What is the translation of " ENSURING FULL " in Polish?

• zapewnienie pełnej
• zapewniając pełną
• zapewniające pełną
• zagwarantowanie pełnego
• zapewnienie pełnego
• zapewnienia pełnej
• zapewnieniu pełnej
• zapewnić pełną

Examples of using Ensuring full in English and their translations into Polish

Ensuring full parliamentary scrutiny.
Zagwarantowanie pełnej kontroli parlamentarnej;

Car controlled by a 2.4 GH remote control ensuring full vehicle control.
Auto sterowane pilotem o częstotliwości 2, 4 GH zapewniając pełne sterowanie pojazdem.

Ensuring full and sustainable implementation.
Zagwarantowanie pełnego i trwałego wdrożenia.

The EIR's scope will cover these topics, ensuring full coherence.
Zakres stosowania przeglądu wdrażania polityki ochrony środowiska będzie obejmował te tematy, zapewniając pełną spójność.

Ensuring full and fair participation in global markets.
Zapewnienie pełnego i właściwego udziału w rynkach światowych.

Our resort offers campfire and grille feasts ensuring full catering and service.
Nasz Ośrodek proponuje biesiady przy ognisku, grillu zapewniając pełną obsługę gastronomiczną i kelnerską.

Ensuring full use of available tools to gather information.
Zapewnienie pełnego wykorzystania dostępnych narzędzi do gromadzenia informacji.

As a result the appliance features exactly 25 power levels- the amount ensuring full control.
Dzięki temu do urządzenia trafiło dokładnie 25 poziomów mocy- liczba gwarantująca pełną kontrolę.

Ensuring full, timely, versatile development of the child.
Zabezpieczenie pełnowartościowy, we właściwy czasie, wszechstronny rozwój dziecko.

We guarantee the highest level of precautions, ensuring full safety of your goods during transport.
Gwarantujemy maksymalne zabezpieczenia, zapewniające pełną ochronę towaru w czasie transportu.

Ensuring full cooperation between their competent national authorities and Eurojust.
Zapewnienie pełnej współpracy pomiędzy ich właściwymi organami krajowymi a Eurojust.

Interoperable: Better integrate information by ensuring full compatibility across multiple data formats.
Interoperacyjne: Lepsza integracja informacji dzięki dopilnowaniu pełnej kompatybilności wielu formatów danych.

Ensuring full implementation of existing EU legislation is the first step in confronting cybercrime.
Zapewnienie pełnego wdrożenia istniejących przepisów UE jest pierwszym krokiem służącym stawieniu czoła cyberprzestępczości.

PERFECTLY FIT- the jersey is light and elastic, has non-compressed seams, ensuring full freedom of movement.
IDEALNIE DOPASOWANA- koszulka jest lekka i elastyczna, posiada bezuciskowe szwy, zapewniajac pełną swobodę ruchów.

Keypad-Mapper 3, ensuring full compliance with the very strict privacy laws in Germany.
Keypad-Mapper 3, zapewniając pełną zgodność z bardzo restrykcyjnym prawem do prywatności w Niemczech.

The European Union underlines its commitment to further strengthen the role of the AEC in ensuring full implementation of the CPA.
Unia Europejska podkreśla swoje zaangażowanie na rzecz dalszego wzmacniania roli AEC w zapewnianiu pełnej realizacji CPA.

Paraffin wax ensuring full burning time, 30% stearic acid ensuring no lose shape.
Wosk parafinowy zapewniający pełny czas palenia, 30% kwas stearynowy, nie powodujący utraty kształtu.

The European Union would like to underline its commitment to further strengthen the role of the AEC in ensuring full implementation of the CPA.
Unia Europejska pragnie podkreślić swoje zaangażowanie na rzecz dalszego wzmacniania roli AEC w zapewnianiu całościowej realizacji postanowień CPA.

Ensuring full cooperation between labour and road transport surveillance authorities in the EU Member States;
Zapewnienie pełnej współpracy między organami nadzoru nad rynkiem pracy i transportem drogowym w państwach członkowskich UE;

The Mac Compatibility Pack(MCP) is a hardware enhancement ensuring full compatibility with Apple Mac computers and keyboards.
MCP(Mac Compatibility Pack) to rozszerzenie sprzętowe zapewniające pełną kompatybilność z komputerami i klawiaturami Apple Mac.

Ensuring full complementarity of all expert groups and committees working in the area of health threats, both under the Commission and ECDC.
Zapewnienie pełnej komplementarności wszystkich grup ekspertów i komitetów działających w dziedzinie zagrożeń dla zdrowia, zarówno w ramach służb Komisji, jak i w ramach ECDC.

Case has been made in such a way as to protect your phone from damage with the flip closed, while ensuring full functionality during exercise.
Etui zostało wykonane w taki sposób, aby zabezpieczać telefon przed zniszczeniami przy zamkniętej klapce, a jednocześnie zapewniać pełną jego funkcjonalność w trakcie korzystania.

Paragraph 2 states that for reasons of ensuring full transparency and equal treatment, a common information sheet should be establish within the framework of LCC.
Ustęp 2 stanowi, że w celu zapewnienia pełnej przejrzystości i równego traktowania osób ubiegających się o wizę należy sporządzić w ramach lokalnej współpracy konsularnej wspólny arkusz informacyjny.

