IS THE SUBJECT на Русском - Русский перевод

• является предметом
• является объектом
• является темой
• является субъектом
• подлежит
• подвергается
• регулируется
• становится предметом
• являющегося предметом
• являющееся предметом
• являются предметом
• являющегося объектом
• являются объектом
• являющейся объектом
• подлежащих

Примеры использования Is the subject на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which is the subject?
Какой предмет?

Is the subject of proceedings in Monaco; or.
Является объектом судебного преследования в Монако; или.

Its exact location is the subject of debate.
Точное местоположение является предметом дискуссий.

What is the subject of your new book, Frederick?
Какова тема вашей новой книги, Фредерик?

The right to social security is the subject of article 33.
Право на социальное обеспечение регулируется статьей 33.

What is the subject of the right to education?
Кто является субъектом права на образование?

Description of the fact that is the subject of the complaint.
Описание факта, являющегося предметом жалобы.

Laphai Gam is the subject of the Working Group's opinion No. 50/2013.
Делу Лапхая Гама посвящено мнение№ 50/ 2013 Рабочей группы.

The exact definition of"foreign-owned" is the subject of debate.
Состав« Избранной Рады» является предметом дискуссий.

Warwick Castle is the subject of many ghost stories.
Уорикский замок является темой многих историй о привидениях.

In addition, it is stated in this paragraph that AC is the subject to registration.
Кроме того, в этом же пункте указали, что РК подлежит регистрации.

The battle is the subject of several works of art.
Поцелуй является темой многих произведений искусства.

The construction of such a model is the subject of this work.
Построение такой модели является предметом настоящей работы.

Weight loss is the subject of consumer fewer calories than you burn.
Потеря веса является предметом потребления меньше калорий, чем вы записали.

The effect of the plough on worms is the subject of frequent debate.
Воздействие вспашки на червей является предметом дискуссий.

This topic, which is the subject of international consensus, affects the future of us all.
Этот вопрос, который является предметом международного консенсуса, затрагивает будущее всех нас.

Concur with the Board's decision that is the subject of the review; or.
Согласиться с решением Совета, являющимся предметом рассмотрения; или.

This is the subject of the latest newsletter by The School of Russian and Asian Studies.
Такова тема последнего информационного письма Школы Российско- Азиатских Исследований на английском.

A category of comparison is the subject of a number of sciences.
Категория сравнения является предметом ряда наук.

One of the major categories in the study of private international law is the subject.
Одной из важнейших категорий в рамках изучения международного частного права является субъект.

Ishikawa Goemon is the subject of many classic kabuki plays.
Исикава Гоэмон является предметом многих классических пьес кабуки.

An important issue which has featured in this Conference is the subject of nuclear disarmament.
Важной проблемой, фигурирующей у нас на Конференции, является тема ядерного разоружения.

The brook trout is the subject of sport fishing quota.
Большеротый буффало является объектом спортивного рыболовства.

Attorney General's office confirms that Mayor Weldon is the subject of the investigation.
Офис генерального прокурора подтвердил, что мэр Вэлдон является объектом расследования.

The presented process is the subject of several patent notifi cations 24, 25.
Описанный процесс является предметом нескольких патентных заявок 24, 25.

In a number of countries the development of active exoskeletons is the subject of social projects.
В ряде стран разработка активных экзоскелетов является темой социальных проектов.

Public investment is the subject of considerable debate.
Вопрос о государственных инвестициях является предметом острой полемики.

The submission of the proposed programme budget and the report of the Advisory Committee thereon is the subject of new regulations 2.4, 2.5 and 2.6.
Представление предлагаемого бюджета по программам и соответствующего доклада Консультативного комитета регулируется новыми положениями 2. 4, 2. 5 и 2. 6.

That further guidance is the subject this document aims to address.
Эти дополнительные указания собственно и являются темой настоящего документа.

The administrative act or action(or inactivity) that is the subject of the complaint;
Административный акт или действие( или бездействие), которые являются предметом жалобы;