What is the translation of " ENSURING ACCESS " in Polish?

• zapewnienie dostępu
• zapewniających dostęp
• zagwarantowanie dostępu
• zapewniając dostęp
• zapewnianiu dostępu
• zapewnienia dostępu
• zapewnieniu dostępu
• zapewnić dostęp

Examples of using Ensuring access in English and their translations into Polish

Ensuring access to the courts.
Zapewnienie dostępu do sądu.

Another aim was to present to the boys the possibility of working in a decent job and ensuring access to education.
Kolejnym celem było pokazanie chłopcom możliwości godnej pracy, zapewnienie dostępu do edukacji.

Ensuring access to the labour market.
Zapewnienie dostępu do rynku pracy.

Protecting competition between authorised repairers by ensuring access to the manufactures networks on the basis of qualitative standards;
Ochrona konkurencji między autoryzowanymi warsztatami poprzez zagwarantowanie dostępu do sieci producentów w oparciu o standardy jakościowe;

Ensuring access to justice.
Zapewnienie dostępu do wymiaru sprawiedliwości.

e-Justice is an important step towards ensuring access to the law, justice and the courts.
E-sprawiedliwość jest ważnym krokiem w kierunku zapewnienia dostępu do prawa, sprawiedliwości i sądów.

Ensuring access to the courts.
Zapewnienie dostępu do wymiaru sprawiedliwości.

avoiding restrictions to competition and ensuring access to credit for SMEs.
unikanie ograniczeń w zakresie konkurencji i zapewnienie dostępu MŚP do kredytów.

Ensuring access to asylum procedures.
Zapewnienie dostępu do procedur azylowych.

regional strategy for health ensuring access to quality health services
regionalnych strategii na rzecz zdrowia zapewniających dostęp do wysokiej jakości usług zdrowotnych,

Ensuring access to radio frequency spectrum.
Zapewnienie dostępu do widma radiowego.

In this respect, a balance should be found between ensuring access to justice on the one hand and international courtesy on the other hand.
W tym zakresie należy znaleźć równowagę między, z jednej strony, zagwarantowaniem dostępu do wymiaru sprawiedliwości, a z drugiej strony- grzecznością międzynarodową.

Ensuring access to fundamental rights and freedoms;
Zapewnienie dostępu do podstawowych praw i wolności;

trade by goods and services, ensuring access to public procurement
handlu większością towarów i usług, zapewnienie dostępu do sektora zamówień publicznych

Strand 2: Ensuring access to essential services.
Kategoria 2: zapewnienie dostępu do podstawowych usług.

There are doubts, that market forces would ensure the continued compatibility of avalanche beacons if the Community would not impose features ensuring access to emergency services.
Jest mało prawdopodobne, by siła rynku zapewniła stałą zgodność nadajników, o ile Wspólnota nie narzuci im cech zapewniających dostęp do służb ratowniczych.

Ensuring access to tailored care service.
Zapewnienie dostępu do zróżnicowanej oferty w zakresie opieki.

Whereas social policies constitute a central factor in generating social cohesion and ensuring access to fundamental rights
Mając na uwadze, że polityki społeczne stanowią główny czynnik w tworzeniu spójności społecznej i zapewnienia dostępu do praw podstawowych

Ensuring access to raw materials and critical products.
Zapewnienie dostępu do surowców i kluczowych produktów.

The existing rules at national level pursue an important objective of ensuring access to justice; it should be reflected which uniform rules might be appropriate.
Obowiązujące przepisy na poziomie krajowym służą realizacji ważnego celu w postaci zagwarantowania dostępu do wymiaru sprawiedliwości; należy rozważyć, jakie jednolite normy były odpowiednie do realizacji tego celu.

Ensuring access to free legal aid is effective in practice;
Zapewnieniu dostępu do skutecznej w praktyce bezpłatnej pomocy prawnej;

host country's economic and social life, ensuring access to decent accommodation
społecznego życia państwa przyjmującego, oraz zapewnia dostęp do godziwego zakwaterowania

Ensuring access to potable water for people living in IDP camps
Zapewnienie dostępu do wody pitnej mieszkańcom obozów dla IDPs

Birth control in Argentina is difficult to obtain despite a 2002 law ensuring access to it, and doctors shy away from offering legal abortions in the predominantly Roman Catholic country, the report said.
Kontrola urodzeń w Argentynie jest trudna do uzyskania pomimo prawa z 2002 r. Zapewniającego dostęp do niego, a lekarze unikają oferowania legalnych aborcji w większości rzymsko katolickiego kraju, raport powiedział.

Ensuring access to our website client(non-public) sections and applications Who may be concerned: Customers, suppliers.
Zapewnienie dostępu do niepublicznych sekcji naszej strony klienta Kto powinien być zainteresowany: klienci, dostawcy.

This project complements the activities of the project from 2011"Supporting integral development of Youth from poor districts of Dar es Salaam by ensuring access to the sport infrastructure
Projekt stanowi uzupełnienie działań projektu"Wsparcie integralnego rozwoju młodzieży dzielnic ubogich Dar Es Salaam poprzez zapewnienie dostępu do infrastruktury sportowej

Reasonable Price: Ensuring access to basic payment services should not only be about granting a right.
Rozsądna cena: zapewnienie dostępu do podstawowych usług płatniczych nie powinno ograniczać się do samego prawa dostępu..

implementation of other means of access to emergency services capable of ensuring access equivalent to voice calls.
stosowanie innych środków dostępu do służb ratunkowych mogących zapewnić dostęp porównywalny z usługami głosowymi.

Ensuring access to basic financial services is a responsibility of public authorities- both at national
Zapewnienie dostępu do podstawowych usług finansowych jest obowiązkiem władz publicznych-

including the tax burden on second earners and by ensuring access to services necessary to enable participation.
w tym zmniejszyć opodatkowanie drugiego źródła dochodów, a także zapewnić dostęp do usług umożliwiających uczestnictwo.