IS ACCOUNTABLE на Русском - Русский перевод

• подчиняется
• несет ответственность
• отвечает
• отчитывается
• подотчетен
• подотчетности
• ответственной
• подотчетно
• подчиняющийся
• подотчетна

Примеры использования Is accountable на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm the one who is accountable to Berlin.
Только я отчитываюсь Берлину.

The Audit Commission of OJSC Aeroflot is accountable.
Ревизионная комиссия ОАО« Аэрофлот» подотчетна.

The government is accountable to the Parliament.
Правительство несет ответственность перед Парламентом.

The GM's governance structure includes the COP of the UNCCD, to which it is accountable.
Структура, управляющая деятельностью ГМ, включает в себя КС КБОООН, которой он подотчетен.

The audit committee is accountable to the governing body.
Комитет по аудиту подчиняется руководящему органу.

The Parliament is a living body to which the whole government except for the president is accountable.
Парламент- это живой орган, которому подчиняется все Правительство, кроме Президента».

He believes that man is accountable for his own actions.
В силу последней человек ответственен за свои поступки.

The Office of Operations is headed by the ASG for Peacekeeping Operations, who is accountable to the USG.
Управление операций возглавляет ПГС по операциям по поддержанию мира, который подчиняется ЗГС.

The Director is accountable to the Under-Secretary-General.
Директор подотчетен заместителю Генерального секретаря.

Any transgressor in these areas is accountable before the law.
Любое лицо, допустившее нарушение в указанных сферах, несет ответственность перед законом.

The Cabinet is accountable to parliament which consists of one House.
Правительство ответственно перед парламентом, который состоит из одной палаты.

The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations is accountable to the Secretary-General.
Заместитель Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира подчиняется Генеральному секретарю.

The augmentation is accountable for the Indentation in top of the head.
Увеличение несет ответственность за Отступ в верхней части головы.

The United Nations Information Service is headed by a Chief, who is accountable to the Director-General.
Службу информации Организации Объединенных Наций возглавляет начальник, подчиняющийся Генеральному директору.

The project management is accountable for this segment of the audit exercise.
За этот компонент ревизии отвечает руководство проектов;

The Executive Secretary is assisted by a Deputy Executive Secretary, who is accountable to the Executive Secretary.
Исполнительному секретарю помогает заместитель Исполнительного секретаря, который подчиняется Исполнительному секретарю.

The Government is accountable for its work to the State Ikh Hural.
Правительство подотчетно в своей работе Великому Государственному Хуралу.

The Board is responsible for ensuring that Oxfam International is accountable, transparent, and fit for purpose.
Совет отвечает за обеспечение подотчетности Оксфам Интернэшнл, прозрачность ее деятельности и соответствие своему назначению.

The Cabinet is accountable to the Parliament in all matters of public policy.
Во всех вопросах государственной политики кабинет министров подотчетен парламенту.

It is currently unclear who in UNHCR is accountable for the delivery of benefits.
Сейчас не ясно, кто в УВКБ отвечает за извлечение пользы.

The Director is accountable to the Under-Secretary-General and High Representative.
Директор подотчетен заместителю Генерального секретаря и Высокому представителю.

The Under-Secretary-General for Management recently confirmed that this office is accountable to the Secretary-General.
Заместитель Генерального секретаря по вопросам управления недавно подтвердил, что это Управление подчиняется Генеральному секретарю.

The Director-General is accountable to the Secretary-General.
Генеральный директор подчиняется Генеральному секретарю.

In Shakhrai's view, to form such a government it would be enough to change the seventh and ninth clauses of the constitutional law on the government,"and we would shift to a system where the government is accountable to the parliament.".
Для создания такого правительства, по мнению Шахрая, новая Конституция не нужна: достаточно лишь внести поправки в 7- ю и 9- ю статьи конституционного закона о правительстве," и мы переходим к системе правительства, ответственного перед парламентом".

The Executive Director is accountable to the Secretary-General.
Директор- исполнитель подчиняется Генеральному секретарю.

The Chief is accountable and reports to the Director, Resource Management Department D2.
Начальник Отдела несет ответственность и отчитывается перед директором Департамента управления ресурсами Д- 2.

It is currently unclear who in ITC is accountable for the delivery of benefits.
Сейчас неясно, кто в ЦМТ отвечает за извлечение выгод.

Management is accountable for exercising its oversight role in the particular areas of its responsibility.
Руководство подотчетно за исполнение своей надзорной функции в конкретных областях своей компетентности.

Like all government agencies, it is accountable to the Australian Parliament.
Как и все государственные учреждения, он несет ответственность перед австралийским народом.

The individual is accountable for violations of international human rights that constitute crimes.
Физические лица несут ответственность за квалифицируемые в качестве преступлений нарушения международных прав человека.