What is the translation of " EXECUTIVE AUTHORITY " in Polish?

• władzy wykonawczej
• organ wykonawczy
• organem wykonawczym

Examples of using Executive authority in English and their translations into Polish

Executive Authority.
Władza wykonawcza.

I would like to reinstate executive authority.
Chciałbym przywrócić władzę wykonawczą.

By my supreme executive authority, I invest you as the king.
Dzięki mojej zwierzchniej władzy wykonawczej mianuję cię królem.

David told me you're looking for… executive authority.
David powiedział mi, że szukasz organu wykonawczego.

The executive authority had not been authorised to specify minimum fines.
Organ wykonawczy nie został upoważniony do określenia dolnej granicy kar.

David told me you're looking for… executive authority.
David wspomniał, że szuka pan wiedzy o uprawnieniach władzy wykonawczej.

The executive authority is the municipal council Gemeinderat.
Organem wykonawczym jest wybierany przez kommunfullmäktige zarząd gminy kommunstyrelse.

The Duke was the head of the executive authority Consilium minus.
Rektor(knez) stał na czele władzy wykonawczej Mała Rada- Consilium minus.

These people do not have the basic human right of electing their executive authority.
Osobom tym nie przysługuje jedno z podstawowych praw człowieka, które mówi o wyborze władz wykonawczych.

Executive Officer is the executive authority as in case of Town panchayats.
Jest organem wykonawczym miasta Poznania jako jednostki samorządu terytorialnego.

is the cabinet that exercises executive authority in Ireland.
w którym jest sprawowana władza wykonawcza w Irlandii.

He retained full executive authority and ministers were responsible only to him.
To on miał być głównym organem władzy wykonawczej i powoływać rząd, który tylko przed nim był odpowiedzialny.

it will pass to the executive authority of the Russian Federation.
przejdzie on do władzy wykonawczej Federacji Rosyjskiej.

President- who would have executive authority- would be selected by a new body- the board of trustees.
A prezydenta- który miałby władzę wykonawczą- wybierałby nowy organ- rada powiernicza uczelni.

Arecently adopted amendment to the Administrative Procedure Code is designed to soften this image and make the state's executive authority more citizen-friendly.
Zmianie tego wizerunku ipewnemu zbliżeniu władzy wykonawczej państwa doobywateli służyć mają zaproponowane niedawno zmiany wKodeksie postępowania administracyjnego.

Relations between an executive authority and a resolution-making authority, or who is responsible for the situation in LGUs.
Relacje między organem wykonawczym a uchwałodawczym- czyli kto ponosi odpowiedzialność za sytuację w JST.

technically supported by the executive authority, which is the Commission.
technicznie wsparte przez władzę wykonawczą, czyli przez Komisję.

Regarding Mr Rübig's last question: Which executive authority would turn it down if Parliament offers it money?
W odniesieniu do ostatniego pytania posła Rübiga: który organ wykonawczy mógłby się nie zgodzić, jeśli Parlament zaproponuje mu pieniądze?

The Local Executive Authority is merely continuation of Executive Power. The legal status of local state administration in Azerbaijan is determined by the Provision on Local Executive Authority(Yerli Icra Hakimiyati),
Status prawny lokalnej administracji państwowej w Azerbejdżanie określa przepis dotyczący lokalnego organu wykonawczego(Yerli Icra Hakimiyati),

I hereby declare by my- supreme executive authority, that we are gonna blow up Prince,
na mocy mojej zwierzchniej władzy wykonawczej wysadzimy Księcia. Całkowite ucieleśnienie zła,

would not be a direct emanation of politicians to the executive authority.
też reprezentowałby taką większość, ale nie byłby bezpośrednią emanacją polityków do władzy wykonawczej.

The cantonal government, exercising executive authority, is made up of five members, elected by the parliament for a term of four years and limited to two terms.
Rząd kantonu(władza wykonawcza) składa się z pięciu członków wybieranych przez parlament na czteroletnią kadencję z możliwością jednokrotnej reelekcji.

