DÓCIL на Русском - Русский перевод

• послушным
• покорной
• кроткий
• податливым
• послушная
• послушный
• послушной

Примеры использования Dócil на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dócil Leales.
Послушный преданный.

Es muy dócil.
Он очень сообразительный.

Un alma dócil en todo sentido.
Милая душа, во всех отношениях.

Es muy, muy dócil.
Он очень, очень послушен.

Marca Dócil Lurie.
Послушного Марка Лурье.

Dijiste que él era dócil.
Ты сказала, он гибок.

Alguien más dócil y virtuosa.
Более кроткой и благонравной.

Volvería a casa, dócil.
Он вернется домой послушным.

¿Mi dócil, tranquila, niñita?
Моя кроткая, тихая, маленькая девочка?

Parece muy dócil.
Он выглядит достаточно смирным.

Dócil, Haydée dejó de invitar a gente.
Покорная Хайде больше никого не приглашала.

Ella suele ser tan dócil.
Она обычно такая послушная.

Y sabe llorar, sí. Es dócil, vos lo habéis dicho, muy dócil.
Она послушна, как сказали вы, Послушна, очень.

Es una bomba muy dócil.
Это очень простой маленький насосик.

Por consiguiente, los rebeldes se convirtieron en un dócil instrumento en los fútiles intentos de subyugar al Sudán.
Таким образом, мятеж стал послушным инструментом в тщетных попытках покорить Судан.

Te mantiene apacible y dócil.
Делает тебя веселым и послушным.

Sin modificar los genes para hacerlo más dócil. Y sin crecimiento acelerado.
Без генетических изменений для большей покорности… и без ускорения роста.

Puedo hacer que alguien terco sea dócil.
Я могу сделать упрямца послушным.

Él es Quien os ha hecho dócil la tierra.
Он- Тот, Кто сделал для вас землю покорной.

Tendré que encontrarla y matarla y reemplazarla con una gobernante más dócil.
Надо бы найти ее, убить и заменить на более послушную правительницу.

Murió porque no fui dócil.
Он умер из-за того, что я была непокорна.

Fuiste tan sublimemente dócil.
Ты был таким… величественно податливым.

Es inteligente, entusiasta y dócil.
Умная, воодушевленная и послушная.

Rechazar fuera de esta ayuda muy dócil.
Отклонить их от этого очень послушный Помощь.

Solo dale lo suficiente para mantenerlo dócil.
Просто давай ему столько, чтобы он оставался послушным.

Del mismo modo que voy a conseguirte un psicólogo dócil.
Так же как собираюсь дать тебе ручного психолога.

Atenta, tranquila, poco exigente, obediente, dócil.
Любезная, тихая, нетребовательная. Послушная. Покорная.

Bo va a necesitar una droga para dejar a Vex sin poderes y dócil.
Бо нужен препарат, чтобы сделать Векса бессильным и податливым.

Un empleador que quiere disponer de un trabajador particularmente dócil o servil;
Работодатель, который хочет, чтобы его работник был особенно послушным или был готов подчиняться;

Pero para que esa ancla funcione, es necesario liberar al Islam de su tradicional postura servil, pasiva y dócil ante la modernidad.
Но, чтобы эта точка опоры сработала, ислам должен освободиться от своей традиционно зависимой пассивной и покорной позиции перед лицом современности.

Как использовать "dócil" в предложении

" Ella era tan dócil como un cachorro.?

Tiene un carácter bueno, amistoso, dócil y atento.

La que soy dócil a DIos soy yo.

Estaba dócil y extrañado, tocado por la gracia.

Es una raza vigorosa, dócil y muy precoz.

Es muy dócil cuando se pasea con él.

Carácter: leal y dócil con aquellos que conoce.

Espíritu Santo, hazme dócil a todas tus inspiraciones.

España es dócil a ese poder financiero internacional.

Ser testimonio dócil y obediente, servicial y eficiente.