Примеры использования Obediente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo era obediente.
Я была покорной.Obediente estrella.
Su hijo obediente.
Es obediente,¿verdad?
Какой послушный?Era muy obediente.
¡Y mamá se piensa que eres tan obediente!
¿Ves qué obediente la he hecho?
Видишь, какой послушной я ее сделала?¿Qué, una mujer obediente?
Что, послушной женой?Debo ser obediente, de lo contrario mamá se enojará.
Nadie quiere ser obediente.
Никто не хочет быть послушным.Si me prometes ser obediente, y hacer lo que yo te diga.
Если вы обещаете быть послушной, и делать то, что я говорю.Su pequeña novia obediente.
Его послушная маленькая невеста.Su sirviente obediente, H.C.T. Dowding".
Debes ser una hija obediente.
Ты должна быть послушной дочерью.Dije que a veces era obediente y a veces amable.
Я сказал, что она иногда послушная и иногда ласковая.Asi que es el honor lo que te hace ser leal, amable y obediente?
Таким образом ты должен быть лояльным, послушным и полезным?Relajado, y obediente.
Nunca riñe, nunca se queja, nunca replica siempre sumisa y obediente.
Никогда не спорит, не жалуется, не возражает… всегда кроткая и послушная.Sería tu amante y obediente esposa.
Я бы стала твоей любящей и покорной супругой.Pero también debo preguntarte,¿también eres un servidor obediente de tu Dios?
Я должен также спросить тебя, ты также послушный раб твоего Бога?Soy el más humilde y obediente sirviente… de Su Majestad.
Я- самый скромный и покорный слуга Вашего Величества.Sí, usted y su tumor obediente.
Да, вы и ваша послушная опухоль.Y luego, bajando, tienes a la obediente igualmente sádica clase media.
И дальше, ниже, есть послушный, но садистский средний класс.Dijiste que era amable y obediente.
Ты говорил, что она нежная и послушная.Es todo, señores, su obediente siervo, F.O.".
Как и прежде, господа, ваш покорный слуга. П. О.".Se llama"Inmóvil y obediente.".
Называется" Бездвижный и покорный".Ojalá que había ido a esta generación obediente perdido.
Жаль, что я ушла эта послушная поколение потеряно.Yo soy, como siempre, El servidor mas humilde y obediente de Su Majestad.
Я, как и всегда, скромный и покорный слуга Вашего Величества.Bueno, siempre se escondía en el lado, tranquilo, obediente pero viendo.
Ты всегда пробиралась к нам, тихая, послушная, но с интересом наблюдающая.Tengo el honor de quedarme, Señor. Vuestro humilde y obediente servidor.
Примите уверения в совершеннейшем к вам почтении, сэр, ваш смиреный и покорный слуга.
