OBEYING на Русском - Русский перевод

• повинуясь
• подчиняясь
• послушание
• повиновение
• слушаться
• повиноваться
• подчиняться
• подчиняется
• послушанием
• повинующиеся

Примеры использования Obeying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just obeying my orders.
Просто подчиняюсь моим приказам.

Caherine will be obeying me.
Катрин будет повиноваться мне.

Obeying the Eternal's deep command.
Повинуясь Вечного глубокой команде.

My brother's sick of obeying orders!
Моего брата достало подчиняться приказам!

Obeying is for people who understand nothing.
Подчинение- это для людей, которые ничего не понимают.

That was two operatives obeying orders.
Это были два оперативника, подчиняющиеся приказам.

You have stopped obeying me ever since your dad passed away!
Как твой отец умер, ты перестал меня слушаться!

Besides, who sits around boarding school obeying every rule?
Кроме того, кто сидит в пансионе, подчиняясь всем правилам?

Y-you're just obeying orders like Eichmann.
В- вы просто подчиняетесь приказам как Айхманн.

Well, like you said, she was responsive and obeying commands.
Ну, как ты сказал, она реагировала и подчинялась командам.

Work vulkanizatory, obeying a fairly simple principle.
Работай вулканизацию, подчиняясь довольно простому принципу.

To run wild What it means: to start behaving badly, to stop obeying.
Что это означает: начинать плохо себя вести, перестать слушаться.

Did it instinctively, as if obeying an inner voice.
Сделал это интуитивно, словно повинуясь внутреннему голосу.

Obeying, respecting and showing affection to their parents, grandparents or guardians;
Слушаться своих родителей, бабушек, дедушек или опекунов, проявлять уважение и заботу;

Is freedom won by obeying the law or by breaking it?
Свобода, завоеванная подчиняющимися закону или преодоление этого?

It was still visible that Chris smiled once more with his not obeying lips.
Было видно, что Крис вновь улыбнулся своими не слушающимися губами.

The facade also lost its decor, obeying the trends of the times.
Фасад также утратил свой декор, повинуясь веяниям времени.

The purchaser of software must choose between friendship and obeying the law.
Покупатель программы должен выбирать между дружбой и подчинением закону.

You will concern yourself with obeying my orders and nothing more.
Ты будешь бесприкословно повиноваться моим приказам и больше ничего.

You are seeing those who advocate war, as puppets obeying orders.
Вы видите тех, кто выступает на войне, и они как марионетки подчиняются приказам.

And it is in this disobeying ourselves, wherein the hardness of obeying God consists.
Вот в этом- то неповиновении самим себе и состоит вся трудность повиновения Богу.

Life and length of days depend on obeying God's commandments.
Жизнь и долгота дней зависит от послушание заповедям Божьим.

It was during this time, he obeying his passion for mathematics developed the fundamental theorem and theories.
Именно в это время он, повинуясь своей страсти к математике, разработал свои основные теоремы и теории.

The spiral the time is repeated all, obeying the law of rhythm.
В спирали времени повторяется все, подчиняясь закону ритма.

When the potato chips called our name from the pantry and said,"Hey, come eat me," we found ourselves listening and obeying.
Когда чипсы назвали наше имя от кладовой и сказали," Эй, приезжайте, едят меня," мы слушали и повиновение.

We share a similar attitude towards obeying the rules, Mr. Callen.
У нас похожая склонность следовать правилам, мистер Каллен.

Obeying the unwritten laws of spirit, unknown to the outside world and the surrounding rises in areas outside the limits of dense world disappear.
Подчиняясь неписаным законам духа, неведомо для внешнего мира и окружающих восходит человек в те сферы, за пределами которых исчезают ограничения плотного мира.

You did it because she stopped obeying you- it wasn't me.
Ты это сделала потому что она перестала подчиняться тебе- это был не я.

Traveler brotherinlaw Yalcin Phoenician monuments with a smoother path that I have chosen obeying tüyoya.
Путешественник brotherinlaw Yalcin финикийских памятников с гладким путь, который я выбрал повинуясь tüyoya.

Nobody is going to criticise you for obeying an order, Private Bloxham.
Никто не будет осуждать вас за подчинение приказу, рядовой Блоксэм.