MERUPAKAN SUBJEK Meaning in English - translations and usage examples

• is the subject
• are the subject
• was the subject
• were the subject

Examples of using Merupakan subjek in Malay and their translations into English

Subjek Sejarah merupakan subjek yang paling mudah untuk dikuasai.
Unquestioning subjects are the easiest to govern.

Saya tak pasti apa kaitannya dengan kontrak NASA, yang merupakan subjek pendengaran ini.
And I'm not sure what this has to do with NASA contracts, which is the subject of this hearing.

Perdagangan merupakan subjek yang perlu diselidiki dengan teliti oleh pegawai China.
Trade was subject to the scrutiny of Chinese officials.

Subjek Data adalah mana-mana individu hidup yang menggunakan Perkhidmatan kami dan merupakan subjek Data Peribadi.
Data Subject is any living individual who is using our Service and is the subject of Personal Data.

Seni Khat merupakan subjek yang saya ambil pada semester ini.
Moving Image Practice is one of the subjects I am taking this semester.

Seorang pelanggan yang sedia ada mungkin memerlukan hubungan mengenai barangan atau perkhidmatan yang merupakan subjek penjualan awal.
Existing clients may be contacted regarding goods or services that were the subject of an earlier sale.

Matematik merupakan subjek yang agak sukar kerana mereka perlu menguasai pelbagai konsep.
Discrete mathematics is a subject that is difficult to learn because it involves many theory and concepts.

Menopaus adalah sebahagian daripada kehidupan seorang wanita yang semula jadi- namun, ia merupakan subjek yang diselubungi misteri.
The menopause is a natural part of a woman's life- and yet, it's a subject that's shrouded in mystery.

Ia merupakan subjek mitos bandar yang mendakwa ia adalah kawasan di mana isyarat radio dan apa-apa jenis komunikasi tidak boleh diterima.[ 1].
It is the subject of an urban myth that claims it is an area where radio signals and any type of communications cannot be received.[1][2].

Seorang pelanggan yang sedia ada mungkin memerlukan hubungan mengenai barangan atau perkhidmatan yang merupakan subjek penjualan awal.
An existing customer may require contact regarding services that were a subject of an earlier sale.

Rencana yang telah dipautkan ke laman ini merupakan subjek pertikaian NPOV( NPOV merupakan kependekan neutral point of view, atau" pandangan berkecuali").
Articles that have been linked to this page are the subject of an NPOV dispute(NPOV stands for neutral point of view; see below).

Subjek Data( atau Pengguna) Subjek Data adalah mana-mana individu hidup yang menggunakan Perkhidmatan kami dan merupakan subjek Data Peribadi.
Data Subject(or User) Data Subject is any individual who is using our Services and is the subject of Personal Data.

Pada era lebih moden, seekor kucing bulu pendek British biru merupakan subjek citra" I Can Has Cheezburger?" asli, dikreditkan dengan pempopularan fenomena lolcat.
In the more modern era, a blue British Shorthair is the subject of the original“I Can Has Cheezburger?” image, credited with popularising the lolcat phenomenon.

Ia disokong dan disesuaikan dengan Yayasan Arthritis( termasuk Amerika Syarikat, UK dan Australia) di seluruh dunia dan merupakan subjek kajian klinikal.
It is supported and adapted by Arthritis Foundations(including USA, UK and Australia) worldwide and is the subject of several clinical studies.

Dia merupakan subjek banyak bibliografi( bagi penulisan ringan dan serius) dan analisa akademik bagi kerjaya dan pelbagai aspek polisi yang dilaksanakan oleh kerajaan pimpinannya.
He is the subject of many biographies(both light and serious) and academic analyses of his career and various aspects of the policies pursued by the governments he has led.

( vi) pelaksanaan Perjanjian ini oleh Penjual dan penggunaan Perkhidmatan tidak melanggar sebarang perjanjian lain yang Penjual atau anggota gabungannya merupakan subjek dan.
(v) Driver's execution of this Agreement and use of the Service does not violate any other agreement to which Driver or its affiliates are subject; and.

Setakat ini, saya mengkaji secara ringkas keseluruhan rangka kerja kesilapan tinjauan, yang merupakan subjek rawatan panjang buku( Weisberg 2005; Groves et al. 2009).
So far, I have briefly reviewed the total survey error framework, which itself is the subject of book-length treatments(Weisberg 2005; Groves et al. 2009).

Tahun pertamanya di NBA merupakan subjek yang diutamakan dalam filem dokumentari The Year Of The Yao, dia juga menulis sebuah autobiography berjudul Yao: A Life in Two Worlds bersama Ric Bucher, seorang penganalisa NBA.
His rookie year in the NBA was the subject of a documentary film, TheYearoftheYao, and he co-wrote, along with NBA analyst RicBucher, an autobiography titled Yao: A Life in Two Worlds.

