ПОДОТЧЕТЕН на Английском - Английский перевод

• is accountable to
• reports to
• responsible to
• is answerable to
• report to
• reporting to
• be accountable to
• reported to
• was accountable to
• are accountable to

Примеры использования Подотчетен на Русском языке и их переводы на Английский язык

ГМ подотчетен КС.
The GM is accountable to the COP.

Подотчетен Государственному совету.
Reports to the Council of State.

НРК подотчетен СООС.
The NSC is accountable to EPA.

Предлагаемый орган будет подотчетен Комитету.
The proposed body would report to the Committee.

Он подотчетен ВНС.
The PSPA is accountable to the SPA.

Специальный комитет подотчетен Генеральному секретарю.
The Special Committee reports to the Secretary-General.

Форум подотчетен Группе семи.
The Forum reports to the G-7.

Подотчетен КС/ СС через исполнительный совет;
Be accountable to the COP/MOP through the executive board;

Заместитель подотчетен Верховному комиссару.
The Deputy is accountable to the High Commissioner.

Подотчетен спикеру Национального собрания в следующих областях.
Responsible to the Speaker of the National Assembly.

Директор подотчетен Высокому представителю.
The Director is accountable to the High Representative.

Исполнительный директор подотчетен Генеральному секретарю.
The Executive Director is accountable to the Secretary-General.

Совет подотчетен министерству социальных дел.
The Council reported to the Ministry of Social Affairs.

Главный секретарь подотчетен Директору- исполнителю.
The Principal Registrar is accountable to the Executive Director.

Комиссар подотчетен Специальному представителю.
The Commissioner reports to the Special Representative.

Начальник Канцелярии подотчетен Исполнительному секретарю.
The Chief of Office is accountable to the Executive Secretary.

Фонд будет подотчетен Исполнительному совету ПРООН/ ЮНФПА;
UNCDF would report to the UNDP/UNFPA Executive Board.

Межминистерский совет подотчетен румынскому правительству.
The Interministerial Council reports to the Romanian Government.

Комитет подотчетен Экономическому и Социальному Совету.
The Committee reports to the Economic and Social Council.

Исполнительный секретарь подотчетен Генеральному секретарю.
The Executive Secretary is accountable to the Secretary-General.

Этому помощнику подотчетен уполномоченный по правам ребенка.
Reporting to that aide was a children's ombudsman.

Он подотчетен его контрольному органу например, Совету директоров.
He reports to its supervisory body e.g. Board of Directors.

Комитет будет подотчетен Статистической комиссии.
The Committee would report to the Statistical Commission.

Начальник/ Пресс-секретарь подотчетен Директору- исполнителю.
The Chief/Spokesperson is accountable to the Executive Director.

Из полученного Группой письма следует, что г-н Лафон подотчетен перед г-ном Монтойя.
A letter obtained by the Group suggests that Mr. Lafont was accountable to Mr. Montoya.

Директор ГИП будет прямо подотчетен государствам- участникам.
The ISU Director will be directly responsible to the States Parties.

Комитет экспертов подотчетен Генеральной Ассамблее или Экономическому и Социальному Совету.
Expert committee reporting to the General Assembly or the Economic and Social Council.

Главный военный наблюдатель будет подотчетен Генеральному секретарю.
The Chief Military Observer would report to the Secretary-General.

Персонал ВСООНК подотчетен СПГС и главе ВСООНК.
UNFICYP staff report to the Special Representative of the Secretary-General and head of UNFICYP.

Координатор Организации Объединенных Наций будет действовать под моим руководством и будет мне подотчетен.
The United Nations Coordinator will be under my authority and will report to me.