What is the translation of " ENSURING EFFICIENT " in Slovenian?

• zagotavljanje učinkovitih
• zagotavlja učinkovito
• zagotovitev učinkovitega
• zagotoviti učinkovito
• zagotavljanje učinkovitega
• zagotavljanju učinkovitega
• zagotavljanje učinkovite

Examples of using Ensuring efficient in English and their translations into Slovenian

Ensuring efficient mobility.
Zagotavljanje učinkovite mobilnosti.

Future policy actions for ensuring efficient, safe and sound derivatives markets.
Prihodnji ukrepi politike za zagotavljanje učinkovitih, varnih in stabilnih trgov izvedenih finančnih instrumentov.

Ensuring efficient, safe and sound derivatives markets.
Zagotavljanje učinkovitih, varnih in stabilnih trgov izvedenih finančnih instrumentov.

Underlines that logistics plays a key role, not sufficiently recognised, in ensuring efficient and sustainable freight transport operations in the EU;
Poudarja, da ima logistika pomembno, a ne dovolj priznano vlogo pri zagotavljanju učinkovitega in vzdržnega tovornega prometa v EU;

Ensuring efficient participation of workers' representative in supervisory body;
Zagotovitev učinkovitega sodelovanja predstavnikov delavcev v organu nadzora;

The challenges in this area include household-over indebtedness, ensuring efficient regulatory supervision and a well functioning banking sector.
Izzivi na tem področju vključujejo prezadolženost gospodinjstev, zagotavljanje učinkovitega regulativnega nadzora in dobro delujoči bančni sektor.

Ensuring efficient allocation of scarce resources in accordance with the information laid price.
Zagotavljanje učinkovite porazdelitve omejenih virov v skladu z določenimi cenami.

Pronounced regional disparities need to be addressed, notably by ensuring efficient investments and an appropriate wage differentiation(reflecting differences in productivity).
Odpraviti je treba izrazite regionalne razlike, zlasti z zagotovitvijo učinkovitih naložb in ustrezno diferenciacijo plač(ki bo odražala razlike v produktivnosti).

Ensuring efficient, safe and sound derivatives markets: Future policy actions.
Zagotavljanje učinkovitih, varnih in stabilnih trgov izvedenih finančnih instrumentov: prihodnji ukrepi politike.

Additionally, the Programme shall include measures for ensuring efficient access to space for the Programme and for fostering an innovative space sector.
Poleg tega vključuje vesoljski program ukrepe za zagotavljanje učinkovitega dostopa do vesolja v okviru vesoljskega programa ter za spodbujanje inovativnega in konkurenčnega vesoljskega sektorja.

Ensuring efficient management and maximum value of research money by keeping administrative expenditure below 6% of the research budget.
Da se bo z ohranjanjem upravnih izdatkov pod 6% proračuna, namenjenega raziskavam, zagotovilo učinkovito upravljanje in največjo vrednost denarja za raziskave.

The results of the exercise will enable us to adjust the proposed guidelines aimed at strengthening SME support services while, at the same time, ensuring efficient use of public funds.
Rezultati postopka nam bodo omogočili prilagoditi predlagane smernice za okrepitev podpornih storitev za MSP, obenem pa bodo zagotovili učinkovito porabo javnih sredstev.

It can also help in ensuring efficient overall organisation of health systems.
Prav tako lahko pomaga pri zagotavljanju učinkovite splošne organizacije zdravstvenih sistemov.

Particularly in view of increasing globalisation, the market surveillance system must provide a common legislative framework ensuring efficient, consistent application of legislation throughout the EU.
Zlasti zaradi vse večje globalizacije mora sistem nadzora trga zagotoviti skupni zakonodajni okvir, ki zagotavlja učinkovito in koherentno izvajanje zakonodaje v vsej EU.

The way forward: Ensuring efficient internal adjustment and sustainable growth in a challenging environment.
Pot naprej: Zagotavljanje učinkovite notranje prilagoditve in trajnostne rasti v težavnem okolju.

It should keep aiming at improving consumer recognition of geographical indications and ensuring efficient enforcement and promotion of a credible system of geographical indications.
Še naprej bi si moral prizadevati izboljšati razpoznavnost geografskih označb za potrošnike in zagotoviti učinkovito uveljavljanje in spodbujanje verodostojnega sistema geografskih označb;

National regulatory authorities having an important understanding of developments on energy markets in their Member State should have an important role in ensuring efficient market monitoring.
Nacionalni regulativni organi s pomembnim poznavanjem dogodkov na energetskih trgih v svojih državah članicah bi morali imeti pomembno vlogo pri zagotavljanju učinkovitega spremljanja trgov.

Forests play a major role in ensuring efficient water retention in dry regions, protecting water courses against excessive nutrient inflow, improving flood management, and maintaining and restoring multifunctional landscapes.
Gozdovi igrajo pomembno vlogo pri zagotavljanju učinkovitega zadrževanja vode na sušnih območjih, varstvu vodotokov pred čezmernim prilivom hranil, izboljšanju obvladovanja poplav, vzdrževanju in obnovi večnamenske krajine.

