What is the translation of " ОСИГУРАВАЈУЋИ " in English?

• ensuring
• insurance
• ensure

Examples of using Осигуравајући in Serbian and their translations into English

Поставити, осигуравајући да је већина потребне алате подешен.
Put up, ensuring that most required tools is set.

Чврсто држи на путу, осигуравајући пристојно држање путева.
Clings tightly to the road, ensuring decent road holding.

Лагано умотајте плетеницу око снопа, осигуравајући косу укосницама.
Gently wrap the braid around the beam, securing hair with hairpins.

Избјегавајте стрес осигуравајући довољно времена за опуштање.
Avoid stress by ensuring enough time for relaxation.

Електролитна млазница претходно третирана алкохолом, осигуравајући његову стерилност.
Electrode nozzle pre-treated with alcohol, ensuring its sterility.

Мулцх штити од корова, осигуравајући нормалан раст биљака.
Mulch protects against weeds, ensuring normal plant growth.

Лепак ће брзо вратити хаљине у оригиналан изглед, осигуравајући нове каменчиће.
The glue will quickly return the dresses to their original look, securing new rhinestones.

Израдити превенцију крварења, осигуравајући нормално згрушавање крви.
Produce prevention of bleeding, ensuring normal blood clotting.

Наш фокус је на Р& Д, осигуравајући да својим клијентима пружамо врхунске и иновативне производе.
With R&D department, ensure our own technological and innovative products.

Тада би могао да промени језик, осигуравајући изузимање од санкција.
He could then alter the language, ensuring exemption from sanctions.

Стога, свакако ставите зечеве у одвојене ћелије неколико дана, осигуравајући мјере карантина.
Therefore, be sure to put the rabbits in separate cells for several days, ensuring quarantine measures.

Материјал на седишту је супер мекан, осигуравајући оптималан комфор за бебе.
The fabric on the seat is super soft, ensuring optimal comfort for babies.

Густу мрежу, промовисање високог образовања за затварање истовремено осигуравајући национални конзистентност.
A dense network, promoting higher education to close while ensuring national consistency.

Емулира виртуалне дискове, осигуравајући њихово правилно функционисање у систему.
Emulates virtual drives, ensuring their proper functioning in the system.

Они пролазе кроз постељицу у великом броју, осигуравајући раст и развој фетуса.
They pass through the placenta in large numbers, ensuring the growth and development of the fetus.

КСНУМКС осигуравајући саму веб локацију и КСНУМКС осигуравајући податке које пружају ваши клијенти.
Securing the website itself and 2 securing the data that your customers provide to you.

Тијело треба вратити у уобичајени ритам, осигуравајући природне физиолошке процесе.
The body needs to be returned to the usual rhythm, providing natural physiological processes.

Сваки акваријум треба да има систем филтрације који ће очистити воду, осигуравајући здравље риба и биљака.
Each aquarium should have a filtration system that will purify the water, ensuring the health of the fish and plants.

Курсеви и активности су интегрисани, осигуравајући да су сви ученички напори комплементарни.
Coursework and activities are integrated, ensuring all student effort is complementary.

Он је спреман да експериментише, покуша нешто и проучи ваше тело, осигуравајући да сте заиста добри у томе.
He is ready to experiment, try something and study your body, ensuring that you were really good with it.

Али пољско подземље дошла је на спашавање, осигуравајући ослобађање Ирене подмићивањем стражара.
But the Polish underground came to her rescue, securing Irena's release by bribing a guard.

Осигуравајући правилан енергетски метаболизам ћелија, Аеровит повећава тонус и побољшава заштитна својства организма.
By ensuring proper energy metabolism of cells, Aerovit increases the tone and enhances the protective properties of the body.

Усвојена патентирана технологија преноса, осигуравајући стабилност и поузданост опреме.
Patented transmission technology adopted, ensuring the stability and reliability of the equippment.

Приликом пуштања у рад опреме наше компаније, ако је потребно, оперативни инжењери ће бити послани да буду укључени у пуштање у рад или даљинско управљање, осигуравајући да опрема буде у добром стању.
During commissioning the equipment of our company, if necessary, the operation engineers will be sent to be involved in commissioning or remote management, ensure that the equipments in good running condition.

Овакви дизајни данас могу замијенити чак и мале котлове, осигуравајући гријање за неколико просторија.
Such designs today can replace even small boilers, providing heating for several rooms.

Може емулирати до четири виртуална погона, осигуравајући њихов исправан рад у ОС окружењу док се истовремено користе.
It can emulate up to four virtual drives, ensuring their correct operation in the OS environment while being used simultaneously.

Анализирати системе биљне производње који одговарају стратегијама конкурентности, осигуравајући квалитет интелигентних процеса, производа и објеката.
To analyze plant production systems that respond to competitiveness strategies, ensuring the quality of intelligent processes, products and facilities.

Доступност инфраструктуре и материјално-техничке основе, осигуравајући висок квалитет образовних, научних, културних и друштвених активности универзитета.
Availability of infrastructure and material and technical base, providing high quality educational, scientific, cultural and social activities of the university.

На крају крајева, као што знате, цинк је метал који побољшава сперматогенезу, побољшава квалитет семена и стимулише производњу полних хормона у мушким тијелима, осигуравајући нормално функционисање репродуктивне сфере.
After all, as you know, it is zinc that is the metal that enhances spermatogenesis, improves seed quality and stimulates the production of sex hormones in the male body, which ensure the normal functioning of the reproductive sphere.

Ми градимо наше пословне везе на поштења и интегритета, осигуравајући да наши односи последњих година не месеци.
We build our business connections on honesty and integrity, ensuring that our relationships last years not months.