What is the translation of " IMPLEMENTING BODY " in Portuguese?

• organismo executor
• organismo de execução

Examples of using Implementing body in English and their translations into Portuguese

The managing authority, the implementing body and intermediate bodies;.
Da autoridade de gestão, do organismo executor e dos organismos intermédios;

It shall also send a copy of the contract concluded by the selected organisation with the implementing body.
Comunica-lhe também a cópia do contrato celebrado pela organização seleccionada com o organismo executor.

Assurances that the proposed implementing body is effective and has the required technical capacity.
Capacidades técnicas e garantias de eficácia do organismo executor proposto.

Previously, each of the Member States involved in a CIP designated a separate implementing body and different final beneficiaries.
Anteriormente, eram designados organismos de execução separados e beneficiários finais diferentes para cada um dos Estados-Membros implicados num PIC.

National Foundation for Civil Society as implementing body of the other levels, will be on a number of calls that will be announced during 2018. year.
Fundação Nacional para a Sociedade Civil como a implementação de corpo dos outros níveis, será em um número de chamadas que serão anunciados durante 2018. ano.

The staff of the managing and paying authority, of intermediate bodies and of the implementing body who process payment claims;
O pessoal da autoridade de gestão, da autoridade de pagamento, dos organismos intermédios e do organismo executor, que processa os pedidos de pagamento;

It shall be supplied by the implementing body, the managing and paying authority and intermediate bodies with all information required and shall be given access to the records and supporting evidence necessary for drawing up the declaration.
O organismo executor, a autoridade de gestão, a autoridade de pagamento e os organismos intermédios fornecerão lhe todas as informações necessárias e darão lhe acesso aos registos e documentos comprovativos necessários para o estabelecimento da declaração.

The latter contract shall contain the provision that the implementing body must submit to the checks provided for in Article 14.
Este último contrato deve prever a obrigação de o organismo executor se submeter aos controlos referidos no artigo 14.o.

Finally, many of the staff with experience of NGOs in the Development DG have now been transferred to the EuropAid Cooperation Office- our new implementing body.
Por último, muitos dos funcionários com experiência nas ONG da DG"Desenvolvimento" foram transferidos para o Gabinete de Cooperação EuropAid- o nosso novo organismo de execução.

In particular by means of technical, administrative and accounting checks at the premises of the contractor and the implementing body, the Member States shall take the steps necessary to verify that.
O Estado-Membro deve tomar as medidas necessárias para verificar, nomeadamente através de controlos técnicos, administrativos e contabilísticos, junto do contratante e do organismo executor.

For an adequate number of accounting records, the correspondence of those records with supporting documents held by intermediate bodies, and the implementing body;
Para um número adequado de registos contabilísticos, a correspondência dos mesmos com os documentos comprovativos mantidos pelos organismos intermédios e pelo organismo executor;

The lawyers also stated that the warrant for search and seizure is"completely generic, not allowing the implementing body effectively separate which was owned by the Senator what actually was referring to her husband- if that would be possible.
Os advogados também afirmaram que o mandado de busca e apreensão é“completamente genérico, não permitindo ao órgão de execução efetivamente separar o que fosse de propriedade da senadora daquilo que efetivamente se referisse ao seu esposo- se é que isso seria possível”.

Consideration may be given as to whether certain of these tasks currently performed at Commission level could be executed, for example, by a specialised implementing body.
Poderá ser considerada a possibilidade de algumas das tarefas mencionadas, actualmente realizadas a nível comunitário, serem executadas, por exemplo, por um organismo de aplicação especializado.

For the purposes of this Regulation,"implementing bodies" shall include, where the implementing body is not the final recipient of funding, bodies and firms involved in the implementation of the project, whether as concession-holders, appointees or otherwise.
Para efeitos do presente regulamento,"organismos executores" incluem, quando o organismo de execução não for o destinatário último dos fundos, os organismos e empresas envolvidos na execução do projecto, como concessionários, delegados ou a qualquer outro título.

The checks shall establish whether any problems encountered are of a systemic character, entailing a risk for other or all projects carried out by the same implementing body or in the Member State concerned.
Os controlos estabelecerão se os problemas eventualmente encontrados são de natureza sistémica e se acarretam riscos para outros ou todos os projectos realizados pelo mesmo organismo executor ou no Estado-Membro em causa.

The managing authority, intermediate bodies and the implementing body have fulfilled the requirements of Regulation(EC) No 1164/94, in particular Article 12(1)(c) and(e) thereof and Article D(2)(b) and(d) of Annex II thereto, and observed the terms of the granting Decision;
A autoridade de gestão, os organismos intermédios e o organismo executor respeitaram o disposto no Regulamento(CE) n.o 1164/94, nomeadamente no n.o 1, alíneas c e e, do seu artigo 12.o e no n.o 2, alíneas b e d, do artigo D do seu anexo II, bem como as condições da decisão de concessão de apoio;

Depending on the nature of the campaign, there is also a need for the relevant organisations themselves to carry out certain activities as part of a programme, and the implementing body may be selected after the proposal has been adopted by the Commission.
Importa igualmente que as organizações implicadas possam elas próprias realizar actividades no âmbito de um programa e respeitando o teor da campanha e que a escolha do órgão de execução possa ser adiada para depois da decisão da Comissão.

