Примеры использования Obedient на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your obedient servant, ma'am!
You have to be more obedient.
I bear the obedient language like a cloud.
Я несу покорный язык как облако.Whate'er you be, I am obedient.
Тебе во всем я рада быть послушной.Your obedient servant, H.C.T. Dowding.
Оставаться Вашим покорным слугой, Х. С. Т. Даудинг.
Люди также переводят
She just wants you to be obedient.
Help us to be obedient to Your word. Amen.
It is called"Motionless and Obedient.
Называется" Бездвижный и покорный.He is the obedient son of the vineyard owner.
Он является послушным сыном владельца виноградника.Live, believe, pray,battle and be obedient.
Живи, верь, молись,борись и будь послушным.All obedient believers are near relations to Jesus Christ.
Jesus, however, saw himself as the obedient son.
Иисус, однако, видит себя послушным сыном.But obedient children always achieve much higher Peaks.
Но послушные дети всегда достигают гораздо более Высоких Вершин.They easily study people,and are obedient and quiet.
Они легко обучаются людьми,и являются послушными и смирными.Obedient kids get the gifts, naughty- stones and twigs!
Послушным малышам достаются подарки, непослушным- камни да розги!As a result the hair is soft, obedient and silky.
Как результат, волосы становятся мягкими, послушными и шелковистыми.I will be an obedient mare. We will earn twice as much.
Я была бы хорошей, послушной кобылой, и мы зарабатывали бы вдвое.You can't have forgotten that Max was obedient.
Тогда вы не могли забыть, что ваш Макс был послушным штурмбаннфюрером.He was loyal and obedient and he had his whole life ahead of him!
Он был верным и послушным, у него была впереди вся жизнь!The natural population was uneducated, hammered,dirty and obedient.
Оно было необразованным, забитым,грязным и покорным.And then she was obedient, not knowing what the outcome would be.
Она была послушной, не зная каким будет конечный результат.Give orders to this cute puppy anddomestícalo to be obedient.
Отдавайте приказы на этот милый щенок иdomestícalo быть послушным.Vine and Micklewhite, like obedient hounds, followed their Colonel.
Вин и Миклвайн, как послушные гончие, последовали за ним.As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance.
Как послушные дети, не сообразуйтесь с прежними похотями, бывшими в неведении вашем.Using pure food,it can be made obedient to will of the person.
Употребляя чистую пищу,его можно сделать покорным воле человека.Thus, to recruit new collaborators, the US Interest Section, in addition to a significant financial incentive,promises a visa for the docile and the obedient.[10].
Так, для вербовки новых сотрудников SINA, помимо существенного финансового стимулирования, пообещал выдавать визы тем,кто проявит покорность и послушание[ 10].Is there a war between the mostly obedient Duma and the president?
Что, идет война послушной в своем большинстве Думы с президентом?They have worked on, obedient to their own laws, and it is only as they have been gradually revealed by Science that we have begun to take cognizance of them and of the effects produced by them.
Они продолжали трудиться, повинуясь своим собственным законам, и только по мере того, как они постепенно обнаруживались наукою, мы начали замечать их и воздействия ими производимые.He humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross.
Смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной.In other words, in order for a total restoration to take place, the restored Ephraimites from among the nations will have to become Jewish, in the legal sense of the word,thus accepting the Jewish authorities and becoming obedient to Jewish halachah.
Иначе говоря, для того, чтобы произошла полнота восстановления, восставшие из среды язычников Ефремляне должны стать евреями, в легальном смысле, чтозначит принять власть раввинов и стать в послушание еврейской галахе.
