ПОСЛУШНЫМ на Английском - Английский перевод

• obedient
• good
• docile
• dutiful
• well-behaved

Примеры использования Послушным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду послушным.
I will be good.

Хочу чтобы ты был послушным.
You would better!

Будь послушным воином.
You be the good warrior.

Обещаю быть послушным.
I promise to be good.

Он станет послушным как котенок.
He will be as docile as a kitten.

Любимый сынок, будь послушным.
My dear son, be good.

Этот Матиас был послушным ребенком.
This Mathias was a good kid.

Ей нужно, чтобы ты был послушным.
She just wants you to be obedient.

А ты всегда был послушным ребенком.
You were always a well-behaved child.

Нет, я сяду и буду послушным.
No, I will sit down and be good.

Будь послушным, и я тебя познакомлю с моим боссом.
Be good and I will introduce you to my boss.

Я уверен, что он был послушным, Руби.
I'm sure he was good, Ruby.

Витал должен стать спокойным и послушным.
The vital must become calm and docile.

Ты был послушным мальчиком в этом году?
You have been a good boy this year, haven't you? I have,?

Наш мул всегда был очень послушным.
Our mule had always been very docile.

Он является послушным сыном владельца виноградника.
He is the obedient son of the vineyard owner.

Живи, верь, молись, борись и будь послушным.
Live, believe, pray, battle and be obedient.

Он был послушным, он всегда был послушным.
But he was good. He was always good.

Иисус, однако, видит себя послушным сыном.
Jesus, however, saw himself as the obedient son.

Ее поведение стало толерантным и намного послушным.
Her behavior has become tolerant and much obedient.

Поверь, Джейк. Ты захочешь быть послушным солдатиком.
Trust me, Jake, you wanna be a good little soldier here.

Послушным детям достаются игрушки, сладости или одежда.
Well-behaved children receive toys, sweets, and clothes.

Тогда вы не могли забыть, что ваш Макс был послушным штурмбаннфюрером.
You can't have forgotten that Max was obedient.

Будь послушным мальчиком, и мы не устраним тебя из программы.
Be a good boy and we won't eliminate you from the program.

Он был верным и послушным, у него была впереди вся жизнь!
He was loyal and obedient and he had his whole life ahead of him!

Послушным малышам достаются подарки, непослушным- камни да розги!
Obedient kids get the gifts, naughty- stones and twigs!

Она сотворила чудо, и мой конь снова стал веселым и послушным.
She made a miracle, and my horse is back to be happy and docile.

Смирил Себя, быв послушным даже до смерти, и смерти крестной.
He humbled himself and became obedient unto death, even death on a cross.

А хочешь, я буду твоей госпожой, а ты моим послушным рабом?
And you want, I will be your mistress, and you are my obedient slave?

Верить-- значит быть послушным тогда, когда мы не можем видеть результат.
Faith means being obedient even when we can't see the results.