MUTUAL ACCOUNTABILITY на Русском - Русский перевод

• взаимной подотчетности
• взаимной отчетности
• взаимной ответственности
• взаимоотчетность
• взаимная подотчетность
• взаимную подотчетность
• взаимная отчетность
• взаимная ответственность
• взаимную отчетность
• взаимную ответственность
• взаимной подотчетностью

Примеры использования Mutual accountability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mutual accountability.
Взаимная подотчетность.

Partnership and mutual accountability.
Партнерство и взаимная отчетность.

Mutual accountability should dispel doubts.
Взаимная отчетность должна снять сомнения.

Improving international mutual accountability.
Повышение степени международной взаимной подотчетности.

Mutual accountability and development contracts.
Взаимная подотчетность и соглашения о сотрудничестве.

Key challenges to make mutual accountability work.
Основные задачи, обеспечивающие взаимную подотчетность.

Mutual accountability and the need for information.
Взаимная подотчетность и необходимость в информации.

Improving aid management and mutual accountability.
Совершенствование управления предоставлением помощи и взаимная отчетность.

Ensure mutual accountability for universal access.
Обеспечить взаимную подотчетность с целью добиться всеобщего доступа.

Draw upon and reinforce existing mutual accountability mechanisms.
Использовать и укреплять существующие механизмы взаимной подотчетности.

Mutual accountability for sustainable development finance.
Взаимная подотчетность в области финансирования устойчивого развития.

Commit to forging robust mutual accountability mechanisms.
Принять на себя обязательства по созданию сильных механизмов взаимной ответственности.

Mutual accountability mechanisms take different forms in each country.
Механизмы взаимной подотчетности в разных странах различны.

The mechanisms to translate mutual accountability into practice are manifold.
Механизмы, обеспечивающие взаимную отчетность на практике, весьма разнообразны.

Mutual accountability should apply to development results.
Принципы взаимной подотчетности должны применяться к результатам развития.

Leading by participation- an open dialogue should encourage mutual accountability.
Вести за собой через участие- открытый диалог, призванный поощрять взаимную подотчетность.

Moving towards mutual accountability of all parties involved.
Обеспечение взаимной ответственности всех заинтересованных сторон.

Forge a new global partnership, based at least in part on mutual accountability.
Сформировать новое глобальное партнерство, базирующееся, хотя бы частично, на взаимной ответственности.

Mutual accountability and engaging diverse stakeholders in the response.
Взаимная подотчетность и вовлечение разных заинтересованных сторон.

Long-term peacebuilding also required mutual accountability and sustained support.
Долгосрочное миростроительство также требует взаимной подотчетности и устойчивой поддержки.

Mutual accountability for results between the Government and partners.
Взаимная ответственность правительства и партнеров за конечные результаты.

Monitoring frameworks to assess aid effectiveness and promote mutual accountability.
Специфичные для страны структуры мониторинга для оценки эффективности внешней помощи и содействия взаимной подотчетности.

Are mutual accountability, review and monitoring processes transparent?
Являются ли транспарентными процессы взаимной подотчетности, обзора и мониторинга?

RBM is the essential tool to support mutual accountability between member States and organizations.
УОКР является важнейшим инструментом подкрепления взаимной подотчетности между государствами- членами и организациями.

Mutual accountability through mutual performance appraisal.
Взаимная ответственность, обеспечиваемая благодаря двусторонней служебной аттестации.

The principles of good governance, mutual accountability and regional cooperation are of the highest priority.
Высшими приоритетами являются принципы благого правления, взаимной отчетности и регионального сотрудничества.

Mutual accountability for LDCs: a framework for aid quality and beyond.
Взаимная ответственность НРС: основа для оказания качественной помощи и последующих мер.

Today we are speaking of global partnerships based on mutual responsibility and mutual accountability.
Сегодня мы говорим о глобальных партнерствах, основанных на взаимной ответственности и взаимной отчетности.

Strengthening mutual accountability of partner countries and international actors;
Укрепление взаимной подотчетности стран- партнеров и международных субъектов;

The Paris Declaration has further expanded this concept by linking mutual accountability to domestic accountability..
Парижская декларация обеспечила дальнейшее расширение этой концепции, увязав взаимную отчетность с национальной отчетностью..