What is the translation of " ENSURING EFFICIENT " in Polish?

• zapewnienia skutecznej
• zapewniając skuteczne
• zapewnienie efektywnej
• zapewnianie skutecznego

Examples of using Ensuring efficient in English and their translations into Polish

Ensuring efficient mobility.
Zapewnienie efektywnej mobilności.

Above all, everything depends on ensuring efficient use of space.
Wszystko zależy od zagwarantowania efektywnego zagospodarowania przestrzeni.

Ensuring efficient and effective handling of events and incidents.
Zapewnienie sprawnej i efektywnej obsługi zdarzeń oraz incydentów.

Future policy actions for ensuring efficient, safe and sound derivatives markets.
Przyszłe działania polityczne na rzecz sprawnych, bezpiecznych oraz należycie działających rynków instrumentów pochodnych.

Ensuring efficient and effective management of economic policy;
Zapewnianie skutecznego i efektywnego zarządzania polityką gospodarczą;

A vast selection of BirdSystem modules provides the proper solution for almost any case, ensuring efficient protection.
Szeroki wybór modeli BirdSystem umożliwia dobranie odpowiedniego rozwiązania nieomal w każdym przypadku, zapewniając skuteczną ochronę.

It can also help in ensuring efficient overall organisation of health systems.
Może także pomóc w zapewnieniu efektywności ogólnej organizacji systemów zdrowotnych.

The user has easy, intuitive access to balance functions, via interactive, icon-driven menus ensuring efficient and productive weighing.
Użytkownik posiada łatwy i intuicyjny dostęp do funkcji wagi, poprzez interaktywne menu z ikonami co zapewnia wydajny i produktywny proces ważenia.

The way forward: Ensuring efficient internal adjustment and sustainable growth in a challenging environment.
Kolejny etap: Zapewnienie skutecznego dostosowania wewnętrznego i trwałego wzrostu w pełnym wyzwań otoczeniu.

The latter would in particular mean the thorough analysis of the scope of the project proposals with the aim of ensuring efficient use of the EU funding.
W szczególności oznaczałoby to konieczność przeprowadzania gruntownej analizy zakresu wniosków dotyczących projektu w celu zapewnienia efektywnego wykorzystania środków UE.

Ensuring efficient management and maximum value of research money by keeping administrative expenditure below 6% of the research budget.
Zapewniając skuteczne zarządzanie, maksymalną opłacalność, utrzymując wydatki administracyjne poniżej 6% budżetu na rzecz badań.

Securing the EU's external borders and ensuring efficient border controls is a prerequisite in an area of free movement.
Ochrona granic zewnętrznych UE oraz zagwarantowanie skutecznych kontroli granicznych jest niezbędnym warunkiem działania strefy swobodnego przepływu osób.

The relationship between the financial sector and the real economy is wrong: the first has to support the second by ensuring efficient allocation of resources.
Niewłaściwa jest też relacja między sektorem finansowym a gospodarką realną: to sektor finansów musi wspierać gospodarkę realną poprzez zapewnianie skutecznego przydziału środków.

They also provide the best guarantee for ensuring efficient implementation of the Framework Programme, with due regard to transparency and accountability.
Stanowią one najlepszą gwarancję zapewniającą skuteczne wdrażanie programu ramowego w odniesieniu do przejrzystości i odpowiedzialności.

The light emitted by the Radii-cal corresponds to the maximum absorbance of camphorquinone ensuring efficient curing of most light cured restoratives.
Światło emitowane przez lampę Radii-cal odpowiada maksymalnej absorpcji kamforochinonu, zapewniając skuteczną polimeryzację większości światłoutwardzalnych materiałów do uzupełnień.

Where necessary for ensuring efficient implementation of the strategic documents and of the budget, transfers between policy areas will be possible, in agreement with the service(s) responsible for the policy area(s) concerned.
Tam, gdzie to konieczne dla zapewnienia skutecznego wdrożenia dokumentów strategicznych oraz wykonania budżetu, możliwe są przeniesienia między poszczególnymi obszarami polityki w porozumieniu ze służbami odpowiedzialnymi za te obszary.