Moreover, in consequence of the application of this provision, Parliament will transfer its exclusive competence to elect the members of the Court to the executive authority which is the President of the Republic of Poland.
Co więcej, konsekwencją zastosowania tego przepisu będzie przekazanie przez Sejm swojej wyłącznej kompetencji do personalnej obsady Trybunału przez organ władzy wykonawczej, jakim jest Prezydent RP.

Though the ultimate formal executive authority over the government is still through the monarch's royal prerogative,
Choć ostateczny formalny organ wykonawczy nad rządem jest nadal przez monarchy królewskiego przywileju,

including the Minister of Justice as an executive authority.
w tym Ministra Sprawiedliwości jako organu władzy wykonawczej.

The Executive Director should have greater executive authority; administrative functions should be shared with other JUs and/or taken back into the Commission services;
Dyrektor wykonawczy powinien mieć szersze uprawnienia wykonawcze; funkcje administracyjne powinny być dzielone z innymi wspólnymi przedsiębiorstwami lub przywrócone służbom Komisji;

Provision"(draft law No. 3084), which fostered the establishment of the Ukrainian Book Institute as an executive authority, whose task is to implement public policy in the field of book provision, promotion of Ukrainian books
który powołała do istnienia Ukraiński Instytut Książki, jako organ władzy wykonawczej, którego zadaniem była realizacja polityki państwowej w sferze wydawniczej,

it is headed by a king and executive authorities.
jest kierowany przez króla i władzom wykonawczym.

Aged 22nd, he was elected to the executive authorities of the PPS.
W wieku 22 lat został wybrany do naczelnych władz PPS.

particularly as the original idea for it came from the executive authorities.
pierwotny pomysł jego działania pochodził od władzy wykonawczej.

How to use "executive authority" in an English sentence

The executive authority of Dominica is vested in the President.

It has no executive authority or powers to force reform.

The Government practices its executive authority through various government offices.

Fletcher used his executive authority to keep the state operating.

The executive authority is used when the ministers are established.

The Governor is the chief executive authority in a state.

Sean Duffy (R-Wis.) that would expand executive authority over tariffs.

Any elected official with executive authority should do the same.

This effectively makes use of Executive authority over immigration practices.

Executive Authority is exercised by the Prime Minister and Cabinet.

How to use "władzy wykonawczej, organem wykonawczym" in a Polish sentence

Pomyśleć jednak należy, w czym tej jakości pomoże podporządkowanie sądów władzy wykonawczej.

W rzeczywistości, w zamian za korzystne przywileje są w stanie zaspokoić rządową potrzebę dodatkowej władzy wykonawczej, gdyż bez niej ich przywileje na nic by się nie zdały.

Pamiętacie Państwo jesteście w tym przypadku organem wykonawczym, czyli tym który pilnuje realizacji wydatków z funduszu sołeckiego.

Dobiegniew, Drezdenko, Skwierzyna i Strzelce Krajeńskie to gminy o charakterze miejsko – wiejskim z burmistrzem jako jednoosobowym organem wykonawczym.

Sądowa gałąź Kostaryki działa niezależnie od władzy wykonawczej i ustawodawczej.

Organem wykonawczym Gminy jest Wójt. § 64.

Sołtys jest organem wykonawczym jednostki pomocniczej jakim jest sołectwo, organem uchwałodawczym jest zebranie wiejskie.

Trwał i trwa atak władzy wykonawczej i ustawodawczej na władzę sądowniczą. 2.

Opowiadał się za wzmocnieniem władzy wykonawczej w państwie i wsparciem dla niepodległości [[Ukraińska Socjalistyczna Republika Radziecka|Ukrainy]].

Organem wykonawczym jest wieloosobowy Zarząd, który tworzą wójtowie i burmistrzowie gmin oraz starosta śremski.