What is the translation of " REPORTABLE " in Finnish?

• raportoitava
• ilmoitettavia
• raportoitavalla
• raportoitavaa

Examples of using Reportable in English and their translations into Finnish

It's reportable, you know.
Se on raportoitava.

Of note, anthrax is a reportable disease.
Huomattava, pernaruttoa raportoitava sairaus.

Reportable occurrence" means an occurrence, endangering or, which if not corrected would endanger an aircraft, its occupants or any other person.
Ilmoitettavalla poikkeamalla' poikkeamaa, joka vaarantaa, tai jos siihen ei puututa, voi vaarantaa ilma-aluksen, siinä olevien henkilöiden tai kenen tahansa muun henkilön turvallisuuden.

Determine whether the Entity is a Reportable Person.
Määritetään, onko Yksikkö Raportoitava henkilö.

This will ensure a common list of reportable materials and a common template for providing product information.
Näin varmistetaan, että käytössä on yhteinen luettelo materiaaleista, joista on raportoitava, sekä yhteinen malli tuotetietojen esittämistä varten.

Determining whether a Controlling Person of a Passive NFE is a Reportable Person.
Määritetään, onko Passiivisen ei-finanssilaitoksen Kontrolloiva henkilö Raportoitava henkilö.

A non-exhaustive list of examples of reportable occurences can be found in Annex I and II.
Liitteissä I ja II annetaan ei-kattava esimerkkiluettelo ilmoitettavista poikkeamista.

Determine whether the Entity is a Passive NFE with one or more Controlling Persons who are Reportable Persons.
Määritetään, onko Yksikkö Passiivinen ei-finanssiyksikkö, jossa on yksi tai useampi Kontrolloiva henkilö, joka on Raportoitava henkilö.

If any of the Controlling Persons of a Passive NFE is a Reportable Person, then the account must be treated as a Reportable Account.
Jos yksikin Passiivisen ei-finanssiyksikön Kontrolloivista henkilöistä on Raportoitava henkilö, tiliä on käsiteltävä Raportoitavana tilinä.

A Occurrences, which have or could have led to significant injury to passengers or crew but which are not considered reportable as an accident.
A Poikkeamat, jotka ovat aiheuttaneet tai olisivat voineet aiheuttaa merkittäviä vammoja matkustajille tai miehistön jäsenille, mutta joiden ei katsota olevan ilmoitettavia onnettomuuksia.

The parties agree that the term“TIN”, in the context of a San Marino Reportable Person or a San Marino Account Holder, should refer to the following tax identification numbers.
Sopimuspuolet sopivat, että San Marinon Raportoitavan henkilön tai San Marinon Tilinhaltijan tapauksessa verotunnisteella olisi tarkoitettava.

A self-certification from the Account Holder of the jurisdiction(s) of residence(being a Member State, San Marino or other jurisdictions) of such Account Holder that does not include such Reportable Jurisdiction; and.
Itse annetusta todistuksesta Tilinhaltijalta tämän asuinlainkäyttöalueelta/-alueilta(jäsenvaltiosta tai San Marinosta taikka muilta lainkäyttöalueilta), joihin kyseinen Raportoitava lainkäyttöalue ei kuulu; sekä.

The following procedures apply for purposes of identifying Reportable Accounts among New Entity Accounts.
Seuraavia menettelyjä sovelletaan Raportoitavien tilien tunnistamiseksi Uusien yksikkötilien joukosta.

The Stockmann Group's reportable segments, the Department Store Division, Seppälä and Lindex, are divisions of the Group that are managed and monitored as separate units selling different products and services.
Stockmann-konsernin raportoitavat segmentit, tavarataloryhmä, Seppälä ja Lindex, ovat konsernin liiketoimintayksiköitä, joita johdetaan ja seurataan erillisinä yksiköinä, jotka myyvät erilaisia tuotteita ja palveluita.

How to notify infectious diseases(NOIDs) and reportable causative organisms?
Miten ilmoitetaan tartuntataudit(NOID) ja raportoitavat aiheuttavat organismit?

 The measure of profit or loss for the reportable segment is operating profit, which is regularly reviewed by the Group's management team to make decisions about resources to be allocated to the segment and assess its performance.
 Raportoitavan segmentin voittoa tai tappiota mitataan liikevoitolla, jota konsernin johtoryhmä arvioi säännöllisesti tehdäkseen päätöksiä segmenttiin kohdistettavista resursseista ja arvioidakseen segmentin suorituskykyä.