Natalia Niemczewska is responsible for planning and organization of administrative processes, ensuring efficient and effective functioning of the entire office, as well as for company image.
Kierownik biura Odpowiedzialna za planowanie i organizowanie procesów administracyjnych oraz za zapewnienie sprawnego i efektywnego funkcjonowania biura.

Insufficient use is made of the possibilities introduced in 2004 to enhance and speed up cooperation and not all Member States have set up adequate administrative structures and/or operational procedures for ensuring efficient cooperation;
Możliwości wzmocnienia i usprawnienia współpracy oraz że nie wszystkie państwa członkowskie utworzyły właściwe struktury administracyjne i/lub procedury operacyjne w celu zapewnienia wydajnej współpracy;

Pronounced regional disparities need to be addressed, notably by ensuring efficient investments and an appropriate wage differentiation reflecting differences in productivity.
Należy zająć się problemem wyraźnych różnic pomiędzy regionami, zwłaszcza poprzez zapewnienie efektywnych inwestycji oraz odpowiedniego zróżnicowania wynagrodzeń odzwierciedlających różnice w produktywności.

The results of the exercise will enable us to adjust the proposed guidelines aimed at strengthening SME support services while, at the same time, ensuring efficient use of public funds.
Wyniki badania pozwolą nam dostosować proponowane wytyczne mające na celu wzmocnienie usług wsparcia dla MŚP przy jednoczesnym zagwarantowaniu skutecznego wykorzystania funduszy publicznych.

It should keep aiming at improving consumer recognition of geographical indications and ensuring efficient enforcement and promotion of a credible system of geographical indications.
Powinien być w dalszym ciągu ukierunkowany na poprawę rozpoznawalności oznaczeń geograficznych wśród konsumentów, zapewniając skuteczne egzekwowanie i promowanie wiarygodnego systemu oznaczeń geograficznych.

For the purpose of ensuring efficient administrative processing of the files related to projects of common interest, project promoters and all authorities concerned shall ensure that the most preferential treatment possible is given to these files as regards the resources allocated.
W celu zapewnienia skutecznego przetwarzania administracyjnego danych związanych z projektami będącymi przedmiotem wspólnego zainteresowania wszystkie zainteresowane organy zapewniają najwyższy możliwy stopień uprzywilejowania takich danych pod względem przydziału zasobów.

The proposed regulation also strengthens the coordination capacity and facilitates joint programming with the Member States, ensuring efficient labour division and effective aid delivery.
Proponowane rozporządzenie wzmacnia również zdolność koordynacji i ułatwia wspólne planowanie z państwami członkowskimi, co zapewnieni efektywny podział pracy i skuteczną realizację działań pomocowych.

Therefore implementing rules for such a system should be laid down with the aim of ensuring efficient verification with the obligations arising from the agreements concluded in the framework of the Uruguay Round negotiations are complied with.
Dlatego należy ustanowić przepisy wykonawcze dla takiego systemu w celu zapewnienia skutecznej weryfikacji przestrzegania zobowiązań wynikających z porozumień zawartych w ramach negocjacji Rundy Urugwajskiej.

The proposed new Regulation also strengthens the coordination capacity and facilitates joint programming with the Member States, ensuring efficient division of labour and effective aid delivery.
Proponowane nowe rozporządzenie pozwala również wzmocnić zdolność koordynacji i ułatwia programowanie wspólnie z państwami członkowskimi, a także zapewnia efektywny podział pracy i skuteczne udzielanie pomocy.

As a fourth comment, the Commission invited the Spanish authorities to find ways of ensuring efficient use of the available spectrum in view of the fact that one licensee(Xfera) had not yet entered the market despite obtaining its licence in 2000.
W czwartej uwadze Komisja wezwała władze hiszpańskie do znalezienia środka zapewniającego efektywne wykorzystanie dostępnego spektrum, przy uwzględnieniu faktu, iż jeden posiadacz licencji(Xfera) jeszcze nie wszedł na rynek, mimo iż licencję uzyskał w roku 2000.

