IS A TOPIC на Русском - Русский перевод

• тема
• вопрос
• тему

Примеры использования Is a topic на Английском языке и их переводы на Русский язык

But it is a topic of another article.
Но это тема уже другой статьи.

The valuation of nonmarket activities is a topic for future research.
Оценка нерыночных видов деятельности представляет собой тему для будущих исследований.

But this is a topic for another article.
Но это тема для другой статьи.

The precise design of such supplementary tables is a topic for future research.
Точная структура таких дополнительных таблиц- это тема будущих исследований.

That is a topic which leads to passionate debates.
Это горячая тема для дискуссий.

Our alleged gracelessness may have something to do with it, but that is a topic for another day.
Наша предполагаемая безблагодатности может что-то с ним делать, но это тема для другой день.

Nevertheless, this is a topic for the next call.
Но это тема следующего разговора.

That is a topic for discussion between Belgrade and Pristina.
Эта проблема должна быть предметом переговоров между Белградом и Приштиной.

Capacitybuilding, which is especially important in this respect, is a topic to which the present report will turn see paras. 10-16 below.
В этом отношении особенно важное значение имеет создание потенциала, вопрос о котором рассматривается ниже см. пункты 10- 16 ниже.

This is a topic currently under discussion.
Эта тема обсуждается в настоящее время.

The mobilization of resources to achieve the fundamental goals of human development is a topic that the international community will have to resolve.
Мобилизация ресурсов для достижения главных целей развития человека- это вопрос, который предстоит решить международному сообществу.

Only this is a topic for another conversation.
Только это тема отдельного разговора.

However, the strategic implications of placing more emphasis on informal methods is a topic that the Commission may wish to consider in some detail.
В то же время Комиссия, возможно, пожелает более подробно рассмотреть вопрос о стратегических последствиях уделения большего внимания неофициальным методам.

If there is a topic for the channel, always read it.
Если на канале есть топик, всегда читайте его.

It was also suggested that the risks of commercial fraud arising in electronic commerce is a topic that the Commission may wish to address in due course.
Было также высказано мнение о том, что в свое время Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть и тему рисков коммерческого мошенничества в сфере электронной торговли.

Roman: This is a topic for another discussion!
Роман: Это тема для отдельного разговора!

It is a topic that other people have not thought about before in this way.
Это та тема, о которой другие люди раньше не думали в таком свете.

Dealing with the sound drivers reliably is a topic that has undermined many programmers in the past decade.
Дело с звуковых драйверов надежно это тема, которая подрывает многие программисты в последнее десятилетие.

That is a topic that must not be dropped from the United Nations agenda.
Эту тему нельзя изъять из повестки дня Организации Объединенных Наций.

However that is a topic of another article.
Но это уже тема для совсем иной статьи.

This is a topic that we cannot leave to the street.
Это-- вопрос, который мы не можем отдавать на откуп улице.

However, this is a topic for another analysis.
Однако, это тема для отдельного анализа.

It is a topic for another article, so I will just make a short notice regarding it.
Это тема для отдельной статьи, так что сейчас я расскажу об этом буквально в двух словах.

Foods for fat loss is a topic that is the most controversial times than not.
Корма для потери жира это тема, которая является самым спорным в разы, чем нет.

This is a topic, research on which should be continued and defended as candidate's dissertation.
Это та тема, которую нужно продолжать и защищать в виде кандидатской диссертации.

Security Council reform is a topic that has been on the Organization's agenda for 18 years.
Реформа Совета Безопасности-- это вопрос, который значится в повестке дня нашей Организации уже в течение 18 лет.

This is a topic that has not previously been considered for inclusion in a UK census.
Данный признак ранее не рассматривался на предмет включения в программу переписи СК.

The issue of unaccompanied minors seeking asylum is a topic of ongoing dialogue among United Nations agencies, international and non-governmental organizations and Governments.
Вопрос о несопровождаемых несовершеннолетних, ищущих убежища, представляет собой тему постоянных обсуждений между учреждениями Организации Объединенных Наций, международными и неправительственными организациями и правительствами.

It is a topic that enjoys solid support in Dutch society and has constituted a clear political imperative for a quarter of a century.
Это вопрос, который пользуется решительной поддержкой со стороны голландского общества и является четким политическим императивом на протяжении вот уже четверти века.

Human trafficking is a topic that is a major political priority for the EU.
Торговля людьми-- это вопрос, который занимает одно из приоритетных мест в политике ЕС.