The court concludes that the commission has taken steps to simplify and improve the programme management, but ensuring efficient implementation remains a challenge in a number of areas.
Sodišče je prišlo do zaključka, da je komisija sprejela ukrepe za poenostavitev in izboljšanje programa, vendar zagotavljanje učinkovitega izvajanja na več področjih še vedno ostaja izziv.

On CRAs, the Commission has two main objectives: ensuring efficient and centralised supervision at European level, and increased transparency on the entities requesting the ratings so that all agencies have access to the same information.
Glede bonitetnih agencij ima Komisija dva poglavitna cilja: zagotovitev učinkovitega in centraliziranega nadzora na evropski ravni ter povečanje preglednosti v zvezi z entitetami, ki zahtevajo ocenjevanje, tako da bi imele vse agencije dostop do istih informacij.

The proposed regulation also strengthens the coordination capacity and facilitates joint programming with the Member States, ensuring efficient labour division and effective aid delivery.
Predlagana uredba prav tako krepi zmogljivost za usklajevanje in olajšuje skupno načrtovanje programov z državami članicami, pri tem pa zagotavlja učinkovito delitev dela in uspešno zagotavljanje pomoči.

With the aim of improving the dissemination of good practices and ensuring efficient monitoring of the management of the European rail network for competitive freight, it is desirable to enhance cooperation between all of the Community infrastructure managers with the support of the Commission.
Za boljše širjenje dobrih praks in zagotavljanje učinkovitega spremljanja upravljanja evropskega železniškega omrežja za konkurenčen tovorni promet je ob podpori Komisije zaželeno okrepiti sodelovanje med vsemi upravljavci infrastrukture v Skupnosti.

The SelfCleaning Condenser in our new Serie 8 dryers makes this a thing of the past by cleaning itself automatically and ensuring efficient operation throughout the lifecycle of the appliance.
Po zaslugi samočistilnega kondenzatorja v naših novih sušilnih strojih Serije 8 je to zdaj preteklost, saj se očisti avtomatsko in zagotavlja učinkovito delovanje skozi celotno življenjsko dobo aparata.

Insufficient use is made of the possibilities introduced in 2004 to enhance and speed up cooperation and not all Member States have set up adequate administrative structures and/or operational procedures for ensuring efficient cooperation;
E premalo uporabljajo nove možnosti, uvedene leta 2004, namenjene okrepitvi in pospešitvi sodelovanja, ter da niso vse države članice vzpostavile ustreznih upravnih struktur in/ali operativnih postopkov za zagotavljanje učinkovitega sodelovanja;

A costing methodology that provides the appropriate‘build-or-buy' signal strikes an appropriate balance between ensuring efficient entry and sufficient incentives to invest and, in particular, to deploy NGA networks and hence deliver new, faster and better-quality broadband services.
Metodologija za izračun stroškov, ki zagotavlja signal„zgradi ali kupi“, dosega ustrezno ravnotežje med zagotavljanjem učinkovitega vstopa in zadostnimi spodbudami za naložbe ter zlasti uporabo omrežij NGA in s tem zagotavljanje novih, hitrejših širokopasovnih storitev boljše kakovosti.

National regulatory authorities, which have a comprehensive understanding of developments on energy markets in their Member State, should have an important role in ensuring efficient market monitoring at national level.
Nacionalni regulativni organi z bistvenim poznavanjem razvoja dogodkov na energetskih trgih v svojih državah članicah bi morali imeti pomembno vlogo pri zagotavljanju učinkovitega spremljanja trgov na nacionalni ravni.

The Commission will strengthen action on IUU fishing by improving current systems and supporting Member States in ensuring efficient controls through the development of electronic tools.
Komisija bo poostrila ukrepe proti nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu, in sicer z izboljšanjem zdajšnjih sistemov in s podporo državam članicam pri zagotavljanju učinkovitega nadzora z razvojem elektronskih orodij.

However, the Committee believes that compliance with safety and environmental standards, as well as social rights, are equally important criteria for ensuring efficient port systems, in the interest of the economics of transport, and safe and reliable services.
Odbor pa meni, da je spoštovanje varnostnih in okoljskih standardov ter socialnih pravic enako pomembno merilo za zagotavljanje učinkovitega pristaniškega sistema v interesu gospodarnosti prevoza ter njegove varnosti in regularnosti.

These should include making working conditions favourable for older people, expanding education and training, creating high-quality and productive jobs, ensuring efficient social security systems and adopting extensive measures for reconciling work and family life.
Ta politika bi morala vključevati prilagoditev delovnih pogojev, ugodnih za starejše, širitev izobraževanja in usposabljanja, ustvarjanje kakovostnih in produktivnih delovnih mest, zagotavljanje učinkovitih sistemov socialne varnosti, obširne ukrepe za uskladitev poklicnega in družinskega življenja itd.