ПОСЛУШНЫМИ на Английском - Английский перевод

• obedient
• docile
• manageable
• obey

Примеры использования Послушными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делает вас, индогенов, послушными.
It keeps you shapetakers docile.

Они выглядят очень послушными на этом фото.
They look very cooperative in that picture.

Делает вас, индогенов, послушными.
It keeps you shape-takers obedient.

Помоги нам быть послушными Твоему слову. Аминь».
Help us to be obedient to Your word. Amen.

Делает волосы эластичными и послушными.
Makes hair supple and obedient.

Делает волосы мягкими, послушными и шелковистыми.
It makes your hair soft, obedient and silky.

Они легко обучаются людьми, и являются послушными и смирными.
They easily study people, and are obedient and quiet.

Жертвы становятся очень послушными и подверженными внушению.
It leaves its victims very docile and very open to suggestion.

Она снабдила тебя идеальными послушными жертвами.
She supplied you with perfect, compliant victims.

Мы становимся некими послушными посредниками в духовном конфликте.
We become intercessors dutiful in the spiritual conflict.

Как результат, волосы становятся мягкими, послушными и шелковистыми.
As a result the hair is soft, obedient and silky.

Волосы становятся заметно более гладкими, упругими и послушными.
The hair becomes visibly smoother, more supple and obedient.

Делает волосы очень мягкими, блестящими и послушными при укладке.
Leaves hair silky, brilliant and very easy to style.

Мы сделаем их послушными и слабыми перед нами с помощью нашей власти.
We will render them docile and weak before us by our power.

Мальчиков учили быть скромными, послушными и трудолюбивыми.
Boys were admonished to be humble, obedient and hard workers.

Питает корни волос, делает волосы здоровыми, блестящими и послушными.
Nourishes hair roots, making them healty, shiny and easy-to-do.

Нежно очищает волосы, делая их мягкими, послушными и шелковистыми.
Gently cleanses the hair, making it soft, docile and silky.

Благодаря использованию кондиционеров волосы становятся гладкими и послушными.
Conditioners keep the hair cuticles smooth and supple.

Вот почему ты давал игрушки всем, являются они послушными или нет.
That's why you give toys to everyone, whether they're naughty or nice.

Считается, что женщины должны быть послушными и покорными Соломоновы Острова.
Women are expected to be obedient and submissive Solomon Islands.

Увлажняет, разглаживает волосы и делает их шелковистыми и послушными.
Hydrates and smooths the fibre, leaving hair silky and manageable.

Облегчает расчесывание и делает волосы более послушными на долгое время.
Makes detangling much easier and leaves hair more manageable for longer.

Они контролируют ваши умы и ваши мысли, и они делают вас послушными.
They control your minds and your thoughts, and they keep you docile.

Делает волосы мягкими и послушными, сохраняя яркость цвета.
It makes the hair soft and manageable, while the brightness of the color is maintained.

Этот экстракт из диких цветов делает этих сердитых скорпионов послушными.
This essence of a wildflower makes these angry scorpions docile.

А это значит, что они скорее станут послушными, услужливыми традиционными женами.
This means that they are more likely to be a good, servile tradi- tional wife.

Создает эффект хорошо увлажненных волос и делает их ухоженными и послушными.
It creates an anti-frizz effect and leaves hair tamed and manageable.

Что вы можете сделать, чтобы быть послушными Божьему руководству каждый день?
How can you make sure you are listening to God's direction for your life every day?

После применения шампуня волосы становятся заметно более гладкими, упругими и послушными.
After shampooing your hair to be smooth, supple and obedient.

Это заклинание успокаивает и смягчает субъекты, делая их послушными и безопасными.
This spell soothes and quiets the subjects, rendering them docile and harmless.