For the actions referred to in Article 2(a),(b) and(d) and in accordance with the guidelines referred to in Article 5, the professional and/or interprofessional organisation(s) representing the sector(s) concerned, shall, in collaboration with an implementing body which it has/they have selected after inviting competitive offers by all appropriate means, draw up an information and promotion programme of a maximum duration of 36 months.
Em a realização das acções referidas nas alíneas a, b e d do artigo 2. o, com base nas linhas directrizes referidas no artigo 5. o, a ou as organizações profissionais e/ ou interprofissionais representativas do ou dos sectores pertinentes estabelecem, em colaboração com um organismo de execução por elas seleccionado, mediante concurso organizado pelos meios adequados, programas de promoção e de informação com uma duração máxima de 36 meses.

This would be achieved by means of some political or legal commitment whereby WEU would be subordinated to the EU in matters concerning the operational-military elaboration and implementation of EU decisions and actions(Petersberg tasks), so as to act as implementing body of the Union in this area, while maintaining the possibility of WEU deciding autonomously its own actions.
A concretização deste processo faria se sob a forma de um compromisso político ou jurídico pelo qual a UEO ficaria subordinada à UE nos domínios relativos à preparação de operações militares e à implementação de decisões e acções da UE( missões de Petersberg), surgindo como órgão de execução da União nesta matéria, embora se mantivesse a possibilidade da UEO decidir autonomamente as suas acções próprias.

In response to such calls for proposals, the organisations as referred to in paragraph 1 shall draw up information and promotion programmes, where appropriate in cooperation with an implementing body that they have selected by a competitive procedure checked by the Member State.
Em resposta aos convites às apresentação de propostas, as organizações referidas no n.o 1 estabelecem programas de promoção e informação, se for caso disso em colaboração com um organismo executor que tenham seleccionado através de competição verificada pelo Estado-Membro.

Inthecase ofimplementing bodieschosen after the adoption of the Commission's decision, points 1.4 and 2 ofthe manual of procedures now applicable have reinforced the monitoring of the implementing body selec-tionproceduresince Member States must forward to the Commission all documents concerningthis procedure.
Nocaso dos organismos de execução escolhidos após adopção da decisão da Comissão, o manual de procedimentos agora aplicável prevê, nos seus pontos 1.4 e 2, um reforço do controlo do processo de selecção dos organismos de execução, já que os Estados-Mem- bros deverão transmitir à Comissão toda a documentaçãorelativa a este processo.

Address: 16 marshall's offices/ implementing bodies throughout Poland_BAR.
Endereço: 16 escritórios de Marechais/organismos de execução em toda a Polónia_BAR.

Administrative bodies(including the implementing bodies) are responsible forthe initiation of criminal proceedings(e.g. in the event of suspected fraud)-for example, by referral to the Office of the Public Prosecutor.
Os órgãos administrativos(incluindo os organismos de execução) são responsáveispela abertura de procedimentos penais(em caso de suspeita de fraude, por exemplo), recorrendo, nomeadamente, ao Ministério Público.

The Member States calls for proposals, preselection of programmes, checking the selection of implementing bodies, management and monitoring oftheimplementation ofthe programmes and payments made.
Pelos Estados-Membros convites à apresentação de propostas, pré-selecção dos programas, controlo da selecção dos organismos de execução, gestão e controlo da execução dos programas e do pagamento das despesas.

Any technical assistants needed to evaluate the proposed programmes, including the proposed implementing bodies;
O ou os eventuais assistentes técnicos para a avaliação dos programas propostos, incluindo os organismos de execução.

Complaints are basicallythe responsibility of the various implementing bodies, and there is no authoritywith specific responsibility for recovery.
Em princípio, as reclamações são efectuadas pelos diversos organismos de execuçãoe não existe uma autoridade especificamente responsável pela recuperação.

The Commission should ensure that ancillary costs such as implementing bodies' costs and overheads are properly justified and limited to a maximum percentage of the total costs;
A Comissão deve assegurar que os custos acessórios, designadamente custos com organismos de execução e despesas gerais, são devidamente justificados e limitados a uma percentagem máxima dos custos totais;

Although the sharing of implementing bodies is conducive to cooperation, it has not resulted in a targeted strategy see paragraphs 59 to 63.
A unicidade dos órgãos de execução dos PIC, embora favoreça a cooperação, não conduziu a uma estratégia orientada ver pontos 59-63.

A number of important objectives could be achieved by introducing direct and joint decision making procedures between the respective implementing bodies the Commission and sub national governments.
E possível alcançar uma série de objectivos importantes através da introdução de processos decisórios directos comuns entre os respectivos órgãos de execução a Comissão e os governos infra estatais.

The audits also revealed a lack of authority over the intermediate and implementing bodies, which, in any case, should have more precise and harmonised procedural rules.
As inspecções realizadas revelaram igualmente uma falta de autoridade sobre os organismos intervenientes e sobre os organismos de execução, que aliás deveriam dispor de normas mais precisas e harmonizadas em matéria de procedimentos.