ПОДЧИНЯЕТСЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО на Английском - Английский перевод

• reports directly
• is subordinated directly
• reporting directly
• reported directly

Примеры использования Подчиняется непосредственно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет подчиняется непосредственно Совету.
The Committee reports directly to the Council.

Старший административный сотрудник подчиняется непосредственно ГАС.
The Executive Officer reports directly to the CEO.

Совет управляющих подчиняется непосредственно Комиссии.
The Governing Council reports directly to the Commission.

Секция подчиняется непосредственно заместителю Верховного комиссара.
The Section reports directly to the Deputy High Commissioner.

Его возглавляет кардинал- префект, который подчиняется непосредственно Папе.
It is headed by a cardinal-prefect, who reports directly to the Pope.

Омбусмен также подчиняется непосредственно министру внутренних дел.
The Ombudsman also reports directly to the Home Secretary.

Консультант ЮНФПА по вопросам этики подчиняется непосредственно Директору- исполнителю.
The UNFPA Ethics Adviser reports directly to the Executive Director.

Campus Watch подчиняется непосредственно университетскому проктору инспектору.
Campus Watch reports directly to the University's Proctor.

Координатор по вопросам безопасности подчиняется непосредственно Генеральному секретарю.
The Security Coordinator reports directly to the Secretary-General.

Отдел подчиняется непосредственно министру и отчитывается перед ним.
The Department is directly subordinate to the Minister and reports to him.

Бухгалтерия в своей работе подчиняется непосредственно ректору университета.
The accounts department in the work submits directly to the rector of university.

Долни- Романци подчиняется непосредственно общине и не имеет своего кмета.
City raions" have their own local administration and are subordinated directly to a city.

Отдел по оказанию помощи в проведении выборов подчиняется непосредственно заместителю Генерального секретаря.
The Electoral Assistance Division reports directly to the Under-Secretary-General.

Центр подчиняется непосредственно Главному инженеру в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
The Centre reports directly to the Chief Engineer at United Nations Headquarters.

Департамент внутреннего аудита подчиняется непосредственно генеральному директору ОАО« Аэрофлот».
The Internal Audit Department is directly subordinated to the CEO of JSC Aeroflot.

Подчиняется непосредственно премьер-министру Бангладеш и управляется из канцелярии премьер-министра.
It reports directly to the Prime Minister of Bangladesh and is administered from the Prime Minister's Office.

Генеральный ревизор подчиняется непосредственно парламенту через канцелярию спикера парламента.
The Auditor-General reports directly to Parliament through the Office of the Speaker of Parliament.

Применительно к выполнению этой функции Группа подчиняется непосредственно генеральному секретарю ЮНКТАД.
In carrying out this function, the Unit reports directly to the Secretary-General of UNCTAD.

A Подчиняется непосредственно исполняющему обязанности Специального представителя Генерального секретаря/ руководителю Миссии.
A Reports directly to the Acting Special Representative of the Secretary-General/Chief of the Mission.

Сотрудник на этой должности базируется в секретариате ОПФПООН и подчиняется непосредственно Генеральному секретарю.
The position is located in the UNJSPF secretariat and reports directly to the Secretary-General.

Управление Генерального инспектора является независимым подразделением Глобального фонда и подчиняется непосредственно Совету.
The Office of the Inspector-General operates as an independent unit of the Global Fund, reporting directly to the Board.

Директор- распорядитель при исполнении своих обязанностей подчиняется непосредственно Председателю МФСР.
The Managing Director, in discharging his or her responsibilities, will report directly to the President of IFAD.

Сотрудник по вопросам этики подчиняется непосредственно Генеральному секретарю и представляет ему ежегодный доклад о деятельности Бюро.
The Ethics Officer reports directly to the Secretary-General, providing him with an annual report about the activities of the office.

Канцелярия Пресс-секретаря, находящаяся в административном подчинении Департамента общественной информации, подчиняется непосредственно Генеральному секретарю.
The Spokesperson's Office, administered by DPI, reports directly to the Secretary-General.

Группа материально-технического обеспечения подчиняется непосредственно начальнику технических служб и возглавляется главным сотрудником по материально-техническому обеспечению класса С- 3.
The Logistics Unit reports directly to the Chief of Technical Services and is headed by 1 P-3 Chief Logistics Officer.

В компании Bosch существует глобальная комплаенс- организация, возглавляемая главным комплаенс- офицером, который подчиняется непосредственно совету директоров.
Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management.

Исключение составляет штат Амапа, где научно-техническое подразделение полиции подчиняется непосредственно правительству и имеет статус департамента.
The exception is the state of Amapá, where the Scientific Technical Police is subordinated directly to the Government and enjoys the status of a Department.

Главный советник по вопросам безопасности подчиняется непосредственно Специальному представителю, который является уполномоченным должностным лицом, отвечающим за вопросы безопасности в Ираке.
The Chief Security Adviser reports directly to the Special Representative, who is the designated official for security in Iraq.

Совет подчиняется непосредственно президенту, а 30 его членов отбираются из числа представителей неправительственных организаций и академического сообщества.
The Council reported directly to the President, and its 30 members have been selected from different disciplines and sectors, including the academic community and non-governmental organizations.

Старший советник по вопросам безопасности подчиняется непосредственно Специальному представителю Генерального секретаря, который является уполномоченным должностным лицом для Ирака.
The Chief Security Adviser reports directly to the Special Representative of the Secretary-General, who is the designated official for Iraq.