What is the translation of " ENSURING EFFECTIVE " in Polish?

• zapewnienie skutecznego
• zapewnienie efektywnego
• zagwarantowanie skutecznego
• zapewniające skuteczną
• zapewnić skuteczną
• zapewnianie skutecznych
• zapewnienie skutecznej
• zapewnienia skutecznej
• zapewnienia skutecznego
• zagwarantowanie skutecznej

Examples of using Ensuring effective in English and their translations into Polish

Ensuring effective delivery.
Zapewnienie skutecznej realizacji.

necessary development in ensuring effective governance of the country.
konieczny krok w zapewnianiu skutecznych rządów w kraju.

Ensuring Effective Taxation.
Zapewnienie skutecznego opodatkowania.

To establish specific means aimed at ensuring effective protection and compensation.
Ustalenie konkretnych środków służących zapewnieniu skutecznej ochrony i odszkodowań.

Ensuring effective enforcement.
Zagwarantowanie skutecznego wykonania.

More generally, the Commission is responsible for ensuring effective implementation of the Regulation.
Ogólniej, Komisja jest odpowiedzialna za zapewnienie skutecznego wykonania rozporządzenia.

Ensuring effective enforcement.
Zagwarantowanie skutecznego stosowania prawa.

Bringing taxation closer to where profits are generated and ensuring effective taxation of profits.
Zbliżenie opodatkowania zysków do miejsca ich generowania oraz zapewnienie efektywnego opodatkowania zysków.

Ii Ensuring effective remedies.
Ii Zapewnienie skutecznych środków odwoławczych.

Communication"Protecting businesses against misleading marketing practices and ensuring effective enforcement.
Komunikat-„Ochrona przedsiębiorstw przed wprowadzającymi w błąd praktykami marketingowymi i zapewnienie skutecznego wykonania prawa”.

Ensuring effective taxation in the EU.
Zapewnienie efektywnego opodatkowania w UE.

The limited strengthening of some rules ensuring effective unbundling of transmission system operator.
Ograniczonego wzmocnienia niektórych przepisów zapewniających skuteczny rozdział operatora systemu przesyłowego.

Ensuring effective monitoring 21.
Zapewnienie skutecznego systemu monitorowania 17.

The limited strengthening of some rules ensuring effective unbundling of transmission system operator.
Ograniczonego wzmocnienia niektórych zasad zapewniających skuteczne rozdzielenie operatorów systemu przesyłowego.

Ensuring effective international action.
Zapewnienie skutecznych działań międzynarodowych.

Ensure adequate coverage of social assistance, while ensuring effective activation of benefit recipients.
Dopilnowanie, by pomoc socjalna miała odpowiedni zasięg, a równocześnie zagwarantowanie skutecznej aktywizacji zawodowej beneficjentów świadczeń.

Ensuring effective enforcement at national level.
Zapewnienie skutecznego egzekwowania przepisów na szczeblu krajowym.

new MEAs well before 2020 and ensuring effective EU participation in other international processes.
nowych wielostronnych umów środowiskowych na długo przed 2020 r. i zapewnienie efektywnego udziału UE w innych procesach międzynarodowych.

Ensuring effective legal protection against discrimination.
Zapewnienie skutecznej ochrony prawnej przed dyskryminacją.

thus ensuring effective data logging.
a tym samym zapewnić skuteczną ich rejestrację.

Transparency: ensuring effective access to tax information.
Przejrzystość: zapewnienie skutecznego dostępu do informacji podatkowej.

local authorities and the Vidzeme University, was mentioned as a key element for ensuring effective operation of the cluster while achieving its objectives.
uniwersytetem w Vidzeme zostały wymienione jako kluczowe elementy działań ukierunkowanych na zapewnienie efektywnego funkcjonowania klastra przy realizacji jego celów.

Ensuring effective implementation of reforms through better governance.
Zapewnienie skutecznego wdrożenia reform poprzez lepsze zarządzanie.