For the purposes of determining whether a Controlling Person of a Passive NFE is a Reportable Person, a Reporting Financial Institution may rely on.
Määrittäessään, onko Passiivisen ei-finanssiyksikön Kontrolloiva henkilö Raportoitava henkilö, Raportoiva finanssilaitos voi käyttää.

The Stockmann Group has three reportable segments, which are the Group's divisions: the Department Store Division, which engages in the department store trade, speciality retailing and distance retailing, and fashion retailers Seppälä and Lindex.
Segmenttiraportointi Stockmann konsernilla on kolme raportoitavaa segmenttiä, jotka ovat konsernin liiketoimintayksiköitä: tavaratalo-, erikoisliiketoimintaa ja etäkauppaa harjoittava tavarataloryhmä, sekä muotikauppaa harjoittavat Seppälä ja Lindex.

Segment information Outokumpu's business activities were organised into two reportable segments in 2011: General Stainless and Specialty Stainless.
Segmentti-informaatio Outokummun liiketoiminta oli vuonna 2011 organisoitu kahteen raportoitavaan segmenttiin: General Stainless ja Specialty Stainless.

The term‘Reportable Jurisdiction Person' means an individual or Entity that is resident in a Reportable Jurisdiction under the tax laws of such jurisdiction, or an estate of a decedent that was a resident of a Reportable Jurisdiction.
Raportoitavalla lainkäyttöalueella asuvalla henkilöllä' tarkoitetaan luonnollista henkilöä tai Yksikköä, joka asuu Raportoitavalla lainkäyttöalueella kyseisen lainkäyttöalueen verolakien mukaan, tai Raportoitavalla lainkäyttöalueella asuneen henkilön kuolinpesää.

A Repetitive instances of a specific type of occurrence which in isolation would not be considered'reportable' but which due to the frequency at which they arise form a potential hazard.
A Usein toistuvat tietyntyyppiset poikkeamat, joiden ei sellaisinaan katsottaisi olevan ilmoitettavia, mutta jotka suuren toistuvuutensa takia muodostavat mahdollisen vaaran.

However, a Reporting Financial Institution is required to use reasonable efforts to obtain the TIN(s) and date of birth with respect to Pre-existing Accounts by the end of the second calendar year following the year in which Pre-existing Accounts were identified as Reportable Accounts.
Raportoivan finanssilaitoksen kuitenkin edellytetään pyrkivän kohtuullisin keinoin hankkimaan verotunniste(verotunnisteet) ja syntymäaika Aiempien tilien osalta sitä vuotta seuraavan toisen kalenterivuoden loppuun mennessä, jona Aiemmat tilit on tunnistettu Raportoitaviksi tileiksi.

The information to be exchanged is, in the case of a Member State with respect to each San Marino Reportable Account, and in the case of San Marino with respect to each Member State Reportable Account.
Jäsenvaltioiden tapauksessa kustakin San Marinon Raportoitavasta tilistä ja San Marinon tapauksessa kustakin jäsenvaltion Raportoitavasta tilistä vaihdetaan seuraavat tiedot.

A Reportable Person will be treated as being a beneficiary of a trust if such Reportable Person has the right to receive directly or indirectly(for example, through a nominee) a mandatory distribution or may receive, directly or indirectly, a discretionary distribution from the trust.
Raportoitavaa henkilöä on käsiteltävä ulkomaisen trustin edunsaajana, jos Raportoitavalla henkilöllä on oikeus saada suoraan tai välillisesti(esimerkiksi nimellisomistajan kautta) pakollinen voitonjako tai hän voi suoraan tai välillisesti saada harkinnanvaraisen voitonjaon trustista.

If a Reporting Financial Institution has actual knowledge, or reason to know, that the beneficiary is a Reportable Person, the Reporting Financial Institution must follow the procedures in paragraph B of Section III.
Jos Raportoiva finanssilaitos tosiasiallisesti tietää tai sen pitäisi tietää, että edunsaaja on Raportoitava henkilö, Raportoivan finanssilaitoksen on noudatettava III jakson B kohdassa olevia menettelyjä.

