What is the translation of " ENSURING " in Polish?

• zapewnienie
• zapewniając
• zapewniające
• zagwarantowanie
• zapewnianie
• zapewnić
• gwarantując
• gwarantujące
• dopilnowanie
• upewniając się
• dbając
• zadbanie

Examples of using Ensuring in English and their translations into Polish

Ensuring energy supply;
Zagwarantowanie dostaw energii.

My priority is ensuring.
Moim priorytetem jest zapewnienie.

Ensuring the protection of donors.
Zapewnianie ochrony dawców.

I'm capable of ensuring Louison's education.
Jestem w stanie zapewnić edukację Louison.

Ensuring a just transition.
Zapewnić sprawiedliwe przekształcenie.

Can you innovate while ensuring stability?
Czy potrafisz działać innowacyjnie, gwarantując stabilność?

Ensuring the quality of validation.
Zapewnianie jakości walidacji.

High quality materials ensuring the highest comfort.
Wysokiej jakości materiały zapewniające najwyższy komfort.

Ensuring effective enforcement.
Zagwarantowanie skutecznego wykonania.

We value every inquiry, ensuring quick competitive offer.
Cenimy każde zapytanie, zapewniając szybką konkurencję.

Ensuring that the town's civil war.
Upewniając się,/że wojna w mieście.

Three outer rings, ensuring stabilization in water.
Trzy pierścienie zewnętrzne, zapewniające stabilizację w wodzie.

Ensuring that justice is served.
Zapewnienie by sprawiedliwość zwyciężyła.

It was a means of ensuring loyalty among Alliance partners.
Miało to zapewnić moją lojalność/względem partnerów Sojuszu.

Ensuring the security of Europeans.
Zapewnianie bezpieczeństwa Europejczykom.

Handing over and collection of cars, ensuring all formalities;
Wydawanie i odbiór samochodów, dopilnowanie wszelkich formalności;

Ensuring access to asylum procedures.
Zapewnienie dostępu do procedur azylowych.

Improvements in Tables ensuring an ever-increasing level of control.
Ulepszenia w tabelach zapewniające stale rosnący poziom kontroli.

Ensuring consumer and user rights.
Zagwarantowanie praw konsumentów i użytkowników.

It intensively moisturizes the skin, ensuring its long-lasting balance.
Intensywnie nawilża skórę zapewniając jej długotrwałą równowagę.

Ensuring full parliamentary scrutiny.
Zagwarantowanie pełnej kontroli parlamentarnej;

defines curls, ensuring maximum vitality.
definiuje loki, zapewniając maksymalną żywotność.

Ensuring effectiveness of arbitration in EU.
Zapewnienie skuteczności arbitrażu w UE.

We treat every Patient individually, ensuring maximum comfort.
Każdego Pacjenta traktujemy indywidualnie, zapewniając maksymalny komfort.

Ensuring solidarity in the Single Market.
Zapewnianie solidarności na jednolitym rynku.

Potential complications can often be avoided by ensuring that patients.
Można uniknąć potencjalnych powikłań, upewniając się, że pacjenci.

Ensuring cohesion and universal access.
Zapewnienie spójności oraz powszechnego dostępu.

Making life easier while ensuring the natural environment around us.
Ułatwiają życie jednocześnie dbając o otaczające nas środowisko naturalne.

Ensuring competition in integrated markets.
Zagwarantowanie konkurencji na zintegrowanych rynkach.

Potential complications can often be avoided by ensuring that patients.
Potencjalnych powikłań można często uniknąć, upewniając się, że pacjenci.

How to use "ensuring" in an English sentence

ensuring server data security and privacy.

Ensuring these metrics are measured properly.

Ensuring financial sustainability into the future.

Ensuring that standards are high (i.e.

Ensuring the best customer experience possible.

Ensuring business continuity and avoiding downtime.

Ensuring your prices cover your costs.

Masonry transforms our communities, ensuring longevity.

Ensuring adequate staffing and personnel management.

Ensuring secure applications with the Veracode.

How to use "zapewniające, zapewniając, zapewnienie" in a Polish sentence

Doskonałym obuwiem na lato lub do chodzenia po miesz­kaniu są elastyczne, gumowe klapki (japonki lub motylki) zapewniające palcom całkowitą swobodę ruchów.

Na bok stosuje się ostatnie rozszerzenia elementy zapewniające politykę bezpieczeństwa- np.

Sprawdzają się na imprezach plenerowych i eventach zapewniając ochronę przed deszczem lub śniegiem dla nawet kilku osób.

Miernik siły napięcia Tensitron są powszechnie używane w laboratoriach, procesie produkcyjnym oraz procedurach serwisowych zapewniając największe bezpieczeństwo przestrzeganych procedur.

Diody LED umożliwiają lepsze sterowanie podświetleniem LCD, zapewniając niezwykle wysoki współczynnik kontrastu.

W rzeczywistości prawdziwym majątkiem są aktywa pomnażające bogactwo i zapewniające bezpieczeństwo – środki produkcji, nieruchomości, narzędzia pozwalające utrzymać rodzinę nawet w najcięższych czasach.

Pokrywa ją przy tym szkło Gorilla Glass, zapewniające dużą odporność na zarysowania.

Ich rolą było nie sądzenie zmarłych, ale zapewnienie im bezpiecznego przejścia" na drugą stronę" 23. 30– 00. 30 Instalacja dźwiękowa– „ Ptasie odgłosy” .

Czy tu chodzi o zapewnienie biologicznego przetrwania, czy też życia na dotychczasowym, wysokim poziomie?

Przeznaczone są głównie do całorocznego lub letniego użytkowania, wyposażone w większe rowki, zapewniające większą przyczepność na mokrych nawierzchniach.