Примеры использования Executive authority на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The President of the Republic had no executive authority.
Президент Республики не обладает исполнительными полномочиями.
Executive Authority.
The president and the government have executive authority.
Президент и правительство наделены исполнительными полномочиями.
Executive authority 40- 46 9.
Исполнительная власть 40- 46 11.
The Constitution vests in the President all executive authority.
В соответствии с Конституцией президент облечен всей полнотой исполнительной власти.
Sole Executive Authority Chief Executive Officer.
Единоличный исполнительный орган Председатель Правления.
In addition, the parliament also exercises supervision over the executive authority.
Кроме того, парламент также осуществляет контроль за исполнительной властью.
The executive authority shall be exercised by His Majesty.
Исполнительная власть является прерогативой Его Величества.
A President of the Republic, whose executive authority is shared with four VicePresidents;
Президент Республики, который делит исполнительную власть с четырьмя вице-президентами;
The executive authority of Grenada is vested in Her Majesty.
Исполнительная власть в Гренаде принадлежит Ее Величеству.
A President of the Republic, whose executive authority is shared with four VicePresidents;
Президент Республики, делящий свои исполнительные полномочия с четырьмя вице-президентами;
Executive authority is exercised by the people's committees.
Исполнительная власть осуществляется народными комитетами.
Such depressing picture is observed in a policy, mass media,business and executive authority.
Такая удручающая картина наблюдается в политике, СМИ,бизнесе и исполнительной власти.
The executive authority is the town council Stadtrat.
Исполнительная власть осуществляется советом города нем. Stadtrat.
Sections 53 of the 1991 Constitution provides for the Executive authority in Sierra Leone.
Раздел 53 Конституции 1991 года предусматривает наличие в Сьерра-Леоне исполнительной власти.
The Executive authority of Saint Lucia is vested in Her Majesty.
Исполнительная власть на Сент-Люсии принадлежит Ее Величеству.
Republic of Lithuania(Statistics Lithuania)is an executive authority of the Republic of Lithuania.
Республики( Статистическое управление Литвы)является исполнительным органом Республики Литва.
Executive authority belongs to a president and government.
Исполнительной властью обладает президент республики и правительство.
Under the Constitution, all executive authority is vested in the President of the Republic.
Согласно Конституции вся полнота исполнительной власти возложена на президента Республики.
Executive authority is exercised by the Cabinet of Ministers.
Исполнительную власть осуществляет Кабинет Министров Республики Узбекистан.
The sovereignty of the state and executive authority is completely defined by independence of elite.
Суверенитет государства и исполнительной власти определяется, прежде всего, независимостью элиты.
Executive authority is exercised by the President and the Council of Ministers.
Исполнительная власть осуществляется Президентом и Советом министров.
A President of the Republic, whose executive authority was shared with four Vice-Presidents;
Президента Республики, который осуществлял свою исполнительную власть совместно с четырьмя вице-президентами;
Executive authority is vested in the King, the Prime Minister and ministers.
Исполнительная власть возложена на короля, премьер-министров и министров.
The Special Representative of the Secretary-General retained executive authority in the appointment of judges.
Исполнительные полномочия в вопросах назначения судей сохранены за Специальным представителем Генерального секретаря.
Executive authority for the Territory is exercised by the Governor of St. Helena.
Исполнительная власть на территории осуществляется губернатором острова Св. Елены.
Its powers included legislative,judicial and executive authority over all civil aspects of government.
Сюда относятся законодательные,судебные и исполнительные полномочия во всех гражданских сферах государственного управления.
Executive authority is vested in the King, the Prime Minister and government ministers.
Исполнительная власть принадлежит королю, премьер-министру и министрам правительства.
The State Representative- Governor, whose Administration is based in Rustavi, represents the executive authority at the regional level.
На региональном уровне исполнительную власть представляет государственный поверенный- губернатор.
Результатов: 354, Время: 0.0551

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский