ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• executive
• executives

Примеры использования Исполнительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Акты исполнительной власти.
Acts of the executive branch.

Исполнительной властью наделен президент.
The executive power is vested in the President.

Роль исполнительной власти.
Role of the executive authority.

Президент стал главой исполнительной ветви власти.
The President became the head of the Executive branch.

Эксперт Исполнительной дирекции МФСА в Казахстане.
Еxpert, Executive Board IFAS in Kazakhstan.

Представительство в Государственной исполнительной службе.
Legal representation at the State executive service.

Есть центральные органы исполнительной власти и есть местные.
Our debtors are central and local executive authorities.

На этой встрече также были представители органов исполнительной власти.
The meeting was also attended by executive authorities.

Исполнительной властью обладает президент республики и правительство.
Executive authority belongs to a president and government.

Подготовка исполнительной властью законопроектов для парламента.
Preparation of bills by the executive power for the Parliament.

Департаментом уголовно- исполнительной системы по Павлодарской области.
Department of Criminal and Executive System of Pavlodar region;

Директор Исполнительной канцелярии Генерального секретаря.
Director of the Executive Office of the Secretary-General.

Предполагаемая продолжительность исполнительной сессии- один день.
The expected duration of the executive session is one day.

Органы исполнительной власти-- Москва, город-- Авторефераты диссертаций.
Bodies of executive power- Moscow, city- Abstracts of dissertations.

Речь равным образом идет о законодательной и исполнительной ветвях власти.
This refers to both branches of power: legislative and executive.

Формирование и вывод исполнительной и справочной кадастровой документации;
Filling and release of executive and reference cadastral documents;

Информационные запросы, полученные различными органами исполнительной власти.
Information requests received by various executive authorities.

Оформление исполнительной документации и фактическое подключение объекта;
Preparation of as-built documentation and project connection defacto;

Представителя муниципальной власти( органа местной исполнительной власти);
Representative of the municipal authority(local executive authority);

Соответственно, повестка дня исполнительной сессии состоит в следующем.
Accordingly, the agenda for the executive session was as follows.

Исполнительной власти по рынку ценных бумаг в установленном им порядке.
Enforcement authority on the security market in the order established by it.

Предоставление заказчику исполнительной документации на построенную систему.
Provide customer with the executive documentation of the implemented system.

Двойной системой- руководством занимается орган исполнительной власти- дирекция.
Double system- Executive authority- Directorate- is engaged in management.

Организационная структура Исполнительной дирекции( центрального аппарата) АО« KEGOC»;
KEGOC's Executive Administration(head office) Organisational Structure;

Создание консультативных органов при законодательной и исполнительной власти.
Creating consultative organs attached to legislative and executive authorities.

Руководящая структура ПРООН представлена Исполнительной группой в составе 12 членов.
The leadership structure of UNDP consists of an Executive Group of 12 members.

Постановление об организации внутреннего аудита в федеральных органах исполнительной власти.
Decree on arranging internal audit in federal executive authorities.

Инструктаж работников органов исполнительной и муниципальной власти по работе в системе.
Briefing of executive and municipal authorities about working in the System.

Исполнительную власть на местах осуществляют главы исполнительной власти.
Heads of executive power bodies carry out executive power locally.

Кабинет министров является исполнительной ветвью власти, возглавляемой президентом.
The Cabinet is the executive branch, headed by the President.