SERVICE EXCELLENCE Our fully integrated approach maximizes service quality and consistency, ensuring full control of all your customer touchpoints.
DOSKONAŁOŚĆ OBSŁUGI Nasze w pełni zintegrowane podejście maksymalnie zwiększa jakość i spójność obsługi, zapewniając pełną kontrolę nad wszystkimi punktami kontaktowymi klientów.

Ensuring full access, via SEIS and the EEA Environmental Data Centres, to the qualityassured data needed to support European-level work on indicators and integrated assessments;
Zapewnienie pełnego dostępu, przy pomocy SEIS oraz Centrów Danych Środowiskowych EEA, do wysokiej jakości danych, koniecznych, aby wspierać prace nad wskaźnikami i zintegrowanymi ocenami na poziomie europejskim;

Avantor Services is a leader in helping production managers fulfill their role by ensuring full regulatory compliance, timely deliveries, and guaranteed stock.
Avantor Services jest liderem w pomaganiu menadżerom produkcji w wypełnianiu ich roli poprzez zapewnienie pełnej zgodności z przepisami, terminowości dostaw i gwarantowanych zapasów.

Eurojust places an emphasis on ensuring full cooperation between the competent national authorities and is therefore an essential complement to the Fundamental Rights and Justice framework programme.
Eurojust kładzie szczególny nacisk na zapewnienie pełnej współpracy między właściwymi władzami krajowymi, stanowiąc tym samym istotne dopełnienie programu ramowego„Prawa podstawowe i sprawiedliwość”.

However, a considerable number of those consulted, in particular NGOs, advocated a compulsory approach as the only way of ensuring full transparency.
Jednak znaczna część uczestniczących w konsultacjach stron, zwłaszcza zaś organizacje pozarządowe, opowiadała się za obowiązkową rejestracją jako jedynym sposobem zapewnienia pełnej przejrzystości.

Because of this, the VERSA control panels are among the first panels in the world ensuring full compliance with the standards which are in current use practically all over Europe.
Dzięki temu, centrale VERSA są jednymi z pierwszych central w skali światowej zapewniającymi pełną zgodność z aktualnie stosowanymi, praktycznie w całej europie, normami.

Measures to enable persons with disabilities to have effective non-discriminatory access to the areas covered by this Directive play an important part in ensuring full equality in practice.
Środki umożliwiające osobom niepełnosprawnym skuteczny i niedyskryminacyjny dostęp do sektorów objętych niniejszą dyrektywą odgrywają znaczącą rolę w urzeczywistnianiu pełnej równości.

How to use "ensuring full" in an English sentence

Ensuring full reliability and optimum performance.

Ensuring full service and spare parts.

Ensuring full compliance with stipulated terms.

Ensuring full and frank disclosures are made.

Ensuring full proof performance of the deliverable.

EPA AERMINUTE 14337, ensuring full regulatory compliance.

Ensuring full integration into the PLC culture.

The data is double-encrypted ensuring full privacy.

Basically, it’s all about ensuring full interaction.

Ensuring full understanding the unique project scope.

How to use "zapewnienie pełnej, zapewniając pełną" in a Polish sentence

Co więcej podniósł, iż aktualna sytuacja osobista matki nie pozwoli na zapewnienie pełnej opieki dziecku.

Motywem była chęć całkowitego zdławienia opozycji i zapewnienie pełnej kontroli nad sejmem przez prorządowy OZN.

W operacji tej dostępne są wszystkie zaawansowane techniki łączenia, przechylania i unikania kolizji dostępne w operacjach obróbek wieloosiowych, zapewniając pełną kontrolę nad ścieżką narzędzia.

Dodatkowo niezbędne są wspomniane otwory do bieżącej kontroli i rzecz najważniejsza, a mianowicie zapewnienie pełnej (100%) szczelności już przy ciśnieniu wstecznym 30 mm słupa wody.

Zadaniem oscGT jest zapewnienie pełnej i efektywnej współpracy pomiędzy Subiektem GT a sklepem internetowym, prowadzonym na darmowej platformie osCommerce.

Niepodważalną zaletą tego produktu jest zapewnienie pełnej dostępności fosforu zaraz po zastosowaniu a także wprowadzenie Technologii Ochrony Fosforu (TPP) – Technology Phosphore Preservation®.

Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów stoi jednak na stanowisku, że bez wprowadzenia powołanych zmian nie będzie możliwe zapewnienie pełnej i skutecznej ochrony interesów nabywców.

Lekarstwo jest wytryskiwane na skórę pomiędzy łopatkami kota i wchłania pory, zapewniając pełną ochronę przed wymienionymi pasożytami.

Każdym zamówieniem zajmujemy się indywidualnie, zapewniając pełną anonimowość, oraz interpretację zamówienia na bardzo dobrym poziomie.

Przedmiotem zamówienia jest zapewnienie pełnej i nieprzerwanej całodobowej ochrony osób i mienia w obiektach Polskiego Radia – Regionalnej Rozgłośni w Lublinie „Radio Lublin” S.A.