ПОДЧИНЯЮСЬ на Английском - Английский перевод

• obey

Примеры использования Подчиняюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я подчиняюсь.
I will obey.

Веди, я подчиняюсь.
You lead and I will follow.

Я подчиняюсь Тебе.
I answer to you.

Ладно, я… я подчиняюсь.
OK, I will… I will obey.

Я подчиняюсь приказам.
I obey orders.

Я всегда подчиняюсь инстинкту.
All I did was follow my instincts.

Я подчиняюсь только ему.
I answer only to him.

Как я подчиняюсь сестре.
Like I'm obeying to my sister.

Я подчиняюсь большинству.
I bow to the majority.

Я молю дать мне указание и подчиняюсь.
I pray for his commands and I obey.

А я подчиняюсь номеру один.
I answer to number one.

Вы знаете, я подчиняюсь вам во всем, мама.
You know I obey you in all things, Mother.

Я подчиняюсь, но все становится хуже!
I am submitting! It's getting worse!

Просто подчиняюсь моим приказам.
Just obeying my orders.

Я подчиняюсь величайшему закону, друг мой.
I am governed by greater law; old friend.

Я отдаю приказы потому что я подчиняюсь приказам.
I give orders because I follow orders.

Я подчиняюсь тому, чьи указания важнее.
I answer to someone's whose instructions supercede yours.

Но у нас свой командир, я подчиняюсь ему!
We have got our own officer. I will take my orders from him!

Тебя просто бесило, что я больше тебе не подчиняюсь.
You were just pissed off you couldn't control me anymore!

Я теперь не подчиняюсь мистеру Карсону, Ваше Сиятельство.
I am not under Mr Carson's command now, Your Lordship.

Босс дает мне дозу, пока я подчиняюсь ему.
The boss gives me all the dope I want, as long as I obey him.

Я подчиняюсь Вам только в том, что касается работы, ясно?
I will obey you only concerning the work, is that clear?

Передайте им, что я подчиняюсь и готов выслушать их требования.
Tell them I submit and will listen to their demands.

Это боги, которые сделали меня королева и это боги, что я подчиняюсь.
The gods made me queen. So it's the gods I obey.

Уверен, что мои избиратели понимают, что я подчиняюсь всем требованиям.
I'm sure my voters understand I comply with all regulations.

Я подчиняюсь для того, чтобы все было хорошо и ничего плохого со мной не случалось.
I obey so everything goes well, and nothing bad happens to me.

Славе и чести этого лудуса, и подчиняюсь моему господину Батиату.
To the glory of this ludus, and the commands of my master, Batiatus.

Не понимаю, почему мы не можем встретиться, но подчиняюсь вашей воле.
I don't understand why we shouldn't meet, yet I accept your will.

Правительственные чиновники устанавливают для меня допустимые уровни загрязнения, а я подчиняюсь.
A government employee sets my emissions levels, and I abide.

Одо и мой друг тоже. Но я подчиняюсь непосредственно адмиралу Тоддману. Он отдал приказ.
Odo's my friend, too but I report directly to Admiral Toddman and he gave me an explicit order.