What is the translation of " ENSURING A HIGH LEVEL " in Polish?

• zapewnieniu wysokiego poziomu
• zapewniających wysoki poziom
• zagwarantowaniu wysokiego poziomu
• zapewniając wysoki poziom
• zagwarantowanie wysokiego stopnia
• zapewnić wysoki poziom
• zapewnianiu wysokiego poziomu
• zapewnienie wysokiego poziomu
• zapewnienia wysokiego poziomu

Examples of using Ensuring a high level in English and their translations into Polish

Ensuring a high level of protection of subjects;
Zapewnienie wysokiego poziomu ochrony uczestników;

It is therefore necessary to take measures ensuring a high level of protection throughout the Union.
Niezbędne jest zatem podjęcie środków, które zapewnią wysoki poziom ochrony w całej Unii.

Ensuring a high level of system performance and security.
Zapewnienie wysokiego poziomu wydajności i bezpieczeństwa systemu.

Whereas it is necessary to extend this delay, whilst ensuring a high level of consumer protection;
Niezbędne jest przedłużenie tego odroczenia, jednocześnie zapewniając wysoki poziom ochrony konsumenta;

Ensuring a high level of involvement of developing countries;
Zapewnienia wysokiego poziomu zaangażowania krajów rozwijających się;

That's why, in each proposed and implemented control system, ASKOM places special emphasis on ensuring a high level of safety.
Dlatego firma ASKOM w każdym projektowanym i wdrażanym systemie sterowania kładzie szczególny nacisk na zapewnienie wysokiego poziomu bezpieczeństwa.

Ensuring a high level of protection of animal and public health.
Zapewnienie wysokiego poziomu ochrony zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego.

The third general objective is to promote the interest of citizens, in particular by ensuring a high level of consumer protection in the EU.
Trzecim głównym celem jest wspieranie interesów obywateli, w szczególności poprzez zapewnianie wysokiego poziomu ochrony konsumentów w UE.

Ensuring a high level of health protection is one of the EU's cross-cutting tasks, as stated in Article 168 TFEU.
Zapewnienie wysokiego poziomu ochrony zdrowia należy uwzględnić we wszystkich politykach UE art. 168 TFUE.

Action by the Community in the field of air transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers.
Działanie Wspólnoty w dziedzinie transportu lotniczego powinno mieć na celu, między innymi, zapewnienie wysokiego poziomu ochrony pasażerów.

Ensuring a high level of protection of bathing water, including revising the Bathing Water Directive(12);
Zapewnienie wysokiego poziomu ochrony wody w kąpieliskach, łącznie ze zmianą dyrektywy w sprawie wody w kąpieliskach[12];

The overall objective of the revision is to improve the functioning of the internal market, while ensuring a high level of health protection.
Ogólnym celem zmiany przepisów jest poprawa funkcjonowania rynku wewnętrznego, przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony zdrowia.

Ensuring a high level of protection of surface and groundwater, preventing pollution and promoting sustainable water use;
Zapewnienie wysokiego poziomu ochrony wód powierzchniowych i gruntowych, zapobieganie skażeniu i wspieranie zrównoważonego zużycia wody;

It is necessary to that end that the existing legislation be strengthened and clarified, while ensuring a high level of health protection.
W tym celu niezbędne jest wzmocnienie istniejącego prawodawstwa i zwiększenie jego przejrzystości, jednocześnie zapewniając wysoki poziom ochrony zdrowia.

The benefit will consist of ensuring a high level of reliability in the performance of conformity assessment activities carried out by technical services.
Korzyść będzie polegać na zapewnieniu wysokiego poziomu rzetelności w ocenie zgodności wykonywanej przez służby techniczne.

Article 114 has the objective to establish an internal market while ensuring a high level of protection of human health and the environment.
Celem art. 114 jest ustanowienie rynku wewnętrznego przy równoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony zdrowia człowieka i środowiska naturalnego.

Ensuring a high level of protection of passenger rights, including of passengers with reduced mobility, is also high on 14 COM(2005) 718.
Zagwarantowanie wysokiego stopnia ochrony praw pasażerów, w tym pasażerów z ograniczeniami ruchowymi, jest bardzo ważną pozycją w agendzie Komisji.

The Commission considered that this step-by-step approach proved effective in ensuring a high level of technical and procedural data protection in IMI10.
Komisja uznała, że podejście etapowe dowiodło swojej skuteczności w zapewnieniu wysokiego poziomu technicznej i proceduralnej ochrony danych w IMI10.

Ensuring a high level of protection of passenger rights, including of passengers with reduced mobility, is also high on the Commission's agenda.
Zagwarantowanie wysokiego stopnia ochrony praw pasażerów, w tym pasażerów z ograniczeniami ruchowymi, jest bardzo ważną pozycją w agendzie Komisji.

Measures and actions to develop human resources for offshore industries, and their significance in ensuring a high level of competitiveness in the sector.
Środki i działania zapewniające rozwój zasobów ludzkich dla przemysłów offshore i ich znaczenie w kontekście zapewnienia wysokiego poziomu konkurencyjności sektora.

Ensuring a high level of scientific excellence and observance of ethical principles in accordance with the general principles of the sixth framework programme; and.
Zapewnienia wysokiego poziomu doskonałości naukowej i przestrzegania zasad etycznych zgodnie z ogólnymi zasadami szóstego programu ramowego; oraz.

