THIRTEENTH EXECUTIVE на Русском - Русский перевод

• тринадцатой исполнительной
• тринадцатая исполнительная

Примеры использования Thirteenth executive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thirteenth executive session.
Тринадцатая исполнительная сессия.

Bureau of the thirteenth executive session.
Президиум тринадцатой исполнительной сессии 15.

Thirteenth executive session and.
Тринадцатая исполнительная сессия.

Agenda for the thirteenth executive session. 21.
Повестка дня тринадцатой исполнительной сессии 22.

Thirteenth executive session.
Его тринадцатой исполнительной сессии.

Report of the Board on its thirteenth executive session.
Доклад Совета о работе его тринадцатой исполнительной сессии.

The thirteenth executive session consisted of one meeting, the 874th plenary meeting of the Board.
Тринадцатая исполнительная сессия состояла из одного заседания- 874- го пленарного заседания Совета.

The report of the Trade and Development Board on its thirteenth executive session forms part one of the present report.
Доклад Совета по торговле и развитию о работе его тринадцатой исполнительной сессии входит в первую часть настоящего доклада.

The thirteenth executive session of the Trade and Development Board was held at the Palais des Nations, Geneva, on 8 July 1996.
Тринадцатая исполнительная сессия Совета по торговле и развитию проходила во Дворце Наций в Женеве 8 июля 1996 года.

Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session(8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167.
Решение Совета по торговле и развитию, принятое на его тринадцатой исполнительной сессии( 8 июля 1996 года), и резолюция 51/ 167 Генеральной Ассамблеи.

The thirteenth executive session of the Trade and Development Board was opened on 8 July 1996 by Mr. Jacob Selebi(South Africa), Vice-President of the Board.
Тринадцатая исполнительная сессия Совета по торговле и развитию была открыта 8 июля 1996 года заместителем Председателя Совета г-ном Джекобом Селеби Южная Африка.

Preparatory committee for the twelfth session of UNCTAD Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session(8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167.
Подготовительный комитет для двенадцатой сессии ЮНКТАД решение Совета по торговле и развитию, принятое на его тринадцатой исполнительной сессии( 8 июля 1996 года), и резолюция 51/ 167 Генеральной Ассамблеи.

On its thirteenth executive session.
О работе его тринадцатой исполнительной сессии.

UNCTAD- Expert Meeting on Air Transport Services Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session(8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167.
ЮНКТАД- Совещание экспертов по воздушно- транспортным услугам решение Совета по торговле и развитию, принятое на его тринадцатой исполнительной сессии( 8 июля 1996 года), и резолюция 51/ 167 Генеральной Ассамблеи.

The agenda of the thirteenth executive session is reproduced in annex I below.
Повестка дня тринадцатой исполнительной сессии воспроизводится в приложении I ниже.

The provisional agenda for the first session of the Commission, as reproduced in section I above, was approved by the Trade and Development Board at its thirteenth executive session, on 8 July 1996.
Предварительная повестка дня первой сессии Комиссии, воспроизведенная в разделе I выше, была утверждена Советом по торговле и развитию на его тринадцатой исполнительной сессии 8 июля 1996 года.

Agenda of the thirteenth executive session of the Board. 20.
Повестка дня тринадцатой исполнительной сессии Совета 18.

UNCTAD- Regional preparatory meetings for the tenth session of UNCTAD Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session(8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167.
ЮНКТАД- региональные подготовительные совещания к десятой сессии ЮНКТАД решение Совета по торговле и развитию, принятое на его тринадцатой исполнительной сессии( 8 июля 1996 года), и резолюция 51/ 167 Генеральной Ассамблеи.

The thirteenth executive session of the Trade and Development Board was opened on 8 July 1996 by Mr. Jacob Selebi(South Africa), Vice-President of the Board, who presided over the session in the absence of the President of the Board, Mr. William Rossier Switzerland.
Тринадцатая исполнительная сессия Совета по торговле и развитию была открыта 8 июля 1996 года заместителем Председателя Совета г-ном Джекобом Селеби( Южная Африка), который председательствовал на сессии в отсутствие Председателя Совета г-на Уильяма Росье Швейцария.