Ini prasyarat dan syarat-syarat masalah kelestarian alam sekitar dan cara masalah ini ditangani material merupakan subjek kemanusiaan mampan[-].
These immaterial prerequisites and conditions of environmental sustainability problems and the way these problems are addressed are the subject of sustainable humanities…[-].

Najib, yang mengasaskan 1MDB pada tahun 2009, merupakan subjek pengubahan wang haram dan penyelewengan, selepas laporan berjuta-juta dolar wang masuk ke akaun bank pribadinya dari dana dan bekas anak syarikatnya, SRC International.
Najib, who founded 1MDB in 2009, is the subject of a money laundering and corruption probe, after reports that millions of dollars made their way into his personal bank accounts from the fund and its former subsidiary, SRC International.

Ini bermakna bahawa barang itu mesti dikenal pasti dengan betul, iaitu, jelas mengetepikan atau selainnya dikenalpasti sebagai komoditi, yang merupakan subjek kontrak ini.
This means that the product must be properly identified, that is, clearly isolated or otherwise designated as the product that is the subject of this contract.

The Cedars terkenal Lubnan, yang digambarkan pada bendera kebangsaan dan jata, rahmat hutan negara dan merupakan subjek usaha pemuliharaan global yang merangkumi Perkhidmatan Hutan Amerika Syarikat.
The famed Cedars of Lebanon, depicted on the national flag and coat of arms, grace the nation's forests and are the subject of global conservation efforts that include the US Forest Service.

Ini bermakna bahawa barang itu mesti dikenal pasti dengan betul, iaitu, jelas mengetepikan atau selainnya dikenalpasti sebagai komoditi, yang merupakan subjek kontrak ini.
This means that the goods must be properly identified, that is, definitely detached or otherwise identified as the commodity that is the subject of this contract.

Pertikaian itu merupakan subjek kajian akademik[ 18] Kesatuan ini juga mendedahkan pembebasan fosgen secara tidak sengaja, toluen dan gas toksik yang lain, yang diterbitkan di media tempatan dan melalui video, Out of Control[ 17][ 19].
The dispute was the subject of an academic study[17] The union also exposed major accidental releases of phosgene, toluene and other toxic gases, these being publicized in the local media and through a video, Out of Control[16][18].

Ini bermakna bahawa barang itu mesti dikenal pasti dengan betul, iaitu, jelas mengetepikan atau selainnya dikenalpasti sebagai komoditi, yang merupakan subjek kontrak ini.
This means that the goods must be properly identified, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the goods being the subject of the contract.

Apabila kami bergantung kepada kepentingan sah, kami hanya akan menghantar anda maklumat mengenai perkhidmatan kami yang serupa dengan orang yang merupakan subjek jualan atau rundingan yang terdahulu daripada jualan kepada anda.
When we rely on legitimate interest, we will only send you information about our Services that are similar to those which were the subject of a previous sale or negotiations of a sale to you.

Apa-apa kos tambahan akibat dari kegagalan untuk melaksanakan tugasnya selaras dengan B2 perenggan atau kegagalan untuk memberikan notis selaras dengan perenggan B7, dengan syarat bahawa barang itu telah jelas individu sebagai komoditi, yang merupakan subjek kontrak itu.
Any additional costs resulting from failure to perform his duties in accordance with paragraph B2 or failure to provide the notice in accordance with paragraph B7, provided that the goods were explicitly individualized as a commodity, which is the subject of the contract.

Baru-baru ini, terdapat satu lagi aspek besar rasuah di Malaysia didedahkan, apabila peristiwa kemalangan helikopter yang meragut seorang pemimpin UMNO mendedahkan bahawa arwah meninggalkan harta pusaka bernilai RM2. 1 bilion, yang merupakan subjek litigasi harta pusaka yang dituntut saudara-maranya.
Recently, there was uncovered another aspect of grand corruption in Malaysia, when an unfortunate death from a helicopter crash revealed that an UMNO leader had left a humoungous estate of RM2.1 billion, which is the subject of estate litigation of his relatives.

Semua kos tambahan yang ditanggung oleh penjual, jika pembeli tidak memenuhi tugasnya mengikut perenggan B2 atau tidak diluluskan notis mengikut perenggan B7, dengan syarat bahawa barang-barang telah jelas secara individu sebagai komoditi, yang merupakan subjek kontrak itu;
All additional costs incurred by the seller, if the buyer has not fulfilled its duties in accordance with paragraph B2 or not passed notice in accordance with paragraph B7, provided that the goods were explicitly individualized as a commodity, which is the subject of the contract;

Apa-apa kos tambahan yang ditanggung oleh Penjual akibat kemungkiran oleh pembeli obligasi di bawah B2 perenggan atau kegagalan untuk memberitahu selaras dengan perenggan B7, dengan syarat bahawa barang itu telah jelas individu sebagai komoditi, yang merupakan subjek kontrak itu.
Any additional costs incurred by the seller as a result of neglect by the buyer in accordance with paragraph B2 or failure notification in accordance with paragraph B7, provided that the goods were explicitly individualized as a commodity, which is the subject of the contract.