What is the translation of " 提供获得 " in English?

• provide access
• providing access
• given access
• the provision of access
• offering access

Examples of using 提供获得 in Chinese and their translations into English

它还将提供获得全球各类培训人员的机会。
It will also provide access to a global pool of trainers.

并为有前途的本科生提供获得生物医学资源的途径。
And provide access to biomedical resources for promising undergraduate students.

安全空间应创造补读学校课程的机会并提供获得服务的机会。
Safe spaces should create catch-up schooling opportunities and provide access to services.

这些团体本能提供获得法律顾问的渠道；.
These groups would have been able to provide access to legal advisers;

论坛指出需要为所有有关各方提供获得资料的机会。
The need to provide access for all interested parties was noted.

拥有文化资本是社会行动的潜在优势，提供获得教育证书，职业和社会归属的机会。
To possess cultural capital is a potential advantage for social action, providing access to education credentials, occupations and social affiliation.

必须保护人道主义援助，并提供获得人道主义援助的途径，还需要对安全部门进行改革。
Humanitarian assistance must be protected and given access, and security sector reform was needed.

提供获得能源的途径是解决贫困的一个重要手段，因为它能启动生产活动，从而创造就业机会和创收。
Providing access to energy is an important means of addressing poverty since it permits the initiation of productive activities that, in turn, generate employment and income.

这种诱因可以包括,举例来说,地方的基础设施和用水项目、提供获得小企业信贷的机会或基本的医疗照顾。
Inducements might include, for example, local infrastructure and water projects, the provision of access to small business loans or basic medical care.

加倍努力设计一个全面的保健方案，包括通过提供获得安全饮用水和卫生设施的机会(印度尼西亚)；.
Redouble its efforts in designing a comprehensive health programme, including through providing access to safe drinking water and sanitation(Indonesia);

向被贩运者提供获得初级保健和咨询的机会；提供满足被贩运者需要的安全和足够的住所；.
(a) Trafficked persons are given access to primary health care and counselling; that safe and adequate shelter that meets the needs of trafficked persons is made available;

确保与非政府组织进行伙伴关系合作，向被贩运者提供获得初级保健和咨询的机会。
Ensuring, in partnership with non-governmental organizations, that trafficked persons are given access to primary health care and counselling.

为了谁？法律系毕业生拥有一个完整的法律学位（提供获得法律实践）和法律专业人才。
Law graduates in possession of a full law degree(offering access to legal practice) or legal professionals.

儿童的基本收入保障，提供获得营养、教育、保健和任何其他必需物品和服务的机会；.
Basic income security for children, providing access to nutrition, education, care and any other necessary goods and services;

然而，跨国公司不可替代本国努力：它们只能提供获得有形和具体资产的途径，促成国内投资和能力。
However, TNCs do not substitute for domestic effort: they can only provide access to tangible and intangible assets, and catalyse domestic investment and capabilities.

铭记提供获得信贷、储蓄和其他金融产品和服务等小额融资工具的机会对生活贫穷者的重要性，.
Bearing in mind the importance of providing access to microfinance instruments, such as credit, savings and other financial products and services, for people living in poverty.

法律专业毕业生或拥有一个完整的法律学位的专业人员（提供获得合法的做法），国际公法有足够的认识;
Law graduates or professionals in possession of a full law degree(offering access to legal practice), with sufficient knowledge of public international law;

通过提供获得基本的粮食安全的途径，粮食补贴可限制饥饿肆虐，增加受援家庭的消费和改善其营养。
By providing access to a basic form of food security, food subsidies can limit the prevalence of hunger, increase consumption and improve nutrition in recipient households.

政治和经济压力的交战各方应确保提供获得教育，医疗卫生，洁净的水和足够的营养。
Political and economic pressure should ensure that warring parties provide access to education, health care,, clean water and adequate nutrition.

委员会鼓励缔约国采取各种措施，包括提高认识和提供获得贷款的机会，鼓励和支持妇女创业。
It encourages the State party to implement measures to encourage and support women' s entrepreneurship, including by raising awareness and providing access to credit.

在全国所有地区和社区，包括为游牧人口提供获得清洁水、适当的卫生设施、食物和住所的机会；.
(c) Provide access to clean water, adequate sanitation, food and shelter in all regions and communities of the country, including to the nomadic population;

政府应该加强努力，打击这些跨国犯罪形式，并帮助受害者，为他们提供获得服务、司法救助和不被驱回的渠道。
Governments should strengthen their efforts to combat these forms of transnational crime and assist victims by providing access to services, justice and protection from refoulement.

普惠金融系统提供获得一系列服务的机会，这些服务能够照顾到所有家庭和中小企业的不同需求。
Inclusive financial systems provide access to a range of services responsive to varied demand among all households and small and medium-sized enterprises.

共69个公共分配制度食品店投入运作，向大约3450个家庭提供获得补贴的小麦、燃料和糖。
A total of 69 public distribution system food shops have been made functional, providing access to subsidized wheat, fuel and sugar to about 3,450 families.

为人人提供获得适足和负担得起的住房的机会(埃及)；.
Provide access to adequate and affordable housing for everyone(Egypt);

提供获得解决儿童死亡率和发病率问题的基本干预措施，以及卫生部门之外处理根本决定因素的其他干预措施的机会；.
(c) Provide access to essential interventions for addressing child mortality and morbidity as well as other interventions outside the health sector to address underlying determinants;

公平的社会机会，从而能够不分社会或经济地位，一视同仁地提供获得社会资源的机会，为社会造福.
Equitable social access, which benefits society, by providing access to social resources, irrespective of social or economic status.

(b)提供获得青春期敏感和保密咨询及保健服务的机会，其中也包括获得避孕服务；.
(b) Provide access to adolescent-sensitive and confidential counselling and care services, which also include access to contraceptive services;

在所有国家的社会保障战略中顾及艾滋病毒感染者和受艾滋病影响的家庭的需求并提供获得必要护理和支持的渠道.
Addressing people living with HIV and households affected by HIV in all national social-protection strategies and providing access to essential care and support.

农业部也通过帮助农民进行集中作物选择和家畜使用，并提供获得适当业务计划和资金的渠道，直接支助农民。
The Department also directly supported farmers by assisting them with focused crop selection and livestock usage and providing access to proper business planning and financial resources.