Their use should be made possible for third-country nationals also, to contribute to limiting waiting time while ensuring a high level of security.
Należy również umożliwić ich wykorzystanie przez obywateli państw trzecich, co przyczyni się do skrócenia czasu oczekiwania przy zapewnieniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa.

Ensuring a high level of scientific excellence and observance of ethical principles in accordance with the general principles of the Seventh Framework Programme; and.
Zapewnienia wysokiego poziomu osiągnięć naukowych oraz przestrzegania zasad etycznych zgodnie z zasadami ogólnymi siódmego programu ramowego; oraz.

European integrated border management is central to improving migration management and ensuring a high level of internal security within the Union.
Europejskie zintegrowane zarządzanie granicami ma kluczowe znaczenie dla usprawnienia zarządzania migracjami i zapewnienia wysokiego poziomu bezpieczeństwa wewnętrznego w Unii.

The aim is to maximise profitability by ensuring a high level of production, to reduce the cost and to allow for an efficient ownership, freeing-up the owners time.
Celem jest maksymalizacja rentowności poprzez zapewnienie wysokiego poziomu produkcji, zredukowanie kosztów i umożliwienie efektywnego zarządzania inwestycją, a w rezultacie oszczędzenie czasu właścicieli.

This regulation aims to improve the functioning of the biocidal products market in the EU, while ensuring a high level of protection to humans and the environment.
Rozporządzenie ma na celu poprawę funkcjonowania rynku produktów biobójczych w Unii Europejskiej, przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu ochrony ludzi i środowiska.

Furthermore, ensuring a high level of protection for all consumers and their rights in the electronic communications sector is a crucial requirement in the information society.
Ponadto zapewnienie wysokiego poziomu ochrony wszystkich konsumentów oraz wszystkich praw użytkowników w sektorze komunikacji elektronicznej jest jedną z podstawowych konieczności w społeczeństwie informacyjnym.

Consumers' confidence in the internal market must be strengthened by ensuring a high level of protection throughout the EU, and equivalent rights and remedies.
Innymi słowy, należy umocnić zaufanie konsumenta do rynku wewnętrznego poprzez zapewnienie wysokiego poziomu ochrony w całej UE oraz poprzez takie same prawa i rozwiązania.

Those rules have allowed the removal of obstacles to trade in the products concerned, thereby contributing to the creation of the internal market whilst ensuring a high level of animal health protection.
Te przepisy pozwalają na usunięcie przeszkód w handlu wspomnianymi produktami, tym samym przyczyniając się do utworzenia rynku wewnętrznego i jednocześnie zapewniając wysoki poziom ochrony zdrowia zwierząt.

Adapting to a dynamic economic reality also means ensuring a high level of protection of workers' rights in close cooperation with social partners.
Dynamicznie zmieniająca się rzeczywistość gospodarcza oznacza również konieczność zapewnienia wysokiego poziomu ochrony praw pracowniczych w ścisłej współpracy z partnerami społecznymi.

How to use "ensuring a high level" in an English sentence

Monitoring team workload and performance and ensuring a high level of service is provided.

Instead, I manage the requirements ensuring a high level of quality throughout the project.

Microsoft is focused on ensuring a high level of satisfaction among customers and partners.

This had the benefit of ensuring a high level of service and increased efficiency.

We are focused on ensuring a high level of transparency during our service relationship.

Designed for minimal risk applications ensuring a high level of hygiene in many sectors.

Manual testing still holds some value in ensuring a high level of software quality.

Cascade is committed to ensuring a high level of quality care and customer service.

How to use "zapewnieniu wysokiego poziomu, zapewniających wysoki poziom" in a Polish sentence

Specjalna powłoka ogranicza straty ciepła, przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiego poziomu przenikania światła słonecznego i niskim współczynniku jego odbicia.

Arkadiusz Greguła Odsłony: 73 Wysiłki podejmowane przez grono pedagogiczne służą stworzeniu dogodnych warunków do nauki oraz zapewnieniu wysokiego poziomu kształcenia.

Dane są przetwarzane w profesjonalnych centrach danych zapewniających wysoki poziom bezpieczeństwa i dostępności.

Misja Służyć jako głos biznesu w rozwoju gospodarczym oraz zapewnieniu wysokiego poziomu i jakości życia w metropolii warszawskiej.

Dostajemy tutaj 150 ml ekologicznego i łagodnego szamponu, który został opracowany z myślą o zapewnieniu wysokiego poziomu czyszczenia, przy zachowaniu jak największej delikatności.

Zatrudniamy kompetentnych pracowników zapewniających wysoki poziom obsługi.

Zasad i wytycznych dotyczących projektowania stron internetowych zapewniających wysoki poziom User Experience.

Obsługa naszych Klientów odbywa się za pośrednictwem Autoryzowanych Dystrybutorów VIPER (ADV), zapewniających wysoki poziom profesjonalizmu pod względem znajomości branży i produktów.

Dodatkowo do ich wyprodukowania użyto doskonałych materiałów zapewniających wysoki poziom wygody.

Tego typu drzwi wykonane są ze specjalnych niepalnych materiałów zapewniających wysoki poziom bezpieczeństwa.