What is the translation of " IMPLEMENTING BODY " in Polish?

• organ wykonawczy
• organ wdrażający
• organem wykonawczym

Examples of using Implementing body in English and their translations into Polish

The Implementing Body for this Action is the National Fund for Environment Protection
Instytucją Wdrażającą dla tego Działania jest Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska

administrative costs incurred by the National Implementing Body.
administracyjne poniesione przez krajowy organ wykonawczy.

The latter contract shall contain the provision that the implementing body must submit to the checks provided for in Article 13.
Druga umowa zawiera postanowienie, że organ wdrażający musi podporządkować się kontrolom określonym w art. 13.

by a specialised implementing body.
przez specjalny organ wykonawczy.

The latter contract shall contain the provision that the implementing body must submit to the checks provided for in Article 14.
Ten ostatni kontrakt zawiera postanowienie, że organ wykonawczy musi poddać się inspekcjom, o których mowa w art. 14.

the correspondence of those records with supporting documents held by intermediate bodies, and the implementing body;
zgodności tej dokumentacji z dokumentami towarzyszącymi utrzymywanymi przez instytucje pośredniczące i przez instytucję wykonawczą;

National Foundation for Civil Society as implementing body of the other levels,
Narodowa Fundacja Społeczeństwa Obywatelskiego jako organu wykonawczego innych poziomach,

present an application to the implementing body in the Member State concerned.
składają wniosek do organu wdrażającego danego państwa członkowskiego.

Ms Kylä-Harakka-Ruonala questioned the"implementing body"; if confirmed by the rapporteur,
Kylä-Harakka-Ruonala zakwestionowała„organ wdrażający”; w przypadku potwierdzenia przez sprawozdawcę,

accounting checks at the premises of the contractor and the implementing body, the Member States shall take the steps necessary to verify that.
księgowe w siedzibie wykonawcy i organu wdrażającego Państwa Członkowskie podejmują niezbędne kroki w celu sprawdzenia, czy.

That national implementing body shall be responsible for defining the national strategy
Krajowy organ wykonawczy jest odpowiedzialny za określenie krajowej strategii

accounting checks at the premises of the contractor and the implementing body, the Member States shall take the steps necessary to verify that.
rachunkowo-księgowej na terenie zakładu wykonawcy i organu wykonawczego, Państwo Członkowskie podejmuje kroki prowadzące do weryfikacji.

Implementing body" means a public
Instytucja wdrażająca” oznacza przedsiębiorstwo publiczne

all projects carried out by the same implementing body or in the Member State concerned.
wszystkich projektów prowadzonych przez tę samą instytucję wykonawczą lub w danym Państwie Członkowskim.

Implementing body: After inviting competitive offers by all appropriate means, the proposing organisation shall
Organ wdrażający: Po przeprowadzeniu odpowiedniej procedury konkursowej organizacja inicjująca dokonuje wyboru organów,

as well as provide additional training to the implementing body in relation to quality control.
przyspieszenia realizacji projektów oraz zapewniania dodatkowych szkoleń dla jednostki wdrażającej dotyczących kontroli jakości.

This policy of coordination would also be equipped with a strategic management system and operational implementing body capable of framing
Ta polityka koordynacji powinna dysponować systemem zarządzania strategicznego i operacyjnym organem wykonawczym, które umożliwiłyby przygotowanie i wdrożenie korekt za

Furthermore, while the implementing body also commissioned research into the standardisation of risk assessment for ESL,
Ponadto, choć organ wdrażający zamówił również badania w zakresie standaryzacji oceny ryzyka WPN,

Depending on the nature of the campaign, there is also a need for the relevant organisations themselves to carry out certain activities as part of a programme, and the implementing body may be selected after the proposal has been adopted by the Commission.
W zależności od charakteru kampanii właściwe organizacje muszą same wykonywać pewne zadania w ramach programu, a organ wykonawczy może zostać wybrany dopiero podjęciu decyzji przez Komisję.

