REPORTABLE на Русском - Русский перевод

• отражению в отчетности
• отчетных
• подлежащей регистрации
• отчетные
• отчетным
• отчетный
• подлежащих регистрации

Примеры использования Reportable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group has two reportable business segments.
Группа выделяет два сегмента основной деятельности.

Why don't we at least make them reportable?
Почему бы нам, по крайней мере, не сделать их подлежащими регистрации?

It's reportable you know, public health issue.
Об этом надо сообщить, проблема общественного здоровья.

Is it mandated, justified, and reportable?
Является ли предлагаемая деятельность утвержденной, обоснованной и отчетной?

National definitions of reportable events should include the corresponding LCD codes.
Определение регистрируемого инцидента должно включать соответствующий код МКБ.

This includes the TIN in relation to Reportable Jurisdiction.
Вышеуказанное включает в себя ИНН в отношении подотчетной юрисдикции.

Reconciliation of reportable segment revenues, profit or loss, assets and liabilities continued.
Сверка выручки, прибыли или убытка, активов и обязательств отчетных сегментов продолжение.

Background information on outbreaks of reportable infectious diseases.
Исходная информация о вспышках сообщаемых инфекционных заболеваний.

Monitoring statutorily reportable diseases in accordance with the relevant laws and regulations.
Мониторинг сообщаемых по закону заболеваний в соответствии с надлежащими законами и правилами.

These impairment losses were attributable to the following reportable segments.
Эти убытки от обесценения были отнесены на следующие отчетные сегменты.

Cover one or more[measurable, reportable and verifiable NAMAs][sectors];
Обеспечивает охват одного или нескольких[ поддающихся измерению, отражению в отчетности и проверке НАМА][ секторов];

Regulations on communicable disease surveillance and reportable disease.
Положения о контроле за инфекционными заболеваниями и регистрируемых заболеваниях.

According to the FDA's Reportable Food Registry program,(RFR) the main reasons are as follows.
Согласно программе FDA Reportable Food Registry program( RFR) основные причины заключаются в следующем.

This operating segment represents the only reportable segment of the Group.
Данный операционный сегмент представляет собой единственный отчетный сегмент.

Reportable segment results for the year ended 31 December 2015 are shown in the table below.
Результаты отчетных сегментов за год, закончившийся 31 декабря 2015 года, представлены в следующей таблице.

This operating segment represents the only reportable segment of the Group.
Данный опера- ционный сегмент представляет собой единственный отчетный сегмент.

Reportable segment results for the six month period ended 30 June 2012 are shown in the following table.
Результаты отчетных сегментов за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2012 года представлены в следующей таблице.

Description of products and services from which each reportable segment derives its revenue.
Описание продуктов и услуг, являющихся источником выручки отчетных сегментов.

The accounting policies of the reportable segments are the same as the Group's accounting policies described in Note 3.
Учетная политика отчетных сегментов соответствует учетной политике Группы, описанной в Примечании 3.

To require the Police to investigate or re-investigate reportable complaints;
Требовать проведения полицией расследований, в т. ч. повторных, по жалобам, подлежащим регистрации;

Contribute to enhancing measurable, reportable and verifiable actions(Indonesia, MISC.4 Add.1);
Способствовать активизации поддающихся измерению, отражению в отчетности и проверке действий( Индонезия, MISC. 4/ Add. 1);

Reportable segment results for the nine month period ended 30 September 2012 are shown in the following table.
Результаты отчетных сегментов за девять месяцев, закончившихся 30 сентября 2012 года представлены в следующей таблице.

The major companies of the Group by reportable segment(see Note 21) are.
Основными компаниями, входящими в Группу и сгруппированными по отчетным сегментам( Примечание 21), являются.

The IPCC can also ask CAPO to submit for its reference documents or information relevant to a reportable complaint.
НСРЖДП может также попросить УРЖРП представить справочные документы или информацию, относящуюся к данной жалобе, подлежащей регистрации.

Segment reporting The Group has one primary reportable segment: the manufacturing and sale of titanium products.
Финансовый результат за год 5 Операционные сегменты У Группы имеется один основной отчетный сегмент, а именно, сегмент производства и продажи титановой продукции.

Measurable, reportable and verifiable sector-wide emission reduction activities by and sectoral intensity targets for major developing countries(Japan, MISC.5/Add.2);
Vi поддающаяся измерению, отражению в отчетности и проверке секторальная деятельность по сокращению выбросов и секторальные целевые показатели интенсивности для крупных развивающихся стран( Япония, MISC. 5/ Add. 2);

As at 31 December 2011, UN-Habitat had no reportable contingent liabilities.
По состоянию на 31 декабря 2011 года ООН- Хабитат не имела условных обязательств, подлежащих отражению в отчетности.

All liabilities are allocated to reportable segments other than financial liabilities, current and deferred tax liabilities, and other liabilities.
Все обязательства распределяются на отчетные сегменты, кроме финансовых обязательств, текущих и отсроченных налоговых обяза- тельств и прочих обязательств.

To monitor actions taken or to be taken in respect of a member of the police force by the Commissioner of Police in connection with any reportable complaint and to provide its opinion on such actions;
Осуществлять контроль за мерами, которые принимаются или должны быть приняты комиссаром полиции в отношении какого-либо сотрудника полиции в связи с какой-либо жалобой, подлежащей регистрации, и высказывать свое мнение об этих мерах;

FINANCIAL STATEMENTS Annual report for 2012 Reportable segment results for the year ended 31 December 2012 are shown in the table below.
Финансовая отчетность Годовой отчет 2012 Результаты отчетных сегментов за год, закончившийся 31 декабря 2012 года, представлены в следующей таблице.