ARE OBEDIENT на Русском - Русский перевод

• послушны
• послушен

Примеры использования Are obedient на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are obedient.
Мы послушны.

They easily study people, and are obedient and quiet.
Они легко обучаются людьми, и являются послушными и смирными.

As long as we are obedient to the Holy Spirit's leading, He will give us the victory every single time!
И пока мы послушны руководству Святого Духа, Он будет давать нам победу!

Well, comfort is something that God reserves for those who are obedient to His will.
Но утешение- это то, что Бог дает тем, кто послушен его воле.

They are obedient, loyal, and dumb-- perfect servitors for the dark gods and their more powerful minions.
Они послушны, лояльны, и глухи- совершенные слуги для темных богов и их более мощных фаворитов.

For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.
Я пишу вам для того, чтобы получить от вас подтверждение, что вы во всем послушны.

Some are obedient and others are rebellious; some are just and others are unjust.
Некоторые из них послушны, другие непокорны; некоторые справедливы, другие несправедливы.

For that is why I wrote you, that I might know by your word whether you are obedient in all things.
Я пишу вам для того, чтобы получить от вас подтверждение, что вы во всем послушны.

They are obedient, easy to train and friendly to the family members, at the same time they are great guardians of their territory.
Они послушны, прекрасно поддаются дрессировке, доброжелательны к членам своей семьи и при этом являются грозными сторожами, вверенной им территории.

For to this end also I have written, that I might know, by putting you to the test, if as to everything ye are obedient.
Ибо я для того и написал, чтобы узнать о вас на опыте, во всем ли вы послушны.

I thank God there are men out there right now that are obedient to His Word and are trying to help heal.
Я благодарю Бог, есть люди там прямо сейчас, которые послушны Его Слово и пытаюсь помочь залечить.

For to this end also I have written, that I might know, by putting you to the test, if as to everything ye are obedient.
Я уже писал вам об этом, чтобы испытать вас и узнать, в самом ли деле вы послушны во всем.

Fanatics of a religious orthodoxy think, that they are humble people, since they are obedient to churchly truth, and they accuse others of pride.
Фанатики ортодоксии думают, что они люди смиренные, ибо послушны истине церковной, и обвиняют других в гордости.

These living stones are obedient to God's Word. They guard against interpreting God's Word to fit in with the spirit of the times,” Kåre Smith continues.
Эти живые камни послушны Богу и оберегают себя от того, чтобы приспосабливать Божьи заповеди к духу этого времени, продолжает Коре Смит.

They obsess bearers of light of all means, by all measures, all the dirty tricks and have all the evil people who are obedient to their suggestion.
Они преследуют носителей Света всеми способами, всеми мерами, всеми злыми ухищрениями и пользуются всеми людьми, которые послушны их внушениям.

Do you really love God(meaning that you are obedient to Him) with your whole, heart, mind, soul and strength( LUKE 10:27) according to the categories listed below?
Действительно ли ты любишь Бога( что означает, что ты послушен Ему) всем своим сердцем, умом, душой и силой( ОТ ЛУКИ 10: 27) в соответствии с перечисленными ниже категориями?

It is these funny balls, run and jump across the expanses of displays and monitors, screens and small screen, deliver so much joy and pleasure, they are obedient to almost all age groups.
Именно эти веселые шарики, бегающие и прыгающие по просторам дисплеев и мониторов, экранов и экранчиков, доставляют столько радости и удовольствия, им покорны практически все возраста.

And even though it is almost night and the shadows seem deeper and darker than ever, those who are obedient to God, those who walk in holy conduct and godliness shine brighter than suns on the earth.
Несмотря на то, что уже почти ночь, и тучи кажутся больше и темнее, чем когда-либо раньше, те, кто послушен Богу, и кто ходит в святости и благочестии, сияют сильнее солнца.

Articles 212 and 213 of the Constitution stipulate that the armed forces are obedient, professional and non-political, and shall not deliberate in matters of service, and that their structure, legal regime, doctrine, composition and functioning are defined by the law, regulations and special provisions which the President of the Republic may adopt.
В статьях 212 и 213 Конституции Республики закреплено, что вооруженные силы обязаны к повиновению, носят профессиональный характер, стоят вне политики и не обсуждают вопросы их службы; их организация, правовое положение, доктрина, состав и порядок функционирования определяются законом, уставами и специальными распоряжениями Президента Республики.

That they're obedient, good with technology.- This was our last chance.
Что они послушные, хороши в технологиях.

Then why be obedient all the time?
Тогда зачем повиноваться всему?

Because she's obedient, and you are not.
Просто она послушная, а ты- нет. Еще свалишься.

I shall be obedient.
Я буду послушной.

And she's obedient. As you say, obedient, very obedient..
Она послушна, как сказали вы, Послушна, очень.

Everyone must be obedient to all my desires!
Послушны будут все моим желаньям!

But she was obedient and you're not.
Но она всю свою жизнь была покорной, а ты- нет.

Faith means being obedient even when we can't see the results.
Верить-- значит быть послушным тогда, когда мы не можем видеть результат.

Dear disciple of the Messiah: Be obedient and you will live safely in your land.
Дорогой ученик Мессии: будьте послушен, и ты будешь жить безопасно на своей земле.

Being obedient to Him has made me extremely happy!
Повинуясь Ему я стал по-настоящему счастливым!

They say if I'm obedient, they will eventually forgive me.
Они сказали, что если я буду во всем послушным, то через некоторое время буду прощен.