Reportable Account” means a Member State Reportable Account or a San Marino Reportable Account, as the context requires, provided it has been identified as such pursuant to due diligence procedures, consistent with Annexes I and II, in place in that Member State or San Marino.
Raportoitavalla tilillä' tapauksen mukaan jäsenvaltion Raportoitavaa tiliä tai San Marinon Raportoitavaa tiliä edellyttäen, että se on tunnistettu Raportoitavaksi tiliksi kyseisessä jäsenvaltiossa tai San Marinossa käytössä olevien liitteiden I ja II mukaisten huolellisuusmenettelyiden mukaisesti;

In this context, the EU will reiterate its demands to other developed countries to take on an ambitious agenda, and to continue to seek measurable, reportable and verifiable mitigation actions by developing countries.
Tässä yhteydessä EU toistaa vaatimuksensa muille teollisuusmaille, että ne asettaisivat kunnianhimoiset tavoitteet ja yrittäisivät jatkaa mitattavissa, raportoitavissa ja todennettavissa olevien lievittämistoimien kehittämistä kehitysmaita varten.

Any Preexisting Individual Account that has been identified as a Reportable Account under this Section must be treated as a Reportable Account in all subsequent years, unless the Account Holder ceases to be a Reportable Person.
Aiempia henkilötilejä, jotka on tunnistettu tämän jakson nojalla Raportoitaviksi tileiksi, on käsiteltävä Raportoitavina tileinä kaikkina myöhempinä vuosina, paitsi jos Tilinhaltija lakkaa olemasta Raportoitava henkilö.

For New Entity Accounts, a Reporting Financial Institution must apply the following review procedures to determine whether the account is held by one or more Reportable Persons, or by Passive NFEs with one or more Controlling Persons who are Reportable Persons.
Raportoivan finanssilaitoksen on sovellettava Uusien yksikkötilien osalta seuraavaa tutkimismenettelyä sen määrittämiseksi, onko tilin haltija yksi tai useampi Raportoitava henkilö tai Passiivinen ei-finanssiyksikkö, jossa on yksi tai useampi Kontrolloiva henkilö, joka on Raportoitava henkilö.

The term‘Reportable Account' means an account held by one or more Reportable Persons or by a Passive NFE with one or more Controlling Persons that is a Reportable Person, provided it has been identified as such pursuant to the due diligence procedures described in Sections II to VII.
Raportoitavalla tilillä' tarkoitetaan tiliä, jota pitää yksi tai useampi Raportoitava henkilö tai Passiivinen ei-finanssiyksikkö, jossa on yksi tai useampi Kontrolloiva henkilö, joka on Raportoitava henkilö, edellyttäen, että se on tunnistettu Raportoitavaksi tiliksi II-VII jaksossa kuvattujen huolellisuusmenettelyjen mukaisesti.

How to use "reportable" in an English sentence

Are there measurable and reportable performance metrics?

To view the Reportable Diseases, Click Here.

Are these transactions reportable on the BE-180?

We record and report all reportable transactions.

We have two reportable diverse geographical concentrations.

Blue Form (CR-2) for self reportable accidents.

What substances are reportable under the rule?

ESA transfers are reportable to the IRS.

Accordingly, there are no separate reportable segments.

Reportable card holder traceability throughout building floors.

How to use "raportoitava" in a Finnish sentence

Eristyksen puutteista on raportoitava välittömästi eristyksestä vastaavalle/yhteyshenkilölle.

Raportointi Raportoitava kaikki suuret asiakasriskit (ml.

Kokeissa saadut tulokset on raportoitava kokonaisuudessaan Ruokavirastolle.

Tavoitteen saavuttamiseksi tehdyistä toimenpiteistä on raportoitava assosiaatiokomitealle.

Direktiivien käytännön soveltamisesta on määräajoin raportoitava komissiolle.

Tuomarin on raportoitava tapahtuma TD:lle jatkopäätöksiä varten.

Samalla neuvoston olisi komission ehdotuksesta raportoitava Eurooppa-neuvostolle.

Kurssiin kuuluu kirjallisesti raportoitava kokeellinen kotitehtävä.

Liiketoimintasegmentti Konsernilla on yksi raportoitava segmentti, Communications.

Muutoksista omissa olosuhteissa oli luonnollisesti raportoitava Kelalle.