Mają one zapewnić dostęp do infrastruktury badawczej dla przedsiębiorców i innych podmiotów zainteresowanych jej wykorzystaniem do własnych prac B+R.

All dining cars in the Iarnród Éireann fleet have been modified to provide access for wheelchair users and the mobility impaired.
Wyżywienia Wszystkie samochody Republice Irlandii w floty muszą zapewnić dostęp zmodyfikowanego Byłeś dla osób niepełnosprawnych i osób niepełnosprawnych.

EEA will endeavor to provide access to the source data that underpins EEA's products and services for.
EEA będzie dążyć do udostępniania danych źródłowych, na których oparte są produkty i usługi EEA, w odniesieniu do.

It is our goal, dispatchers of H. Essers, but also exchange participants Timocom to provide access to a bigger pool of transportation service.
Naszym celem jest, dyspozytorzy z H. Essers, ale także uczestnicy wymiany TimoCom, aby zapewnić dostęp do większej puli usług transportowych.

Germany is forcing Apple to provide access to NFC and other companies for developing contactless payment applications.
Niemcy się zmuszają Apple aby zapewnić dostęp do NFC i innych firm w celu opracowania aplikacji płatności zbliżeniowych.

The WiiChuck Adapter is a small PCB that is designed to be inserted into the connector of a Nintendo Wii Nunchuck to provide access to all 4 wires of the remote.
Adapter WiiChuck to mała płytka zaprojektowana do włożenia do złącza Nintendo Wii Nunchuck w celu zapewnienia dostępu do wszystkich 4 przewodów pilota.

For undertaking designated to provide access to a public communications network.
Dla przedsiębiorstw wyznaczonych do zapewnienia dostępu do publicznych sieci łączności.

This model, combined with initiatives linking websites with advertisers(e.g. Google AdSense, used by over 12 million websites), is the basis for the operation of numerous sites, which create content and charge afee to provide access to advertising space, and thus generate funds essential for their operation.
Taki model, połączony zinicjatywami kojarzenia witryn zreklamodawcami(np. Google AdSense, zktórego korzysta ponad 12 mln stron internetowych), jest podstawą funkcjonowania wielu portali, które wtworzonych przez siebie treściach odpłatnie udostępniają obszar dla wyświetlania reklam itym samym uzyskują niezbędne dofunkcjonowania środki finansowe.

Apache Directory Server is to provide access to a directory of data, running the known directory….
Apache Directory Server jest zapewnienie dostępu do katalogu danych, uruchomioną znany dostępu….

Under Article 19 of the Marine Strategy Framework Directive, there is a requirement for Member States to provide access to data resulting from the assessments and monitoring.
Zgodnie z art. 19 dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej państwa członkowskie mają obowiązek zapewnić dostęp do danych uzyskanych w wyniku wstępnych ocen oraz programów monitorowania.

Satellite TV MTS» began to provide access to paid television for corporate clients.
Telewizja satelitarna MTS» rozpoczął w celu zapewnienia dostępu do płatnej telewizji dla klientów korporacyjnych.

The said Act obliged the providers of telecommunications services or networks to retain and process data, and consequently- upon application by certain organs of public authority- to provide access to telecommunications data referred to in Article 180c and Article 180d of the Telecommunications Act.
Ustawa ta nałożyła na przedsiębiorców telekomunikacyjnych obowiązek zatrzymywania i przechowywania, a następnie- na żądanie określonych organów- udostępniania danych telekomunikacyjnych, o których mowa w art. 180c i art. 180d prawa telekomunikacyjnego.

The intention is to provide access for all citizens to this digital resource, not only within the European Union, but throughout the world.
Zamierzeniem projektu jest udostępnienie tych cyfrowych zasobów wszystkim obywatelom nie tylko w Unii Europejskiej, ale na całym świecie.

The Organization for Transformative Works(OTW) is a nonprofit organization run by and for fans to provide access to and preserve the history of fanworks and fan cultures.
OTW(Organizacja na rzecz Twórczości Przeobrażonej) to organizacja non-profit prowadzona przez fanów i dla fanów, by chronić historię i zapewnić dostęp do twórczości i kultury fanowskiej.

We need to provide access to knowledge, information, medical care and assistance to give all women the choice and position of equal rights and access.
Musimy zapewnić dostęp do wiedzy, informacji, opieki medycznej i wsparcia oraz wybór, równe prawa i równy dostęp dla wszystkich kobiet.

Through these investments, IFC will help ensure that banks can continue to provide access to finance for businesses and individuals, which is essential for economic recovery.”.
Dzięki takim inwestycjom banki mogą nieprzerwanie udostępniać środki finansowe firmom i osobom prywatnym, co stanowi niezbędny mechanizm ożywienia gospodarczego.”.

If you wish to provide access to other users in your institution/organisation, you have the possibility of creating as many aliases as you would like, after the main address has been modified.
Jeśli chcesz zapewnić dostęp innym użytkownikom z Twojej instytucji/organizacji, możesz stworzyć tyle aliasów, ile tylko chcesz, po zmodyfikowaniu głównego adresu e-mail.