Protecting businesses against misleading marketing practices and ensuring effective enforcement/review of Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising communication.
Ochrona przedsiębiorstw przed wprowadzającymi w błąd praktykami marketingowymi i zapewnienie skutecznego wykonania- przegląd dyrektywy 2006/114/WE dotyczącej reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej komunikat.

Ensuring effective and integrated internal control of Community funds.
Zapewnienie skutecznej i zintegrowanej wewnętrznej kontroli funduszy wspólnotowych.

continue to modernise and simplify employment protection legislation, ensuring effective protection of workers
upraszczanie przepisów z zakresu ochrony zatrudnienia, a co za tym idzie zapewnić skuteczną ochronę pracowników

Ensuring effective implementation of reforms through better governance.
Zapewnienie skutecznego wdrożenia reform poprzez lepsze zarządzanie good governance.

developing innovative transport technology, ensuring effective transport and logistics networks throughout the Union,
rozwijanie innowacyjnych technik transportowych, zapewnianie skutecznych sieci transportowych i logistycznych w całej Unii

Ensuring effective interaction between all structural subdivisions of the firm;
Zapewnienie efektywnego współdziałania wszystkich strukturalnych podziałów firmy;

shall include a verification whether all necessary improvements for ensuring effective control have been implemented,
obejmuje sprawdzenie, czy wdrożono wszystkie konieczne ulepszenia zapewniające skuteczną kontrolę, aby pojazdy, komponenty, układy

How to use "ensuring effective" in an English sentence

ensuring effective and reliable project management.

Ensuring effective resource management and generation.

Ensuring effective learning, education and training.

Ensuring effective organizational and strategic planning.

Ensuring effective communication between project stakeholders.

Ensuring effective two-way communication and feedback.

B3.4: Ensuring effective communication between employees.

Ensuring effective and efficient user support.

Ensuring effective relationship with partner organisations.

Ensuring effective consumer protection and education.

How to use "zapewnienie skutecznego, zagwarantowanie skutecznego" in a Polish sentence

Celem przedsięwzięcia jest zapewnienie skutecznego systemu zbierania , oczyszczania ścieków komunalnych, oraz efektywniejsze zagospodarowanie osadów powstałych z oczyszczania ścieków.

Decydując się na leczenie stomatologiczne bardzo ważne jest postawienie na takie placówki, które pozwalają na zapewnienie skutecznego leczenia.

Program „Sprawiedliwość” , którego budżet wynosi 416 mln euro, ma na celu zagwarantowanie skutecznego stosowania przepisów związanych z wymiarem sprawiedliwości w sprawach cywilnych i karnych.

Przedkładany projekt nowelizacji ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi ma również na celu zapewnienie skutecznego wykonywania prawomocnych postanowień sądowych o zobowiązaniu do leczenia odwykowego.

Staranne przygotowanie wszystkich modułów pozwala na zagwarantowanie skutecznego działania.

CEL PROCEDURY Celem niniejszego dokumentu jest zapewnienie skutecznego zarządzania dokumentacją Zintegrowanego Systemu Zarządzania w Starostwie w zakresie Bardziej szczegółowo PROCEDURA.

Zapewnienie skutecznego sposobu ogłaszania przepisów gminnych oraz informacji o działalności Rady i jej Komisji poprzez podawanie ich do publicznej wiadomości w sposób zwyczajowo przyjęty. 8.

Kickstart odzysku z Holistic narkotyków i alkoholu Detox Eksperci są zgodni, że najlepszym sposobem na zapewnienie skutecznego odzyskiwania i zapobiegania nawrotom uzależnienia od substancji jest w indywidualny program detoksykacji.

Program „Sprawiedliwość”, którego budżet wynosi 416 mln euro, ma na celu zagwarantowanie skutecznego stosowania przepisów związanych z wymiarem sprawiedliwości w sprawach cywilnych i karnych.

Zapewnienie skutecznego Regionalnego Systemu Innowacji opartego na wzajemnym zaufaniu, kreatywności i doskonałości CELE STRATEGI - CZNE 1.1.