The European network of MEDIA Desks shall act as an implementing body for disseminating information on the programme at national level whilst abiding by Article 54(2)(c)
Europejska sieć MEDIA Desks działa jako organ wykonawczy w zakresie rozpowszechniania informacji o programie na poziomie krajowym, zgodnie z art. 54 ust. 2 lit. c

where appropriate in cooperation with an implementing body that they have selected by a competitive procedure checked by the Member State.
gdzie stosowne, we współpracy z organem wykonawczym, który został wybrany według procedury konkurencyjnej sprawdzonej przez Państwo Członkowskie.

where the implementing body is not the final recipient of funding,
w przypadku gdy instytucja wykonawcza nie jest końcowym odbiorcą finansowania,

guidelines established by the Commission its specification and select through a public call for tenders the implementing body for the programme it undertakes to part-finance.
wybiera w drodze publicznego zaproszenia do składania ofert organ wdrażający program, jaki dane Państwo zobowiązuje się współfinansować.

For the purpose of carrying out its tasks, the National Implementing Body shall consult on a regular basis
Krajowy organ wykonawczy, w celu realizacji swoich zadań,

which will operate as an implementing body at national level in accordance with Article 54(2)(c)
która będzie działać jako organ wprowadzający w życie na poziomie krajowym, zgodnie z art.

in collaboration with an implementing body which it has/they have selected after inviting competitive offers by all appropriate means, draw up an information
przy współpracy z organem wykonawczym, którego wyboru ona(-e) dokonała(-y) po zaproszeniu do składania konkurencyjnych ofert za pomocą odpowiednich środków,

Grants to National Implementing Bodies.
Dotacje dla krajowych organów wykonawczych.

Adoption of recruiting procedures as applied by the implementing bodies provided for under agreements concluded between two
Przyjęcie trybu rekrutacji stosowanego przez organy wykonawcze, przewidziane w porozumieniach zawartych między dwoma

These include the Member States and the implementing bodies, on the one hand, and the Commission, on the other.
Dotyczy to państw członkowskich i organów wdrożeniowych z jednej strony i Komisji z drugiej.

These programmes are then implemented by‘implementing bodies' to be selected by the proposing organisation.
Następnie programy te są wdrażane przez tzw. organy wdrażające, które mają być wybierane przez organizacje proponujące programy.

How to use "implementing body" in an English sentence

The Plan includes items like implementing body cameras, diversifying the police force, and developing a surveillance policy that protects citizen privacy.

The Bulgarian Port Infrastructure Company - the AnNa implementing body in Bulgaria - is actively engaged in organising a successful conference.

This initiative requires the endorsement of all stakeholders to the regime and an implementing body or a council to manage it.

Montana police representatives supported the proposed study, saying it's necessary to assess how to protect private information before implementing body cameras.

The Drug Enforcement Administration (DEA) is the implementing body of the Controlled Substance Act (CSA), and brings to justice all violators.

The National Executive Committee of the Peruvian Aprista Party is the implementing body of organic action and mobilization of the party.

The implementing body of CWI is a Board composed of the National Focal Points delegated by the Parties to the Carpathian Convention.

In such cases, the obligation to avoid a conflict of interests in the selection of an implementing body could not be respected.

CEQ Italia - call for tenders - implementing body to carry out a promotional campaign for extra virgin olive oil in US.

SICA acts as the implementing body for the Dutch Ministry of Education, Culture and Science and the Dutch Ministry of Foreign Affairs.

How to use "organem wykonawczym" in a Polish sentence

Zarząd jest organem wykonawczym Stowarzyszenia i odpowiada za swoją pracę przed Walnym Zebraniem Członków. 1.

Prezydium jest organem wykonawczym Naczelnej Rady Adwokackiej. 3.

Był on organem wykonawczym KOR, na jego czele stał zastępca szefa Sztabu Głównego30.

Burmistrz jest organem wykonawczym w gminie, w której siedziba władz znajduje się w mieście położonym na terytorium tej gminy 5. (skreślony).

Organem wykonawczym jest wieloosobowy Zarząd, który tworzą wójtowie i burmistrzowie gmin oraz starosta śremski.

Organem wykonawczym Funduszu jest 11-osobowa rada Funduszu." A to jeszcze lepsze!

Organem wykonawczym Rady jest siedmioosobowe Prezydium, wybierane w czasie trwania Sesji Szkół im.

Organem wykonawczym Gminy jest Wójt. § 64.

Wójt jest organem wykonawczym gminy, a jednocześnie kierownikiem Urzędu i zwierzchnikiem służbowym kierowników gminnych jednostek organizacyjnych.

kiedy organem wykonawczym Rady Miejskiej w Szubinie był Zarząd Gminy i Miasta Szubin.