ACCOUNTABLE на Русском - Русский перевод

• ответственность
• подотчетность
• отвечать
• отчитываться
• подотчетных
• подотчетности
• ответственного
• подотчетной
• подотчетного
• подотчетным
• ответственности
• ответственных
• ответственным
• ответственной
• отвечали
• подотчетностью
• отвечают
• отчитывается
• отвечает
• отчитываются

Примеры использования Accountable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accountable for what?
Ответственность за что?

Stakeholders accountable.
Подотчетность заинтересованных сторон.

Accountable for more than my grades.
Отвечать за большее, чем оценки.

We must hold each other accountable.
Мы должны нести ответственность друг перед другом.

Make the Greeks accountable for the promises they made.
Заставить греков отвечать за свои слова.

The objective is to be more effective, cohesive and accountable.
Их цель- добиться повышения эффективности, согласованности и подотчетности.

It holds soldiers equally accountable to civil law.
Конституция прописывает равную подотчетность солдат гражданскому праву.

Staff would be accountable for compliance with the provisions of the voluntary phase of buyout.
Персонал будет отвечать за соблюдение положений о добровольном расчете.

I don't want to be held accountable for this.
Я не собираюсь нести за это ответственность.

They want accountable governance and firm measures against corruption and cronyism.
Они хотят ответственного управления и твердых мер в борьбе с коррупцией и кумовством.

Its work must be transparent, accountable and, above all, effective.
Эта работа должна быть транспарентной, подотчетной и, прежде всего, эффективной.

Building accountable leadership and enhancing transparency of the political process.
Создание подотчетного руководства и усиление транспарентности политического процесса.

We are politically and morally accountable for the suffering on our planet.
Мы несем политическую и моральную ответственность за страдания на нашей планете.

UNFPA has defined nine management outputs for which it will be accountable.
ЮНФПА определил девять конкретных результатов в области управления, за достижение которых он будет отвечать.

UNFPA will be directly accountable for the management outputs.
ЮНФПА будет непосредственно отвечать за результаты управления.

In cases of racially-motivated offences, members of organizations were held individually accountable.
В случае правонарушения с расистскими мотивами, члены этих организаций несут индивидуальную ответственность.

The importance of effective, accountable and inclusive institutions, sound.
Важность эффективных, подотчетных и основанных на широ.

It was accepted that wider public participation fostered a more effective and accountable government.
Признано, что более широкое участие общественности способствует формированию более эффективного и ответственного правительства.

Building Efficient and Accountable Public Sector Institutions.
Создание эффективных и подотчетных учреждений государственного сектора.

My analyses trace this transformation and illuminate its consequences for both accountable and effective governance.
Я отслеживаю эту трансформацию и освещаю ее последствия для ответственного и эффективного правительства.

Building effective and accountable institutions and peaceful societies.
Создание эффективных и подотчетных учреждений и миролюбивых обществ.

Kazakhstan works on making the Government more accountable to the public.
Казахстан ведет работу по усилению подотчетности Правительства перед общественностью.

Building transparent, accountable and inclusive public institutions.
Создание транспарентных, подотчетных и всеохватных публичных институтов.

The principal Deputy Director, located in New York will be accountable to the Director for.
Первый заместитель директора, находящийся в Нью-Йорке, будет отчитываться перед директором за.

Foster effective and accountable public security institutions;
Содействовать формированию эффективных и подотчетных органов общественной безопасности;

At the same time, the Committee is also held fully accountable for its own actions.
В то же время Комитет также несет полную ответственность за свои действия.

Vii Development of accountable security sector institutions, including the Ministry of Defence.
Vii Создание подотчетных учреждений в секторе безопасности, включая министерство обороны.

However, there is no formal mechanism to hold them accountable for their performance.
Однако нет никакого официального механизма, обеспечивающего их подотчетность.

Increasingly democratic, accountable, representative and effective State institutions.
Укрепление демократических, подотчетных, представительных и эффективных государственных институтов.

Cooperate with civil society in holding the government accountable to achieving the SDGs;
Сотрудничать с гражданским обществом в плане обеспечения подотчетности правительства в достижении ЦУР;