United Nations Conference on Trade and Development, meetings of experts Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session(8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167.
Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, совещания экспертов решение Совета по торговле и развитию, принятое на его тринадцатой исполнительной сессии( 8 июля 1996 года), и резолюция 51/ 167 Генеральной Ассамблеи.

On 8 July 1996, the Board held its thirteenth executive session in order to establish the above three Commissions and to identify, in accordance with Board resolution 352(XXXIV) of 20 November 1987, two agenda items from their respective priority issues for their first sessions.
Июля 1996 года Совет провел свою тринадцатую исполнительную сессию для учреждения вышеуказанных трех комиссий и определения согласно резолюции 352( XXXIV) Совета от 20 ноября 1987 года двух пунктов повестки дня из соответствующих приоритетных вопросов для их первых сессий.

UNCTAD- Expert Meeting on Portfolio Investment Flows and Foreign Direct Investments Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session(8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167.
ЮНКТАД- Совещание экспертов по потокам портфельных инвестиций и прямым иностранным инвестициям решение Совета по торговле и развитию, принятое на его тринадцатой исполнительной сессии( 8 июля 1996 года), и резолюция 51/ 167 Генеральной Ассамблеи.

The thirteenth executive session of the Board requested the secretariat to prepare an information compendium on UN system-wide organizations, with particular reference to Geneva-based ones, as to how participation of experts is financed in their meetings, particularly those from developing countries.
На своей тринадцатой исполнительной сессии Совет предложил секретариату подготовить по организациям всей системы Организации Объединенных Наций, уделяя особое внимание тем из них, которые расположены в Женеве, сборник с информацией о том, как финансируется участие в их совещаниях экспертов, в особенности из развивающихся стран.

UNCTAD, expert meeting of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session(8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167.
ЮНКТАД, совещание экспертов Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам решение Совета по торговле и развитию, принятое на его тринадцатой исполнительной сессии( 8 июля 1996 года), и резолюция 51/ 167 Генеральной Ассамблеи.

The thirteenth executive session of the Board, including the preparatory consultations, had enabled delegations to take a series of decisions to set in motion the new institutional mechanisms and hence face up to the UNCTAD IX agreements. His Group welcomed the decision to hold a high-level segment on investment at the forty-third session of the Board and hoped that all member countries would make every effort to ensure the highest level of representation possible.
Тринадцатая исполнительная сессия Совета, включая подготовительные консультации, позволила делегациям принять ряд решений по приведению в действие новых институциональных механизмов и, таким образом, осуществлению договоренностей ЮНКТАД IX. Его Группа приветствует решение о проведении сегмента высокого уровня по вопросам инвестиций в ходе сорок третьей сессии Совета и ожидает, что все страны- члены приложат максимальные усилия для обеспечения как можно более высокого уровня представительства.

UNCTAD, Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, thirteenth session Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session(8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167.
ЮНКТАД, Комиссия по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам, тринадцатая сессия решение Совета по торговле и развитию, принятое на его тринадцатой исполнительной сессии( 8 июля 1996 года), и резолюция 51/ 167 Генеральной Ассамблеи.

United Nations Conference on Trade and Development, other commodity conferences and commodity meetings Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session(8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167.
Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, другие конференции и совещания по сырьевым товарам решение Совета по торговле и развитию, принятое на его тринадцатой исполнительной сессии( 8 июля 1996 года), и резолюция 51/ 167 Генеральной Ассамблеи.

UNCTAD- Expert-level Preparatory Meeting for the Third Review Conference on the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session(8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167.
ЮНКТАД- Подготовительное совещание экспертов для третьей Конференции по обзору хода выполнения Программы действий для наименее развитых стран решение Совета по торговле и развитию, принятое на его тринадцатой испол- нительной сессии( 8 июля 1996 года), и резолюция 51/ 167 Генеральной Ассамблеи.