ПОДЧИНЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• reports
• is subject
• obeys
• is subordinate
• submits to
• follows
• complies
• under the authority
• answerable
• was subject
• reporting
• are subject
• reported
• obey
• was subordinate
• report
• be subject
• is subordinated
• obeying

Примеры использования Подчиняется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она подчиняется мне.
She obeys me.

И те, кто подчиняется.
The ones who obey.

Она подчиняется программе.
She obeys her programming.

СВА напрямую подчиняется совету Банка.
LAD reports to the Bank's Council.

Все подчиняется гравитации.
Everything is subject to gravity.

Настоящий контракт подчиняется испанскому законодательству.
The present contract is subject to Spanish Law.

Гора подчиняется вашим приказам.
The Mountain follows your orders.

Конституционный суд подчиняется только Конституции.
Constitutional Court is subject only to the Constitution.

Подчиняется Кабинет Президенту.
Obeys the Cabinet of the President.

Калюцифар подчиняется только Хоулу.
Calcifer only obeys Master Howl.

Оно подчиняется Национальному управлению.
It is subordinate to the National Police Directorate.

Председатель подчиняется Генеральному секретарю.
The Chairman reports to the Secretary-General.

Все подчиняется законам физики, логики, и.
Everything obeys all the laws of physics, logic, and.

Генерал Жаннен подчиняется приказам адмирала Колчака.
General Janin must obey the orders of Admiral Kolchak.

Он подчиняется, или распространено, как волновой функции.
It obeys, or is spread out, like a wave function.

Но он никогда не подчиняется мне. Он хочет все контролировать сам.
And he never obeys me Always be controlled.

Он подчиняется Председателю Суда.
He shall be under the authority of the President of the Court.

Совет управляющих подчиняется непосредственно Комиссии.
The Governing Council reports directly to the Commission.

Судья подчиняется только Конституции и закону.
A judge is subordinate to the Constitution and the law alone.

Группа независимой оценки подчиняется Директору- исполнителю.
The Independent Evaluation Unit reports to the Executive Director.

Комитет подчиняется непосредственно Совету.
The Committee reports directly to the Council.

Подчиняется юрисдикции судов Сент-Винсент и Гренадины;
Submits to the jurisdiction of the courts of St. Vincent and the Grenadines;

Институт подчиняется Канцелярии правительства.
The Institute is subordinate to the Office of the Government.

Ты будешь чувствовать себя настоящим королем, которому подчиняется сексапильная наложница.
You will feel a real king who submits to the sexy concubine.

Компьютер подчиняется своей программе даже при сбое.
Computers obey their programming, even when they crash.

Управление Уполномоченного по делам меньшинств подчиняется министерству труда.
The office of the Minority Ombudsman is subordinate to the Ministry of Labour.

Комиссия подчиняется министерству иностранных дел.
The Commission is subordinate to the Ministry for Foreign Affairs.

При аутстаффинге специалист компании TechExpert подчиняется внутреннему распорядку компании заказчика.
TechExpert staff follows the internal regulations of Customeräs company.

Омбусмен также подчиняется непосредственно министру внутренних дел.
The Ombudsman also reports directly to the Home Secretary.

Все подчиняется простому принципу гармонии Вселенной и принципу симметрии.
Everything follows a simple principle of harmony of the universe and the principle of symmetry.