The Council looks forward to further work and HIGHLIGHTS the main findings of the report by the EFC and EPC on international financing mechanisms for supporting climate policies for ensuring efficient, effective and equitable financing mechanisms for mitigation.
Rada oczekuje, że będą prowadzone dalsze prace w tym zakresie, i PODKREŚLA najważniejsze ustalenia zawarte w sprawozdaniu Komitetu Ekonomiczno-Finansowego i Komitetu Polityki Gospodarczej na temat mechanizmów międzynarodowego finansowania służących wspieraniu polityk klimatycznych, aby zapewnić sprawne, skuteczne i sprawiedliwe mechanizmy finansowania na rzecz łagodzenia zmiany klimatu.

The development of a'Core Network', as proposed by the European Commission, ensuring efficient multi-modal transport links between EU capitals and other main cities, ports, airports and other main economic centres is essential for the economy.
Rozwój proponowanej przez Komisję Europejską„sieci bazowej”, zapewniającej efektywne multimodalne połączenia transportowe pomiędzy stolicami państw UE i innymi głównymi miastami, portami, portami lotniczymi i głównymi ośrodkami gospodarczymi, ma zasadnicze znaczenie dla gospodarki.

To better reach out to final recipients and further develop the microfinance market in the EU, Progress Microfinance aims to create added value by ensuring efficient coordination and smart complementarity with other EU instruments.
W celu lepszego dotarcia do ostatecznych odbiorców i dalszego rozwoju rynku mikrofinansowego w UE mikrofinansowanie Progress dąży do stworzenia wartości dodanej poprzez zapewnienie skutecznej koordynacji i inteligentnej komplementarności z innymi instrumentami UE.

Such an initiative will aim at ensuring efficient use of the unpaired bands that is most beneficial from an economic, social and environmental point of view by considering alternative applications to terrestrial mobile broadband and taking into account existing rights of use.
Celem takiej inicjatywy będzie zapewnienie wydajnego wykorzystania niesparowanych zakresów, które przynosi największe korzyści z punktu widzenia gospodarczego, społecznego i środowiskowego, przez rozważenie alternatywnych zastosowań naziemnej sieci szerokopasmowej telefonii komórkowej i wzięcie pod uwagę istniejących praw do wykorzystywania.

How to use "ensuring efficient" in an English sentence

Saving water and ensuring efficient consumption. 3.

Preventing needlestick injuries and ensuring efficient disinfection.

Ensuring efficient exploitation of the project results.

Ensuring efficient use of water and energy.

Proficient personnel ensuring efficient delivery and satisfaction.

Liaising with colleagues and ensuring efficient communication.

Priority: Ensuring efficient functioning of border crossing.

Designing, implementing and ensuring efficient training modules.

These are key factors in ensuring efficient production.

Robust frame with reinforced forks ensuring efficient reliability.

How to use "zapewnienia skutecznej" in a Polish sentence

Zakład musi posiadać procedury określające sposoby postępowania w celu zapewnienia skutecznej ochrony przed szkodnikami.

Armia splamiła się niemożnością zapewnienia skutecznej osłony dowództwa Wojska Polskiego, które ktoś (kto?) usunął.

RPO przekazał marszałkowi swoją ocenę i wnioski zmierzające do zapewnienia skutecznej ochrony wolności i praw człowieka i obywatela.

Treść obejmuje s ... + Ten jeden rok (30 tygodni) Program Certyfikat przygotowuje absolwentów do zapewnienia skutecznej administracji biurowej w biurach weterynaryjnych i klinikach.

W celu zapewnienia skutecznej ochrony, koniecznie sięgnij po spray ochronny marki Ziaja z serii Stopy.

Jednak zastosowanie innych niż chemiczne metod zwalczania patogenów może być niewystarczające do zapewnienia skutecznej ochrony plantacji.

Powstał w celu zapewnienia skutecznej pielęgnacji i ochrony skóry atopowej.

Zabezpieczenie zakładu przed szkodnikami | H każdym zakładzie muszą istnieć procedury określające sposoby postępowania w celu zapewnienia skutecznej ochrony przed szkodnikami.

Określa ona zbiór procesów potrzebnych do zapewnienia skutecznej obsługi.

To programy polityki zdrowotnej są optymalną formą dla zapewnienia skutecznej i efektywnej realizacji działań z zakresu opieki zdrowotnej przez samorząd.