IS SUBJECT на Русском - Русский перевод

• подлежит
• регулируется
• распространяются
• подвергается
• подчиняется
• является предметом
• подпадает
• является объектом
• обусловливается
• облагается
• регламентируется
• подвержено
• будет зависеть
• может быть
• является субъектом
• сопряжено
• учетом
• оговаривается
• карается

Примеры использования Is subject на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything is subject to gravity.
Все подчиняется гравитации.

But currently, one in three is subject.
Но в настоящее время, один из трех является предметом.

Schedule is subject to revision.
Расписание может быть пересмотрено.

The origin of chateaubriand sauce is subject to debate.
Происхождение соуса« шатобриан» является предметом дискуссий.

He is subject to the local elder council.
Он подлежит местного Совета Старейшин.

The replaced Card is subject to delivery in Bank.
Заменяемая Карта подлежит сдаче в Банк.

It is subject to the same emission limits;
На него распространяются одинаковые предельные нормы выбросов;

Especially this effect is subject to the youth.
Особенно этому влиянию подпадает молодежь.

The price is subject to mutual agreement between the parties.
Цена является предметом соглашения сторон.

Every 4400 in the country is subject to this order.
Каждый из 4400 в стране является субъектом приказа.

However it is subject to several conditions, including.
Однако она подлежит нескольких условий, в том числе.

The amount of 10,7 thousand tenge is subject to restoration.
Восстановлению подлежит сумма 10, 7 тыс. тенге.

The system is subject to statutory regulation.
Работа системы регулируется законом.

Connection to party line service is subject to state tariffs.
Подключение к линии коллективного пользования облагается государственным налогом.

The system is subject to constant evaluation.
Эта система подвергается постоянной оценке.

As for mining, this activity is subject to taxation.
Что же касается майнинга криптовалют, то таковая деятельность- подпадает под налогообложение.

This issue is subject to strict regulation by.
Этот вопрос подлежит чѐткой регламентации на.

First and foremost, police conduct is subject to the Crimes Act.
Поведение служащих полиции прежде всего регламентируется Законом о преступлениях.

Is subject to criminal liability for certain crimes;
Подлежит уголовной ответственности за некоторые преступления;

This contract is subject to Austrian law.
Данный договор регулируется законодательством Австрии.

Is subject to administrative and criminal liability for offenses.
Подлежит административной и уголовной ответственности за правонарушения.

This contract is subject to French Law.
Данный договор подпадает по французское законодательство.

Who is subject to anti-corruption regulation in the Kyrgyz Republic?
Кто является субъектом антикоррупционного регулирования в Кыргызской Республике?

The present contract is subject to Spanish Law.
Настоящий контракт подчиняется испанскому законодательству.

That is subject to indemnification under mandatory liability insurance;
Который подлежит возмещению на основании обязательного страхования ответственности;

The present Convention is subject to ratification.
LРатификация72/ Настоящая Конвенция подлежит раТИфикации.

The Site is subject to constant administrative monitoring.
Сайт подвергается постоянному административному мониторингу.

It is made of resin and is subject to breakage.
Она сделана из пластмассы и может быть повреждена.

This treaty is subject to ratification, acceptance or approval.
Настоящий Договор подлежит ратификации, принятию или утверждению.

Independence of the Managing Board members is subject to constant monitoring.
Независимость членов правления является предметом постоянного мониторинга.